Поиск

Павел

Павел

Павел Григорьевич Чкалов ҫаплах Василевск затонӗнче котельщик пулнӑ.
Павел Григорьевич Чкалов продолжал работать котельщиком в Василёвском затоне.

— Пирӗн Аверьян хурансем тӑвас енӗпе лайӑх техник пулать, — тенӗ Павел Григорьевич.
— Хорошим техником по котельному делу будет наш Аверьян, — говорил Павел Григорьевич.

— Пӑшӑрханма кирлӗ мар, пирӗн Аверьян пӗтмест, ҫирӗп ача вӑл… — шантарсах каланӑ Павел Григорьевич.
— Ничего, не пропадет наш Аверьян… крепкий он, — убежденно сказал Павел Григорьевич.

Пурнӑҫ хӗсӗкрех пулнӑ пулин те, Павел Григорьевич ачисене малалла вӗрентес шухӑшне пӑрахман.
Несмотря на трудное материальное положение, Павел Григорьевич не оставлял мысли дать детям образование.

Павел Григорьевич ҫӑкӑр-тӑвар тӗлӗшӗнчен тарават пулнипе те, ҫынсене кӑмӑллӑн кӗтсе илнипе те палӑрса тӑнӑ.
Славился Павел Григорьевич и как хлебосольный, радушный хозяин.

Павел Григорьевич хӑйӗн ачине ытлашши ятламан.
Павел Григорьевич особенно не бранил сына.

Павел Григорьевич ҫирӗппӗнех хӑйӗн хӗрӗсемпе ывӑлӗсене «ҫын тума» шутласа хунӑ.
Павел Григорьевич твердо решил «вывести в люди» своих дочерей и сыновей.

Валерие ҫапла хӑратса, Павел Григорьевич пиҫиххине хӑй вырӑнне ҫакнӑ та ассӑн сывласа илнӗ.
Пожурив Валерия, Павел Григорьевич вешал ремень на место и шумно вздыхал.

Павел Григорьевич хӑйӗн шухӑ ачине хӗртме сӑмах панӑ, анчах вӑл ывӑлӗн паттӑрлӑхӗпе пултарулӑхӗшӗн пӗтӗм чӗререн савӑннӑ.
Павел Григорьевич давал обещание наказать озорника, но в глубине души был доволен смелостью и ловкостью сына.

Павел Григорьевич арӑмне лӑплантарнӑ, анчах хӑй те хаваслах пулман.
Павел Григорьевич успокаивал жену, однако на душе у него было невесело.

Павел Григорьевич вара тепӗр хут авланса янӑ.
И Павел Григорьевич женился снова.

Павел Григорьевич ҫав тери хытӑ куляннӑ, вӑл ним тума аптраса ӳкнӗ.
Павел Григорьевич сильно затосковал и совсем растерялся.

Часах Павел Чкалов каллех Василевск затонне ӗҫлеме кӗнӗ.
Вскоре Павел Чкалов вернулся на работу в Василёвский затон.

Павел Григорьевич хирӗҫлесе те пӑхнӑ — ӗҫ тухман: ун чухне: «пуянпа ан тавлаш», текен ниҫта та ҫырман закон пулнӑ ҫав.
Пробовал Павел Григорьевич бороться, — ничего не вышло, тогда царил неписаный закон: «С богатым не судись».

Павел Григорьевич ырма-канма пӗлмесӗр ӗҫленӗ, пӗчӗккӗн пухса пынӑ мӗнпур укҫине пӗтернӗ, юлашкинчен вара буксира йӗркене кӗртнӗ-кӗртнех.
Павел Григорьевич работал не покладая рук, истратил все свои сбережения и, наконец, привел судно в полный порядок.

Павел Григорьевич хайхи ҫак шухӑшпа савӑнсах килӗшнӗ.
Павел Григорьевич с радостью ухватился за эту мысль.