Корпус чувашского языка

— Илтнӗ-и эсир, юлташсем: пединститутра вӗренекен чӑвашсем пӗрле пухӑнса «ентешлӗх» («землячество») йӗркеленӗ.

Помоги переводом

3 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

— Эй, мӗн вӗренекен темелӗх пулнӑ вӗсем — ҫав кӗвӗҫ чунлӑ пупсем! — каласа пӗтерме памарӗ Савандеев Яковлева.

Помоги переводом

2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Вӑтам шкулсенче вӗренекен хӗрачасем иртен-ҫӳренсене вӑл кун хӑйсем тунӑ шур чечексем сутса ҫӳреҫҫӗ.

Помоги переводом

5 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

— Хамӑр учительсен ачисем виҫҫӗн пулаҫҫӗ, пуп хӗрӗсем иккӗн, сирӗн Кӗпӗрьян тата темиҫе вӗренекен.

Помоги переводом

1 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Ҫурхи кунсем — вӗренекен ҫамрӑксемшӗн хӗрӳ вӑхӑт: хӑшӗ университетра экзаменсем тытаҫҫӗ, хӑшӗ вӑтам шкул пӗтерет.

Помоги переводом

3 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Турра шыва кӗртнӗ кун ячӗпе ирттерекен праҫникре Хусанта вӗренекен чӑвашсем чиркӗве каяс вырӑнне купсасен клубне пуҫтарӑнчӗҫ.

Помоги переводом

2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

— Лешӗ, гимназинче вӗренекен хӗрача, Ева текенни, Артур таврашӗ вӗт?

Помоги переводом

4 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Нихҫан пӗр чӑваш хӑпарса курман собор балконӗ ҫинче вӑтӑр ҫынна яхӑн учительсемпе Хусанта вӗренекен ачасем чун-чӗререн тӑрӑшса юрланӑ.

Помоги переводом

3 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Епле-ха, чӑнах: саккӑрмӗш класра вӗренекен гимназистсем турра хурлама хӑяҫҫӗ — ҫылӑх-ҫке апла хӑтланни?!

Помоги переводом

3 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

— «Зубрила» тесе ним ӑнланмасӑр вӗренекен ученика калаҫҫӗ.

Помоги переводом

5 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Унта Хусанти учительсен семинаринче вӗренекен ачасем ҫырса панӑ юмах-калавсене кӗртнӗ, тӗне кӗмен чӑвашсен тӗшмӗшле йӑлисем ҫинчен ҫырнӑ.

Помоги переводом

3 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Пӗрер тетрадь, пӗрер кӑранташ, — кашни вӗренекен валли пулать кӑҫал, — хӗпӗртесе каларӗ Михала.

Помоги переводом

1 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Вара пирӗнпе пӗрле вӗренекен Константин Иванов сӑвӑҫ тата ыттисем забастовка турӗҫ — ҫав учителе вырӑнтан кӑлармасан, ун урокне пымастпӑр, терӗҫ.

Помоги переводом

3 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Хӑй концертне вара 100 ытла вӗренекен хутшӑннӑ.

В самом же концерте приняло участие более 100 детей.

Отчетлӑ концерт Йӗпреҫри ӳнер шкулӗнче те иртнӗ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/31975.html

Астумастӑн пулӗ ҫав, пӗринче пирӗн художество акедемийӗпе эсӗ вӗренекен медицина институчӗ тӗлпулу каҫӗ ирттерчӗ.

Помоги переводом

III // Юлия Силэм. Силэм Ю. Юр ҫинчи кӑвайт: повесть. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви. 1990 — 64 с.

А.Валиуллина ертсе пыракан хӗвел тухӑҫ кӗрешӗвӗн спорт тӗсӗсен мелӗсене вӗренекен С.Морозовӑпа В.Николаева Тутарстанра чи вӑйлӑ хӗр ача кӗрешӳҫӗсем пулса Раҫҫей шайӗнчи ӑмӑртусене те хутшӑнаҫҫӗ, призлӑ вырӑнсем те йышӑнаҫҫӗ.

Помоги переводом

Атав ялӗнче клуб уҫрӗҫ // Елена Хлынова. «Сувар», 2010.01.15, 3№(837), 3 стр.

УЛЬЯНОВСК ОБЛАҪӖНЧЕ вӗренекен ҫамрӑксен «Эпӗ — лидер» конкурсӗ пуҫланнӑ.

Помоги переводом

Кӳршӗсенче // Сувар. «Сувар», 2010.01.15, 3№(837), 3 стр.

— Ку — манӑн вӗренекен, — терӗ вӑл.

— Это мой воспитанник, — сказал он.

XVI // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Тӑваттӑмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 7–163 с.

Эпӗ старостӑна хам ҫинчен каласа паманни нимӗнех те пӗлтермен-ха, кадетский корпуссенче вӗренекен воспитанниксем вӑл вӑхӑтра Российӑран Дон ҫине кӗтӗвӗ-кӗтӗвӗпех тарса пынӑ.

То, что я не открылся старосте, казалось очень правдоподобным, а воспитанники кадетских корпусов на Дон бежали тогда из России табунами.

IX сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Гайдар А.П. Шкул: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 166 с.

Эпӗ хамӑн чан ятпах, Арзамасри реальнӑй училищере пиллӗкмӗш класра вӗренекен Борис Гориков ячӗпех кӑтартса, хамӑн куккапа (сӑмахӑмра ҫыхланасран куккана та астуса илтӗм эпӗ) Харьков хулине аппа патне кайма ҫула тухнӑ ҫын пек курӑнӑп, терӗм.

Я решил остаться самим собой, то есть Борисом Гориковым, учеником пятого класса Арзамасского реального училища, отправившимся с дядей (чтобы не сбиться, дядю настоящего вспомнил) в город Харьков к тетке

IX сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Гайдар А.П. Шкул: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 166 с.