Поиск

Шырав ĕçĕ:

ӑслӑ сăмах пирĕн базăра пур.

ӑслӑ (тĕпĕ: ӑслӑ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Йытӑ тӳлеккӗн хуҫи ҫумне тӑчӗ, ӑслӑ куҫӗпе кӑштах сиввӗн ҫеҫ пӑхкаласа илчӗ.
Помоги переводом

Кампур // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 257–261 с.

Ӑслӑ, вӑйлӑ йытӑсем Отечественнӑй вӑрҫӑра та нумай кирлӗ пулнӑ.
Помоги переводом

…Пирӗн Кампур пек ӑслӑ йытӑ хамӑр таврара урӑх ҫук та пулӗ.
Помоги переводом

Кампур, хӑйне хуҫи юратнипе хӗпӗртесе, ӑслӑ куҫӗпе ытарайми аван пӑхкалать, хуҫи ҫумнех пырса ларма пикенет.
Помоги переводом

Малтан Кампур хуҫи ҫине ӑслӑ куҫӗпе пӑхкаласа илчӗ, шухӑша кайнӑ пек пулчӗ, вара пуҫне ҫӗрелле пӗксе тухса кайрӗ.
Помоги переводом

Илемлӗ ӑслӑ куҫлӑ йытта Ваҫук питӗ юратать.
Помоги переводом

— «Ӑслӑ ҫын эсӗ, Ваҫҫа, хӑвна ырӑ тунине манмастӑн, ҫавӑнпа эпӗ сана тата… Пуяс килет-и санӑн?» — тет Шӗшлӗ Ваҫҫа калать:
Помоги переводом

Наҫтиҫ каласа пани // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Ӑна хирӗҫ никам та тӑрайман, Халӑх пухӑнать те, ҫӗлене ҫӗнтерекен паттӑра шырама пӗр ӑслӑ ватӑ ҫынна яраҫҫӗ.
Помоги переводом

Шулли Иванӗ // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Хӑйне ҫитӗннӗ «тусӗ» сахал мар ырӑ тунине ӑнланчӗ пулас, - акӑ вӑл пӳрнепе тӗллемесӗрех, ӑслӑ сӑмахсӑрах пулакан чӑн воспитани.
Помоги переводом

Ырӑ ырӑпах таврӑнтӑрччӗ // Ирина ПУШКИНА. «Хыпар», 2015, 35-36 (26687-26688)№, 8 с.

- Трибуна ҫинчен ӑслӑ шухӑшсем калани мӗн тума кирлӗ ӗҫ ҫыннине?
Помоги переводом

Кая юлса пӗлнӗ ҫӗнӗ хыпар // Анатолий ФИЛИППОВ-ТАКАН. «Хыпар», 2015, 35-36 (26687-26688)№, 14 с.

— Ӑслӑ ача вӑл ман, Иван, — мухтанчӗ Ваҫук тӳсеймесӗр.
— Умный у меня сынишка Иван, — похвалился Василий сыном.

V // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

— Вӑл ытлашши ӑслӑ.
— Потому что он слишком умный.

II // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

— Ӑслӑ шухӑш! — килӗшрӗм эпӗ те хӗпӗртесе.
— Добрая мысль! — согласился Михабар.

Виҫӗ тӗрленчӗк // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Ҫавӑнта пырса кӗнӗ те ӗнтӗ хупах хуҫи пуҫне пӗр ӑслӑ шухӑш.
Тут и пришла в голову кабатчика дерзкая мысль.

Вилӗмпе юнашар // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

— Ӑслӑ сӑмахсем калаҫнине пӗлтерет.
Причем говорить умно…

Хӗр ҫухалнӑ // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Халӗ те ак, ун пек ӑслӑ сӑмахсене тарҫӑпа калаҫмалла маррине пӗле тӑркачах, санпа поплесе тӑрап.
Вот и я сейчас знаю, что с работником своим не дело рассуждать о чем бы то ни было, а сижу рассуждаю.

Ӑслӑ чӑвашсем тахҫанах, ҫӑмӑллӑнах хӗрессем ҫакса ҫӳреме килӗшнӗ, хӑйсен ухмахла ячӗсене пӑрахса вырӑс ячӗсене илнӗ.
Умные чуваши давно и с легкостью согласились носить крест, сменили свои дурацкие имена на русские.

Кӗркунне // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Эс ӑслӑ ҫын, санран эпӗ ытларах кӗтетӗп.
А ты умный, и я жду от тебя чего-нибудь большего.

— Эсӗ ӑслӑ ҫын, ӗҫчен.
— Ты умный, работящий.

Ун ӑслӑ пиччӗшӗ, апӑрша, тарҫӑра мӑшкӑл курать.
А его умный брат, бедняга, в батраках у него ходит.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика