Корпус чувашского языка

Тухтӑр патне часрах кайӑр, унсӑрӑн уява чирлӗ ирттеретӗр.

Лучше не откладывать визит к врачу, иначе вы рискуете провести праздничные дни не в лучшей форме.

53-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир ӑна хӑвӑра кирлӗ пек ирттерме пултаратӑр, тахҫанах ӗмӗтленнӗ ҫӗре кайӑр.

Вы сможете провести его так, как сами захотите, поехать туда, куда давно уже мечтали.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫсене планлӑр, тӗлпулусене, мероприятисене кайӑр.

Займитесь планированием своих дел, встреч и различных мероприятий.

49-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӑмӑл-туйӑм хыҫҫӑн ан кайӑр, ӑс-тӑна шанӑр.

Не поддавайтесь эмоциям, больше полагайтесь на логику.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Савни шыранӑ чухне асӑрханӑр, пӗрре курнӑ ҫынпах тӗлпулӑва ан кайӑр – йӑнӑшас хӑрушлӑх пур.

Будьте аккуратны в выборе партнера, соглашаться на первого встречного точно не стоит: велик шанс ошибиться.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӑштах аптӑрасанах тухтӑр патне кайӑр.

И при первых недомоганиях - к врачу!

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канма кайӑр е канмалли кунсене урӑхла лару-тӑрура ирттерӗр.

Можно отправиться на полноценный отдых или провести выходные в непривычной для вас обстановке.

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑр суйланӑ ҫулпа малалла кайӑр.

Продолжайте двигаться в направлении, которое вы для себя выбрали.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӗслӗхрен, урӑх хулана темиҫе кунлӑха кайӑр.

Это может быть поездка в другой город на несколько дней.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӑмӑл екки хыҫҫӑн ан кайӑр.

Помоги переводом

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсенче ҫутҫанталӑк лапамне кайӑр.

В выходные отправляйтесь на природу.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫемьепе пӗрле кайӑр.

Возьмите с собой семью.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кирек мӗнле симптомсем тупӑнсанах тухтӑр патне кайӑр.

При появлении любых симптомов или тревожных звоночков обращайтесь к врачу.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хула тулашне пӗчченех канма кайӑр.

Отправляйтесь за город в гордом одиночестве.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чир палли тупӑнсанах тухтӑр патне тӗрӗсленме кайӑр.

Не игнорируйте подозрительные симптомы, проверьтесь!

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шӑнса пӑсӑлсанах тухтӑр патне кайӑр, чир вӑраха каяс хӑрушлӑх пур.

При первых признаках простуды отправляйтесь к врачу: возможны осложнения.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юнкун тренингсемпе семинарсене кайӑр.

Помоги переводом

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӑмӑл улшӑнни хыҫҫӑн ан кайӑр.

Постарайтесь не поддаваться смене настроения.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫ хыҫҫӑн ывӑннине ирттерме канмалли кунсенче мунчана кайӑр.

Чтобы снять усталость после рабочей недели, сходите в баню.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫак кунсенче инҫе ҫула тухсан аван – тӗслӗхрен, чикӗ леш енне отпуска кайӑр.

В эти дни желательно планировать дальние поездки - например, отпуск за границей.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ