Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

пачӗ (тĕпĕ: пар) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Вӑл Сашӑна, кӑмӑллӑн кулса, алӑ пачӗ.

Он улыбнулся Саше, протянув ему руку.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

— Эмел курӑкӗн йӳҫекӗпе чӳхе, — канаш пачӗ Саша.

— Полоскать шалфеем хорошо, — посоветовал Саша.

Иккӗмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Юр чӑмакки илсе, Наташа Сашӑна питрен печӗ те хӑй ҫавӑнтах ҫил пек тара пачӗ.

Схватив ком снега, Наташа бросила его в лицо Саше и стремглав помчалась вперед.

Ҫирӗм иккӗмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

— Совет влаҫӗ пире пур еннелле те ҫул уҫса пачӗ.

— Советская власть нам открыла дороги во все стороны.

Ҫирӗм иккӗмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Ун хыҫӗнчен Саша хӑйӗн кӗске биографине хыпаланса каласа пачӗ, малалла урӑх ним калама пӗлмесӗр, чарӑнса тӑчӗ.

Потом Саша торопливо рассказал свою биографию и замолчал, не зная, что же говорить дальше.

Ҫирӗм иккӗмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Чернецова унӑн заявленине вуласа пачӗ.

Чернецова прочитала его заявление.

Ҫирӗм иккӗмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Тепӗр кунне Саша учительскине анкетӑпа автобиографи кӗртсе пачӗ.

На следующий день Саша принес в учительскую заполненную анкету и автобиографию.

Ҫирӗм иккӗмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Шкулти комсомол организаци секретарӗ, шурӑ ҫӳҫлӗ Чернецова учительница, ачасене анкетӑсем салатса пачӗ.

Секретарь комсомольской организации школы, молоденькая белокурая учительница Чернецова раздала ребятам анкеты.

Ҫирӗм иккӗмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Пӗррехинче вожатӑй «Пирӗн хула» темӑпа сбор ирттерме сӗнӳ пачӗ.

Однажды вожатая предложила провести сбор на тему «Наш город».

Ҫирӗммӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Саша резинка шыранине курса, ӑна хӑйӗн резинкине пачӗ, хӑй вара, Саша ҫине темӗнле чеен пӑха-пӑха илсе, типӗтмелли хут ҫине кулӑшла ҫын пичӗ ӳкерме пуҫларӗ.

Видя, что Саша ищет резинку, она сунула ему свою и стала рисовать на промокашке какую-то рожицу, лукаво поглядывая на Сашу.

Ҫирӗммӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Вӑл та Димкӑна яланлӑхах туслӑ пурӑнма сӑмах пачӗ, хӑй патне хӑнана чӗнчӗ.

Он, в свою очередь, обещал дружить и звал Димку к себе.

Вунҫиччӗмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Димка хӑйӗн ҫӗҫҫине Сашӑна асӑнмалӑх парнелерӗ, Саша Димкӑна компас пачӗ.

Димка подарил Саше на память свой любимый перочинный ножик, а Саша Димке — осоавиахимовский значок.

Вунулттӑмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Ҫак ӗҫре уйрӑмах палӑрнӑ комсомолецсемпе пионерсене комсомол райкомӗ кайран премисем пачӗ.

Наиболее отличившихся комсомольцев и пионеров райком комсомола премировал.

Вунпиллӗкмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

— Тӗмӗсем хыҫне, ачасем! — команда пачӗ Саша.

— Хоронись по кустам, ребята! — распоряжался Саша.

Вунвиҫҫӗмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

— Килеҫҫӗ! — кӗскен те ҫивӗччӗн шӑнкӑртаттарса, Витюшка сигнал пачӗ.

— Идут! — вдруг тревожно, короткими резкими звонками засигналил Витюшка.

Вунвиҫҫӗмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

— Кирлӗ мар! — команда пачӗ Саша, Качака Кӗҫтӳкӗ чӑнах та хӑраса ӳкнине сиссе.

— Отставить! — командует Саша, тоже убедившись, что Козел струсил.

Вунвиҫҫӗмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

— Казначей суйлар мар-и? — сӗнӳ пачӗ Саша.

— Выберем казначея, — предложил Саша.

Вуниккӗмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Ӑна Петр Ивановича кӑтартсан, ачасене вӑл ҫапла ӑнлантарса пачӗ:

Но учитель Петр Иванович, которому ребята показали находку, объяснил очень интересно.

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Райком секретарӗ Коноплянкӑн сенкер куҫӗсенчен шӑтарас пек пӑхса илчӗ те ӑна аллине тӑсса пачӗ.

Секретарь райкома строго посмотрел в голубые глаза Коноплянко и протянул ему руку:

50 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Вӑл ӑна хӗрачасем Мирониха патӗнче пурӑнни, хӑй вӗсене час-часах, лешсем ӗне ҫитерме пырсан, уҫланкӑра курни ҫинчен каласа пачӗ.

Рассказала ему, что девочки живут у Миронихи, что она часто видела их, приходя на поляну, где они пасли коров.

50 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней