Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Астӑвӑр (тĕпĕ: асту) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Астӑвӑр: план тулмасан, преми пӗтет, завод чысне те ҫухататпӑр.

Помоги переводом

Аптрашки // Петр Речкин. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 38–39 с.

Астӑвӑр, пӗрене пуҫӗ шӑтӑк! — терӗ кӗҫӗн аппа.

Помоги переводом

Пӗрене пуҫӗ шӑтӑк // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

— Ну, астӑвӑр, хӗрсем, кӗркуннеччен фермӑра пӗр хӗр те хӑвармастпӑр, пӗрерӗн-пӗрерӗн вӑрласа пӗтеретпӗр.

Помоги переводом

VII // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

Анчах астӑвӑр, шывӗ сивӗ пулсан ан кӗрӗр.

Помоги переводом

III // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

Астӑвӑр, юлташсем: коммунистла ҫамрӑксен Союзӗ халӗ вӑрттӑн ӗҫлет.

— Запомните, товарищи: Союз коммунистической молодежи сейчас в подполье.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Астӑвӑр: ку халӗ кӑна.

Но помните, это только сейчас.

4-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре тӗлӗрекен каччӑсене савмаҫҫӗ, астӑвӑр.

Помоги переводом

ХI // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 58–131 с.

Астӑвӑр, аттӑрсене лайӑхрах тасатӑр, кил хуҫи питӗ хаяр…

Помоги переводом

VIII // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 58–131 с.

Астӑвӑр, вӑрлӑхлӑх чи тасисене суйлӑр, пӗр ҫӗрӗк те ан кайтӑр, — терӗ ӑна Антонов.

Помоги переводом

VII // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 58–131 с.

Астӑвӑр: ҫӗнӗ пӗлӳ - ҫӗнӗ майсем.

Помните, новые знания — новые горизонты.

2-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Астӑвӑр, хытӑрах ҫыхӑр!

Помоги переводом

XV // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Астӑвӑр вара, ӳкӗнмелле ан пултӑр!

Помоги переводом

XV // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Эпир хушнӑ пек пулмасан, астӑвӑр, кайран хӑвӑрӑнах ӳкӗнмелле пулать.

Помоги переводом

Сӗркӗчленӗ алӑксем // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Анчах астӑвӑр, ӗҫ тумалла чухне хӑвӑр пӗр тумлам та ан сыпӑр.

Помоги переводом

Эй, Хветут, Хветут // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Астӑвӑр, ачамсем, эсир ялта ятлӑ-сумлӑ ҫынсен ачисем, — терӗ те старик, учитель енне ҫаврӑнчӗ.

Помоги переводом

Пӗлтерӳсем // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

— Анчах астӑвӑр, хамӑр кунта пачӑшкӑпа тӗл пулса калаҫни ҫинчен, виҫсӗмӗрсӗр пуҫне, никам та, пӗр чун та ан пӗлтӗр.

Помоги переводом

Уҫӑппа юлташӗсем тата Якку атте // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Астӑвӑр, иксӗр те эпӗ каланине ҫирӗплетсе пырӑр.

Помоги переводом

Уҫӑппа юлташӗсем тата Якку атте // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Астӑвӑр, уҫатӑп! — кӑшкӑрчӗ вӑл.

Помоги переводом

Хӗр чӑрсӑрлӑхӗ // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Астӑвӑр, ан чӳхентерӗр кимме.

Помоги переводом

Ҫӑлӑнӑҫ // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Анчах астӑвӑр, — килӗшрӗ Захар Петрович.

Помоги переводом

Ҫӑлӑнӑҫ // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней