Корпус чувашского языка

Ҫу уйӑхӗн 1-мӗшӗнче илем салонне кайӑр: ҫак кун сӑн-сӑпата улӑштарма ӑнӑҫлӑ.

1 мая отправляйтесь в салон красоты: это лучший день для обновления внешнего вида.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Дачӑна юрататӑр тӑк унта кайӑр.

Если вы дачник, поднажмите сейчас!

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ытлашши тавлашса ан кайӑр.

Сведите их на нет по собственной инициативе.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсенче дачӑна кайӑр.

В выходные дни отправляйтесь на дачу, если есть возможность.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хутшӑнусене ҫирӗплетес тесе канмалли кунсенче хула тулашне кайӑр.

Чтобы укрепить создавшуюся атмосферу, отправьтесь всей семьей на выходные за город.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсенче хӑвӑра халаллӑр: илем слонне кайӑр, шопинг ирттерӗр.

Выходные посвятите себе: салон красоты, отдых, шопинг.

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсенче хула тулашне кайӑр.

Помоги переводом

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тухтӑр патне кайӑр.

Помоги переводом

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Лару-тӑрӑва йӗркелес тесен хула тулашне, тӗслӗхрен, дачӑна, кайӑр.

Чтобы разрядить обстановку, отправляйтесь за город - например, на дачу.

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсенче лавккасене кайӑр.

Помоги переводом

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килти пурнӑҫа улӑштармашкӑн лайӑх вӑхӑт: сӗтел-пукана куҫарӑр, обой ҫыпӑҫтарӑр, тӑвансем патне кайӑр.

Хороший период для тех Скорпионов, которые намерены внести какие-то перемены в домашнюю жизнь - переставить мебель, сменить обои, перевезти бабушку или самой переехать к родным.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсенче хула тулашне кайӑр.

Помоги переводом

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑть ҫывӑха кайӑр, ку эрнере килте ан ларӑр.

Это может быть даже небольшая поездка: главное, не оставайтесь дома.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Илем салонне кайӑр, туссемпе тӗл пулӑр.

Посетите салон красоты, встретьтесь с друзьями.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Илем салонне кайӑр – сӑн-пите улӑштармаллах.

Загляните в салон красоты: пора что-то поменять во внешности.

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӑрлачӑн 28-мӗшӗнче савнипе тӗлпулӑва ан кайӑр.

Не стоит назначать свидания на день полнолуния, 28 января.

4-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑр валли те манса ан кайӑр.

Не забудьте и вещах для личного пользования.

4-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӗслӗхрен, косметолог патне кайӑр.

Помоги переводом

1-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тухтӑр патне часрах кайӑр, унсӑрӑн уява чирлӗ ирттеретӗр.

Лучше не откладывать визит к врачу, иначе вы рискуете провести праздничные дни не в лучшей форме.

53-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир ӑна хӑвӑра кирлӗ пек ирттерме пултаратӑр, тахҫанах ӗмӗтленнӗ ҫӗре кайӑр.

Вы сможете провести его так, как сами захотите, поехать туда, куда давно уже мечтали.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ