Поиск

Шырав ĕçĕ:

Кӑштах сăмах пирĕн базăра пур.

Кӑштах (тĕпĕ: кӑштах) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Тухтара хӑйсем патне ҫитсе кӑштах калаҫса ларма чӗнет.
Зовет Тухтара в гости к себе посидеть маленько.

XIII. Кӗтмен хирӗҫӳ // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

— Кӑштах вулаттӑм.
— Немного читал.

— Ну, Тухтар, шансах тӑр, кӑштах вӑй илсен, хам парӑма татмашкӑн манас ҫук-ха.
— Ты не сомневайся, Тухтар, как только мы малость станем на ноги, верну я тебе деньги.

XII. Ятлӑ йыхравҫӑ // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

— Ун чухлех ҫукчӗ пуль те, кӑштах пурччӗ ҫав, пулмасӑр.
— Ну, столько, может, и не было, а немножко было…

Те кӑштах пулӗ ӗнтӗ тесе иккӗленсе ӗмӗтленеттӗм те… пӗр-ик эрнерен чакаланса пӑхмалла пулать пуль.
То ли уродится, то ли нет… недельки через две можно подрыть, посмотреть…

Сана кӑштах та пулин кӗрпе туянмалӑх пултӑр.
Купи немного крупы…

Вара ҫавӑнтах кӗсйинчен кӑштах лӳчӗркеннӗ хут укҫа кӑларчӗ, ӑна Шинкӗле тӑсрӗ.
И он, не мешкая, вынул из кармана помятую ассигнацию, протянул Шингелю.

— Укҫа ман хамӑн та кӑштах пур.
— Да у меня самого есть немного денег.

Кӑштах тӑрсан, пӳрте иккӗн килсе кӗчӗҫ: пӗри Володя, Ильясӑн ҫывӑх юлташӗ, атьсем ӑна лайӑх паллаҫҫӗ, тепри пӗлмен-курман ҫын.
Вскоре в избу вошли двое — Володя, близкий друг Ильяса, его ребята уже знали давно, и незнакомый мужчина.

XI. Йывӑҫҫипе улми // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

— Алексей Егорчӑ!.. — ҫине-ҫине илтӗнчӗ кӑштах хӑюланнӑ атьсен сасси.
— Алексей Егорыч! — донеслось разом со всех сторон.

Кӑштах тӑрсан — тӗнче урӑхла май ҫаврӑнчӗ тейӗн — хулари пур чиркӳсене те чун кӗрсе ҫитрӗ.
А спустя еще несколько минут все церкви, какие были в городе, били в колокола, казалось, земля перевернулась вверх дном.

X. Янташ // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Хайхискерӗн кӑштах укҫи те пулать, юлташӗ ӑна ним хӑварми ҫаратса каять.
Заработали немного денег, а напарник его и ограбил, оставил без копейки.

Вӑл кунта пӗр-пӗр юрӑхлӑ ӗҫ тупӑп та кӑштах укҫа туса, киле таврӑнӑп тесе ӗмӗтленнӗ.
Он надеялся устроиться здесь на какую ни то работу, подкопить деньжат и вернуться домой.

Атя, пӗр-пӗр ҫӗре кӗрсе тухӑпӑр, кӑштах ӑшӑнмалла пулать.
Пошли, зайдем в одно местечко, согреемся малость.

Ме-ха ҫакна, кӑштах сахӑр тавраш туянмалӑх та пулин пултӑр, — Улька амӑшне вӑл виҫ тенкӗлӗх хут укҫа кӑларса тӑсрӗ.
Нате-ка вот хотя бы на сахар, — протянул он старушке трехрублевую ассигнацию.

IX. Юлташсен тупи // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Кӑштах тӑрсан, тата пиллӗкӗн килсе кӗчӗҫ.
Через минуту в дом вошли пятеро.

Шӑматкун каҫхине кӑштах ҫемҫетрӗ.
В субботу непогода поутихла.

Малтанах вӑл хӑй ӑҫта иккенне, кунта мӗнле майпа ҫакланнине те тавҫӑрса илеймерӗ, кӑштах тӑрсан ҫеҫ ӗнер хӑй ӑҫта ҫитнине, садра кампа тӗл пулнине асне илчӗ.
Сначала он долго не мог понять, где он, как попал сюда, но постепенно события вчерашнего стали восстанавливаться в его памяти.

VIII. Инкек куҫа курӑнмасть // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Тимрук, кӑштах шикленчӗ пулин те, шалалла кӗрсе кайрӗ-кайрех.
Тимрук, несколько робея, тоже вошел в ворота, прошел вглубь.

Тен, кӑштах та пулин ӑнтарӗ-ха.
Ничего, подождет еще немного, авось повезет.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика