Корпус чувашского языка

Пирӗн «аслӑ ӗҫтешӗмӗрсем хӑйсен хӑйнеевӗрлӗхне тупса палӑртнӑ, ҫак ӗҫе тума халь пирӗн валли черет ҫитрӗ.

Наши «старшие коллеги» нашли свою индивидуальность - теперь и наш черед.

Шаймиев - Тутарстан бренчӗ пирки: Юланутҫӑ ҫӗр ҫинче шуса ҫӳреймест! // Хыпар. «Хыпар», 2015.03.11, 40-41№

Ҫав каҫхине Шупашкартан 41 полицейски ҫитрӗ.

Помоги переводом

«Ывӑлӑм, шӑнтнӑ пулӑ пек, юр айӗнче 3 эрне выртрӗ» // Алина ИЗМАН. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.09.29, 38 (6131) №

Чи кӗҫӗннине, тӗпкӗче Юрике, авлантарма вӑхӑт ҫитрӗ.

Настало время для женитьбы самого младшего, наследника Юрика.

«Пирӗнтен пуян ҫын ҫук» // Ирина ПУШКИНА. «Хыпар», 2016.09.30, 154-155№

Пӗрлехи сасӑлав кунӗнче ҫӗнтерсе республика парламенчӗн йышне кӗнӗ депутатсем тата суйлавҫӑсенчен нумайӑшӗ чӑтӑмсӑррӑн кӗтекен самант тинех ҫитрӗ: авӑн уйӑхӗн 29-мӗшӗнче ЧР улттӑмӗш суйлаври Патшалӑх Канашӗн пӗрремӗш сессийӗ иртрӗ.

Помоги переводом

Пирӗн суйлавҫӑсен шанӑҫне тӳрре кӑлармалла // Ирина КЛЕМЕНТЬЕВА. «Хыпар», 2016.09.30, 154-155№

Каҫал тӑрӑхне Чӑваш Енри тӗрлӗ районтан, ҫавӑн пекех Ульяновск, Киров, Мускав тата Чулхула облаҫӗсенчен, Мордва, Тутар тата Мари республикисенчен 300 ытла спортсмен килсе ҫитрӗ.

Помоги переводом

Тимӗр вӑййи вӑйлисем валли // Андрей ПЕТРОВ. «Хыпар», 2016.09.28, 153№

Пӑр тапранчӗ, ӗҫе пуҫӑнма вӑхӑт ҫитрӗ.

Лед тронулся, время приступать к работе.

Пӗрлӗхпе туслӑх: хурҫӑран та ҫирӗп, ылтӑнран та пахарах // Надежда СМИРНОВА. «Хыпар», 2016.09.28, 153№

Халӑхӑн пӗр йышӗ И.Андреевпа Ю.Виноградов орфографийӗ чӑваш чӗлхин пуласлӑхне пӗтернине ӑнланса ҫитрӗ.

Часть народа поняла, что орфография И.Андреева и Ю.Виноградова уничтожает будущее чувашского языка.

Вӗрентме ансат. Диктант ҫырма вара... // Леонид АНДРЕЕВ-ЛЕСНИК. «Хыпар», 2016.08.02, 120№

Сасса вӑйлататӑп, юрӑ зала ҫитрӗ пулӗ ӗнтӗ тетӗп.

Усиливаю голос, думаю, что наверно песня дошла до зала.

Кирек мӗнле юрӑра та манӑн чун пур // Владимир ЧЕКУШКИН. «Хыпар», 2016.08.02, 120№

Кӑҫал Физкультурник кунне уявлама пуҫланӑранпа 70 ҫул ҫитрӗ.

В этом году 70 лет, как начали праздновать день Физкультуры.

Мӗн пур ҫынсен уявӗ // Ял пурнӑҫӗ. «Ял пурнӑҫӗ», 2009.08.07

Кӑҫалхи кӑрлач уйӑхӗн 10-мӗшӗнче Юрий Илларионович Скворцов ҫуралнӑранпа 75 ҫул ҫитрӗ.

10-го января этого года исполнилось 75 лет со дня рождения Юрия Илларионовича Скворцова.

Асран кайми Юрий Скворцов // Ҫӗнтерӳ ялавӗ. «Ҫӗнтерӳ ялавӗ», 2006.01.18

— Ахӑрсамана ҫитрӗ иккен! — ӳлесе макӑрса ячӗ те Марье урайне йӑванса кайрӗ.

- Кажись наступило светопреставление! - зарыдала Мария и свалилась на пол.

Ахӑрсамана // Валентина Тарават. http://chuvash.org/lib/haylav/3970.html

Ушкӑнпа преступлени тӑвасси ӳсрӗ (1-рен 6 ҫитрӗ).

Помоги переводом

Эрех ӗҫекенсем йӗркене ытларах пӑсаҫҫӗ // Александр МИХОПАРКИН. «Пирӗн пурнӑҫ», 2016.07.29

Кӗтнӗ самант тинех ҫитрӗ.

Наконец-то настал ожидаемый момент.

Ҫывӑх ҫыннисен шухӑшӗпе — Валера нихӑҫан та йӑнӑшмасть // Альбина ЮРАТУ. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.07.28, 29 (6122) №

Раккассине тепӗр кунах Шупашкартан милици машини килсе ҫитрӗ.

Помоги переводом

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Мӑшӑрӗ ҫиейми-ӗҫейми пулса ҫитрӗ.

Помоги переводом

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Ҫитрӗ, тет пуль, кӗтнӗ чӑнлӑх, Ҫын пулмасть халь ҫын чури.

Помоги переводом

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Ма шавлать-ши пирӗн Чӑнлӑ, Мӗн калать-ши шывсикки? Ҫитрӗ, тет пуль, кӗтнӗ чӑнлӑх, Ҫук, халь тет пуль, ман пекки.

Помоги переводом

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Валентин Урташ та килсе ҫитрӗ.

Помоги переводом

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Пӳрте кӗнӗ ҫӗре аванах тӗттӗмленсе ҫитрӗ.

Помоги переводом

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Татьяна юлашки вӑйне пухса чупса ҫитрӗ.

Помоги переводом

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№