Корпус чувашского языка

Ӗҫӗсем те аван, хваттерӗсем те пур, укҫа та аван тӳлеҫҫӗ.

Помоги переводом

Чӗмпӗр тӑрӑхӗнче пурӑннӑ ҫулсем // Анна Никонорова. «Канаш», 20(1369)№, 2016.05.20

Пысӑк укҫа мар, паллах, ачана хавхалантармалӑх ӗнтӗ...

Помоги переводом

Председатель хӗрӗ // Нина Еграшкина. «Канаш», 20(1369)№, 2016.05.20

Сан валли им-ҫам туянма та сӗре нумай укҫа кирлӗ...

Помоги переводом

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Хӑнана кӗтсе илсе кӗрекере сӑйлама кӑштах укҫа кирлӗ.

Помоги переводом

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Укҫа федераци бюджетӗнчен уйӑраҫҫӗ.

Деньги выделяют с федерального бюджета.

Вӑрмана ҫур ӗмӗр сыхлаҫҫӗ // Николай КАЗАКОВ. «Канаш», 21(1370)№, 2016.05.27

Амӑшӗ те хирӗҫ пулмасть, мӗншӗн тесен килте укҫа кирлӗ пулнӑ.

Помоги переводом

Тӗрӗ тӗрлесси – киленӗҫ // Елена Мустаева. «Канаш», 21(1370)№, 2016.05.27

Тепӗр ҫӗре кайса пӑртак укҫа ӗҫлесе илме вӗсен вӑхӑчӗ те ҫук.

Чтобы пойти на другую работу и заработать немного денег, времени нет.

Халӑх пурӑнсан — эпир те пурӑнӑпӑр // Алина Федорова. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.07.16, 27(949)№

Пурӑнма укҫа кирлӗ-ҫке.

Жить-то деньги нужны.

Нушаллӑ-телейлӗ пурнӑҫ // Татьяна НАУМОВА. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.07.16, 27(949)№

Ытлашшине вара сутса шкул валли укҫа тӑваҫҫӗ, выльӑх валли фуражпа улӑштараҫҫӗ.

Помоги переводом

Вӑхӑтлӑха шӑпланчӗ шкул // Сувар. «Сувар», 26(704)№, 2007.06.29

Кӑҫал РФ, ТР бюджечӗсенчен инвесторсем ялсене, поселоксене пысӑк трассӑсемпе ҫыхӑнтарма нихҫанхинчен те нумай укҫа уйӑрнӑ – 14 миллиард тенкӗ!

Помоги переводом

Чирлисене каллех кӳрентереҫҫӗ // Сувар. «Сувар», 26(704)№, 2007.06.29

Сенаторсене ҫавӑн чухлӗ укҫа ӑҫта кайса ҫӗтни ҫав тери кӑсӑклантарать.

Помоги переводом

Чирлисене каллех кӳрентереҫҫӗ // Сувар. «Сувар», 26(704)№, 2007.06.29

Ун чухне сипленме укҫа кирлӗ чирлӗ ачасен списокне тунӑччӗ.

Помоги переводом

Уявпа сире, яш-кӗрӗм! // Сувар. «Сувар», 26(704)№, 2007.06.29

Икӗ ҫулта Гумар Сафиуллин ҫемйин бюджетне 76366 тенкӗ хушма укҫа кӗнӗ.

Помоги переводом

Укҫа чул кастарать // Сувар. «Сувар», 25(703)№, 2007.06.22

Заводра ӗҫлеме ҫынсем кирлӗ, вӗсем валли пурӑнмалли ҫуртсем, социаллӑ пурнӑҫпа культура объекчӗсем ӗҫе кӗртмелле тесе ҫыршыв хыснинчен укҫа ҫителӗклӗ уйӑрнӑ.

Помоги переводом

«Пылчӑклӑ атӑпа Чичикин пӳлӗмне кӗтӗм» // Юрий МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.07.22, 114-115№

Хӑйсене халӑх умӗнче кӑтартас тесе ҫапла калаҫаҫҫӗ, ҫакӑн валли укҫа ӑҫтан тупма май пуррине асӑнмаҫҫӗ.

Они это говорят для того, чтобы показать себя народу, при этом ничего не говорят об источниках финансирования.

Сӑваплӑ ӗҫ ҫынсене ырӑ еннелле улӑштарать // Ирина КЛЕМЕНТЬЕВА. «Хыпар», 2016.07.22, 114-115№

Кирек мӗнле саккуна та ырличчен ӑна пурнӑҫа кӗртмешкӗн ӑҫтан укҫа тупасси ҫинчен те шухӑшламалла, бюджетра нухрат ҫук тӑк вӑл хут ҫинче ҫеҫ юлӗ.

До принятия любого закона надо продумать вопросы финансирования, чтобы воплотить его в жизнь, иначе, если в бюджете нет денег, все останется на бумаге.

Сӑваплӑ ӗҫ ҫынсене ырӑ еннелле улӑштарать // Ирина КЛЕМЕНТЬЕВА. «Хыпар», 2016.07.22, 114-115№

Михаил Васильевич предприяти теплица хуҫалӑхне ҫӗнетме укҫа нумай хывнине, тухӑҫлӑх ӳссе пынине палӑртнӑ, ҫӗнӗ рыноксене тухма сӗннӗ.

Помоги переводом

Тумла чула шӑтарать // Лариса Никитина. «Хресчен сасси», 28(2615)№, 2016.07.21

Кӗрик-мӗн /кирек-мӗн. — Авт./ туса панӑшӑн укҫа паратчӗҫ.

За любую выполненную работу давали деньгами.

Чӗлхесӗр Олешкӑна качча кайма хӑраман // Роза Власова. «Хыпар», 2016.07.05, 103-104№

Унсӑр пуҫне укҫа конверчӗсене тӗрлӗ мероприятисенче илме пулать.

Денежные конверты можно купить и на различных мероприятиях.

Чӑваш халӑх сайчӗ ҫӗнӗ укҫа конверчӗ кӑларчӗ // Аҫтахар Плотников. http://chuvash.org/news/12868.html

Ҫавӑн пекех укҫа конверчӗсене Шупашкарти «Чӑвашпичет» киоскӗсенче тата районсенчи киосксенче туянма пулать.

Кроме того денежные конверты можно приобрести в Чебоксарских киосках «Чувашпечати», а также в киосках, размещенных в районах.

Чӑваш халӑх сайчӗ ҫӗнӗ укҫа конверчӗ кӑларчӗ // Аҫтахар Плотников. http://chuvash.org/news/12868.html