Поиск

Шырав ĕçĕ:

Ваня сăмах пирĕн базăра пур.

Ваня (тĕпĕ: Ваня) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Ваня вара чӳрече умӗнчи хурӑн хӑй ҫулҫисене ылтӑн тӗспе сӑрласса кӗтсе илнӗ.
Вот Ваня и ждал, пока береза под окном вызолотит свои листочки.

Чи лайӑх паллӑ // Юхма Мишши,Асклида Соколова. Воскресенская, Зоя Ивановна. Амӑш чӗри: Мария Александровна Ульянова пурнӑҫӗ ҫинчен ҫырнӑ калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 286 с.

Ваня ҫирӗ те ҫирӗ, хӑй тахҫантанпах, ҫуркуннеренпех, вӗренме шутласа хуни ҫинчен каларӗ.
Ваня уплетал за обе щеки и рассказывал, что он давно, еще с весны, решил учиться.

Володя витреренех шыв ярса ҫӑвӑнчӗ, Ваня та ҫаплах турӗ.
Володя обливался из ведра — и Ваня обливался.

Володя шыва пӗрӗхтере-пӗрӗхтере кӑларчӗ, Ваня та пӗрӗхтерчӗ.
Володя фыркал — и Ваня фыркал.

Володя пуҫне супӑнь сӗрнине тата ун пӳрнисем айӗнче мамӑк пек шурӑ калпак пулса тӑнине Ваня кӑсӑклансах пӑхса тӑчӗ.
Ваня с любопытством смотрел, как Володя мылил себе голову и как у него под пальцами вырастала пушистая снежная шапка.

Амӑшӗпе Оля беседкӑри сӗтел ҫине апат лартрӗҫ, Володьӑпа Ваня сарайне ҫӑвӑнма кайрӗҫ.
Мама с Олей накрывали на стол в беседке, а Володя с Ваней пошли мыться в сарай.

— Сан аҫу ҫилленекенскер-и? — ыйтрӗ Ваня уттине чакарса.
— Твой отец сердитый? — спросил Ваня и замедлил шаг.

Монтерччӗ, Ваня ятлӑ, чунпа хӑй парижан.
Он был монтером Ваней, но… в духе парижан,

Маруся наркӑмӑш ӗҫсе вилнӗ // Александр Алга. Маяковский В.В. Пӗтӗм сасӑпа: сӑвӑсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 158 с. — 65–72 с.

— Ачасене мӗн тума кирлӗ пулнӑ-ха ӗнтӗ пӑр ҫине тӑрса ишме?.. — терӗ Ваня Колобков, Сашӑпа унӑн тусӗсем ҫине шӑтарас пек пӑхса.
— Для чего понадобилось ребятам плыть на льдине?.. — говорил Ваня Колобков, бросая суровые, осуждающие взгляды на Сашу и его соучастников.

Вунсаккӑрмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Кӗтмен ҫӗртен сбора Сашӑсен амӑшӗ те пырса кӗчӗ; Ваня Колобковпа Александра Степановна та пычӗҫ.
Неожиданно для Саши на сбор явилась мать; пришли секретарь комсомольской организации Ваня Колобков и учительница Александра Степановна.

— Кӑшт ҫывӑхарах… — йывӑррӑн сывласа илчӗ Ваня; вӑл та картта ҫинелле ҫаврӑнса пӑхрӗ.
— Немного поближе… — вздохнул Ваня, тоже поглядев на карту.

Вунҫиччӗмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Вӗсене Ваня чӗннӗ иккен.
Которых вызвал Ваня.

Вунҫиччӗмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

— Килтӗн-и? — савӑнса ӳкрӗ Ваня Колобков, вулав ҫуртӗнче Сашӑна курсан.
— Приехал? — удивился Ваня Колобков, увидев Сашу в избе-читальне.

Вунҫиччӗмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

— Тӗрӗссипе каласан, ҫак ӗҫе хамӑртан тытӑнмалла… — терӗ Ваня Колобков, вӑрӑм та шӑнӑрлӑ аллисене сулкаласа.
— Собственно говоря, надо начать с самих себя… — ораторствовал Ваня Колобков, размахивая длинными жилистыми руками.

Вунпиллӗкмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Вулав ҫуртӗнче Сашӑна ыттисем сисиччен Ваня Колобков хӑй патне чӗнсе илчӗ.
В избе-читальне озабоченный Ваня Колобков таинственно отозвал Сашу в сторону.

Ҫеруша ӑсатрӗҫ кӑна — Ваня Колобков пырса кӗчӗ.
Только выпроводили Серегу — в избу заглянул Ваня Колобков.

Вунтӑваттӑмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

— Атьӑр хӑвӑртрах… — васкатрӗ вӑл ачасене, ҫӗлӗкне аллинче тытнипех алӑк патӗнче чарӑнса тӑрса, — Сана Ваня Колобков вулав ҫуртне пыма чӗнет.
— Идем скорее… — заторопил он, остановившись на пороге с шапкой в руках, — Тебя Ваня Колобков в избу-читальню зовет.

Тӑххӑрмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

— Звеносемпе, — ӑнлантарчӗ Ваня Колобков, ҫамки ҫинчи тарне шӑлса илсе.
— Звеньями, — пояснял Ваня Колобков, вытирая вспотевший лоб.

Тӑххӑрмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Ваня Колобков ҫитес ҫураки вӑхӑтӗнче пионерсемпе шкул ачисем мӗнле ӗҫлемелли ҫинчен комсомол райкомӗ йышӑннӑ постановление вуласа панӑ чухне каҫ пулса ҫитрӗ.
Время уже было позднее, когда Ваня Колобков зачитал постановление райкома комсомола об участии пионеров и школьников в наступавшей весенней посевной кампании.

Тӑххӑрмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

— Эсӗ, Чекалин, тухса кала, — хавхалантарчӗ Ваня.
— А ты, Чекалин, выступи и скажи, — подзадорил Ваня.

Тӑххӑрмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика