Корпус чувашского языка

Пушӑ вӑхӑтра хӑвӑра аталантарма тӑрӑшӑр – ытларах кӗнеке вулӑр, кӑсӑклӑ курссене кайӑр, ӑслӑ ҫынсемпе хутшӑнӑр.

Свободное время посвятите саморазвитию - читайте больше книг, посещайте интересные курсы, общайтесь с умными людьми.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шӑнса пӑсӑлнине туйсанах тухтӑр патне кайӑр: чир шала кайма пултарӗ.

При первых признаках простуды отправляйтесь к врачу: возможны осложнения.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хула тулашне пӗччен кайӑр.

Отправляйтесь за город в гордом одиночестве.

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӑрлачан 4 е 5-мӗшӗнче хӑвӑра йӗркене кӗртӗр: илем салонне кайӑр, прическӑна улӑштарӑр, ҫӳҫе сӑрлӑр.

4 или 5 января приведите себя в порядок: посетите первый раз в новом году салон красоты, освежите прическу и цвет волос.

1-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ килте ан ларӑр, туссемпе тӗл пулӑр, культура мероприятийӗсене кайӑр.

Не сидите в это время дома - чаще встречайтесь с друзьями, посещайте культурные мероприятия.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫилӗ килсен спортзала кайӑр е чупма тухӑр.

Лучше в таком случае пойти в зал или на пробежку - проведете время с пользой.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юнкун тренингсемпе семинарсене кайӑр.

А среда подходит для посещения тренингов и семинаров.

49-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсенче лавккасене кайӑр.

Помоги переводом

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсенче хула тулашне кайӑр, ҫемьепе е ҫывӑх туссемпе пулсан тата аванрах.

В выходные отправляйтесь за город, желательно с семьей или близкими людьми - это вам необходимо.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫутҫанталӑк лапамне, дачӑна кайӑр.

Отправляйтесь на природу, на дачу - туда, где свежий воздух.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Е тӑхтав тумашкӑн отпуска кайӑр.

Или, если возможно, сделать перерыв, уйти в отпуск.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пултарулӑх ӗҫне кӳлӗнӗр, ҫулҫӳреве кайӑр.

Займитесь творчеством или отправьтесь в путешествие.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсенче ҫутҫанталӑк лапамне ҫуллахи илемпе киленме кайӑр.

В выходные отправляйтесь на природу насладиться летними деньками.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсенче хула тулашне кайӑр.

Помоги переводом

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Иккӗмӗш ҫурринче пӗлтерӗшлӗ тӗлпулусене кайӑр.

Во второй половине недели смело назначайте важные встречи и даже свидания.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сӑн-сӑпата улӑштарас тесен илем салонне кайӑр.

Посетите салон красоты и измените что-нибудь в своей внешности.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсенче илем салонне кайӑр, тумтир туянӑр.

Выходные посвятите себе: салон красоты, отдых, шопинг.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эппин, тилхепене алла илӗр те малалла кайӑр.

Так что, берите бразды правления судьбой в собственные руки и действуйте.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӳрех тухтӑр патне кайӑр.

Тут же обращайтесь к врачу.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Лару-тӑру лайӑхлантӑр тесен хула тулашне кайӑр, тӗслӗхрен дачӑна.

Чтобы разрядить обстановку, отправляйтесь за город - например, на дачу.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ