Поиск

Шырав ĕçĕ:

парти сăмах пирĕн базăра пур.

парти (тĕпĕ: парти) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Парти пухӑвӗсем политика тӗлӗшӗнчен ӳссе ҫирӗпленсе пыма пулӑшатчӗҫ.
Партийные собрания были большой школой политического воспитания.

20. Октябрь праҫникне фронтра кӗтсе илетӗп // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Кожедуб, И. Н. Тӑван ҫӗршывшӑн: летчик каласа пани. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 192 с.

Вӑл совет халӑхӗн ҫӗнтерӗвне организацилесе, хавхалантарса ертсе пыракан большевикла парти ҫинчен хӗрсе те ӑнланмалла каласа кӑтартатчӗ, совет ҫыннисем тылра тӑрӑшса ӗҫленисем ҫинчен ӑнлантарса паратчӗ, совет воинӗсен примерӗсем тӑрӑх пире паттӑр та хастарлӑ пулма хӑнӑхтаратчӗ.
Горячо, увлекательно говорил о нашей большевистской партии — организаторе и вдохновителе борьбы и побед советского народа; рассказывал о героическом труде советских людей в тылу; на примере отличившихся советских воинов воспитывал в нас мужество и отвагу.

Иванов мана парти билечӗ илнӗ ятпа саламларӗ.
Иванов меня поздравляет.

16. Манӑн пурнӑҫри телейлӗ кун // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Кожедуб, И. Н. Тӑван ҫӗршывшӑн: летчик каласа пани. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 192 с.

Парти билетне кӑкӑр умӗнчи сулахай кӗсьене чикрӗм, савӑнса тата хама халичченхи пек мар ҫӑмӑллӑн туйса самолет патнелле чупрӑм.
Тщательно прячу партийный билет в левый нагрудный карман и, счастливый, испытывая какой-то особенный подъём, бегу к своему самолёту,

Вӑл мана парти билечӗ пама ӗлкӗрчӗ ҫеҫ, «пурте самолетсем ҫине!» текен команда янраса та кайрӗ.
И едва успевает вручить мне партбилет, как раздаётся команда: «Все по самолётам!»

Юлташсене парти билечӗсем илнӗ ятпа саламлатӑп.
Поздравляю друзей.

Евстигнеевпа Амелин парти билечӗсем илме те ӗлкӗрнӗ.
Евстигнеев и Амелин уже получили партийные билеты.

Ҫак тӗлӗшпе мӗн тума пултарнине пурне те тума пулатӑп, — терӗм парти комисси председательне.
Сделаю всё для этого, — отвечаю взволнованно.

Хама парти шанса панӑ тивӗҫе тӳрре кӑларӑп тесе шанатӑп…
Надеюсь, что смогу оправдать доверие, оказанное мне партией…

— Кожедуб юлташ, сире большевикла парти членне илтӗмӗр.
— Вы приняты в члены большевистской партии, товарищ Кожедуб.

Темиҫе летчика парти членне илчӗҫ.
Принято несколько боевых лётчиков.

…Парти комиссийӗн ларӑвӗ пырать.
…Идёт заседание парткомиссии.

Парти членӗ пулма тивӗҫлӗ-ши эпӗ? — тесе шутлатӑп.
Достоин ли я?

Халӗ, хамӑн пурнӑҫри телейлӗ куна хатӗрленсе кӗтсе, эпӗ: хама парти членне илӗҫ-ши?
И сейчас, готовясь к большому для меня дню, думал об одном: примут ли меня?

Мӗн ҫамрӑкранах эпӗ парти членӗн аслӑ ятне хисеплесе пурӑннӑ.
С юношеских лет я испытывал благоговейное уважение к высокому званию члена партии.

— Политотделран телефонпа каларӗҫ: сире ыран ирхине парти комиссине пыма чӗнчӗҫ, — терӗ.
— Звонили из политотдела: вас завтра утром вызывают на парткомиссии.

Парти комиссийӗн ларӑвӗ пулассине эпӗ тем пекех кӗтрӗм.
С каким нетерпением ждал я заседания партийной комиссии!

15. Разведчик // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Кожедуб, И. Н. Тӑван ҫӗршывшӑн: летчик каласа пани. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 192 с.

Манӑн парти членне кӗмелли кандидат стажӗн срокӗ иртрӗ, эпӗ хама парти членне илме ыйтса заявлени патӑм.
Кончился срок моего кандидатского стажа, и я подал заявление о приёме в члены партии.

Вӑл тата, унӑн шучӗ тӑрӑх, Евстигнеев, Амелин, эпӗ тата хампа пӗрле фронта килнӗ ытти лётчиксем коммунистсен парти членӗн кандидачӗ пулма тивӗҫли ҫинчен асӑнтарчӗ.
Он говорил, что, по его мнению, Евстигнеев, Амелин, я и некоторые другие лётчики, одновременно со мной пришедшие на фронт, достойны стать кандидатами в члены коммунистической партии.

10. Ҫапӑҫӑва яланах хатӗр // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Кожедуб, И. Н. Тӑван ҫӗршывшӑн: летчик каласа пани. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 192 с.

Вӑл ӗнтӗ парти членӗнче тӑрать.
Он уже был членом партии.

3. Ведущипе ведомӑй // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Кожедуб, И. Н. Тӑван ҫӗршывшӑн: летчик каласа пани. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 192 с.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика