Поиск

Шырав ĕçĕ:

пачӗ (тĕпĕ: пар) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Серёжа утса пычӗ те аллине тӑсса пачӗ…
— Сережа шагнул и протянул руку…

Ваҫка пиччӗшпе паллашнӑ хыҫҫӑнхи ӗҫсем // Василий Игнатьев. Панова В. Ф. Серёжа: повесть; Василий Игнатьев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 116 с.

Шӳт тума юратман Капа чупнӑ май усӑк тутине силлесе питшӑлли йӑтса килчӗ те пуҫсем урлах Валерие ывӑтса пачӗ.
Серьезная Капа, на бегу тряся отвисшей губой, побежала, принесла полотенце и через головы перебросила Валерию.

Серёжӑпа Шурике вара пӗррехинче хӑй патне чӗнсе кӗртрӗ те вӗсене Ваҫка пӗчӗк чухне мӗнле пулни ҫинчен каласа пачӗ тата хӑйне пиччӗшӗ капитан парнеленӗ сӑнӳкерчӗксене кӑтартрӗ.
А Сережу и Шурика как-то позвала к себе, рассказывала им про Ваську, как он был маленьким, и показала фотографии, которые подарил ей ее брат, капитан.

Ваҫкӑпа унӑн пиччӗшӗ // Василий Игнатьев. Панова В. Ф. Серёжа: повесть; Василий Игнатьев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 116 с.

Ваҫка амӑшӗ чупкалама пуҫларӗ, ӑна таса питшӑлли килсе пачӗ.
Васькина мать заметалась и дала ему чистое полотенце.

— Ну, кӗрӗрех, — ирӗк пачӗ Ваҫка.
— Ну, зайдите, — разрешил Васька.

Коростелев ӑна чечек ҫыххи пачӗ, хӑй ун аллинчи ҫыхӑна илсе унӑн чӗнтӗрлӗ кӗтессине уҫрӗ те Серёжӑна пӗчӗк этемӗн тӗттӗм-хӗрлӗ те йӗркеллӗ питне кӑтартрӗ: Леня, шӑллу…
Коростелев отдал ей букет, а сам взял сверток, отвернул кружевной уголок и показал Сереже крошечное личико, темно-красное и важное: Леня, брат…

Пӗлӗт ҫинчи тата ҫӗр ҫинчи явленисем // Василий Игнатьев. Панова В. Ф. Серёжа: повесть; Василий Игнатьев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 116 с.

Унсӑр пуҫне вӑл чечексен ҫыххине йӑтрӗ, Серёжӑна тачка туналлӑ икӗ георгин пачӗ.
Еще она несла букет и Сереже дала нести цветы, два георгина на толстых ветках.

Мӑн асламӑшне пытарни // Василий Игнатьев. Панова В. Ф. Серёжа: повесть; Василий Игнатьев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 116 с.

Наҫтук асанне сумкинчен слива кӑларчӗ те Серёжӑна пачӗ.
Бабушка Настя достала из сумки сливу и дала Сереже.

— Пӗрре кӑтарт-ха эсӗ инкӳне, текех ан вӑрҫтӑр вӑл сана, — канаш пачӗ Ваҫка.
— А тетку поставь на место, и все, — посоветовал Васька.

Женька // Василий Игнатьев. Панова В. Ф. Серёжа: повесть; Василий Игнатьев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 116 с.

Серёжа амӑшӗ ҫакна курчӗ те Женькӑна та пластилин туянса пачӗ.
Сережина мама увидела и купила ему тоже пластилин.

Коростелев ӑна вӑрҫӑ ҫинчен каласа пачӗ.
Коростелев рассказал ему про войну.

Коростелевпа ытти ҫынсем хушшинче мӗнле уйрӑмлӑх пур // Василий Игнатьев. Панова В. Ф. Серёжа: повесть; Василий Игнатьев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 116 с.

Каҫхине амӑшӗ Коростелева кӑнтӑрла пулса иртнӗ ӗҫ ҫинчен каласа пачӗ.
Вечером мама рассказывала о происшествии Коростелеву.

Петӗр пичче Серёжӑна чӗнсе илчӗ те пысӑк та сайра тӗл пулакан «Чапрас ураллӑ Мишка» ятлӑ канфет пачӗ; Серёжа сӑпайлӑн кӑна: «Тавтапуҫ» терӗ, хутне уҫса пӑхрӗ, анчах ун ӑшӗнче нимӗнле канфет та пулман иккен.
Дядя Петя подозвал Сережу и дал ему конфету, большую и редкую — «Мишка косолапый», Сережа вежливо сказал: «Спасибо», развернул бумажку, а в ней ничего — пустышка.

— Эсӗ пушмакусене хывса пӑрах, — канаш пачӗ Женька.
— Ты разуйся, — посоветовал Женька.

Велосипед туянаҫҫӗ // Василий Игнатьев. Панова В. Ф. Серёжа: повесть; Василий Игнатьев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 116 с.

Вара Серёжӑна та эрех ярса пачӗ.
И налил Сереже рюмочку.

Коростелевпа ирттернӗ пӗрремӗш ир. — Хӑнара // Василий Игнатьев. Панова В. Ф. Серёжа: повесть; Василий Игнатьев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 116 с.

— Эпир Настя асаннӳ патне каятпӑр, — ним ҫинчен те ыйтман пулин те, ӑнлантарса пачӗ амӑшӗ — ара, кам патне кайни кирлех-и-ха, хӑнара кӑна пулас.
— Мы пойдем к бабушке Насте, — объяснила мама, хотя он не спрашивал, — неважно к кому, лишь бы в гости.

Вара пирусӗсене кӑларса хучӗ те пуш коробкине Серёжӑна пачӗ.
И подарил Сереже одну коробку, выложив из нее папиросы.

— Виҫ кустӑрмаллине ан туян, — канаш пачӗ Ваҫка.
— Трехколесный не бери, — посоветовал Васька.

Килти улшӑнусем // Василий Игнатьев. Панова В. Ф. Серёжа: повесть; Василий Игнатьев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 116 с.

— Манӑн хамӑн та пӗр пирус ҫеҫ юлнӑ пулас-ха, — пӗлтерчӗ Ваҫка, ҫапах та пирусне пачӗ, ӑна чӗртсе ячӗ те ҫунакан шӑрпӑкне Женька енне тӑсрӗ.
— Да у меня у самого, кажется, последняя, — сказал Васька, но все-таки папиросу дал и, закурив, протянул горящую спичку Женьке.

Унтан, Серёжа тӗлӗнсе кайнине асӑрхаса, пӗр кӗвӗҫмесӗр сӗнӳ пачӗ:
И, заметив в Сережиных глазах восхищение, великодушно предложила:

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика