Корпус чувашского языка

Хӑвӑра ку эрнере ырӑ, ҫемҫе ҫын пек туятӑр.

Вы чувствуете себя таким щедрым и добрым на этой неделе.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сирӗн ку эрнере шыв юххине хирӗҫ ишме тивӗ.

На этой неделе вам предстоит столкнуться с самой идеей плыть против течения.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере финанс лару-тӑрӑвне лайӑхлатма май килӗ.

В течение недели у вас получится улучшить свое финансовое положение, если будете действовать напористо и последовательно.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере укҫа тӗлӗшӗнчен те, кӑмӑл-сипет енчен те ҫухатусем пулӗҫ.

В это время могут произойти как финансовые, так и эмоциональные потери.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере йывӑрлӑхсем сиксе тухма пултарӗҫ, ҫавна май ҫирӗп пулма тивӗ.

Эта неделя может удивить неожиданными трудностями, поэтому от вас потребуется проявить незаурядную стойкость.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере сирӗн паттӑрлӑх кӑтартма тивӗ.

На этой неделе от вас потребуется проявить все свое мужество и решимость.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере ӗҫсем йӗркеллех пулса пыраҫҫӗ, анчах сирӗнтен нумай ыйтнӑ пек туйӑнӗ.

Дела на этой неделе пойдут на лад, но у вас может возникнуть ощущение, что от вас слишком много требуют.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере сирӗнтен ахаль сӑмах юптарнине мар, тивӗҫлӗ ӗҫсем кӗтеҫҫӗ.

В это время от вас потребуется не пустая болтовня и бравада, а реальные поступки.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере тӗлӗнмелле пулӑмсем савӑнтарӗҫ, сирӗн умра кӑсӑклӑ ҫул уҫӑлӗ.

В течение недели порадуют удивительные события, перед вами откроются интересные перспективы.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере тухӑҫлӑ ҫыхӑнусем йӗркелеме пултаратӑр.

В это время появится возможность наладить выгодное сотрудничество и нужные связи.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере ирӗклӗ тата никама пӑхӑнман пулатӑр.

На этой неделе будут свободны и независимы.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере ҫынсемпе паллашма, тӗлпулӑва каймасан лайӑхрах.

Не желательно обзаводиться новыми знакомствами.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере ҫирӗплӗхе, чӑтӑмлӑха кӑтартма тивӗ.

На этой неделе вам предстоит проявить твердость и терпение.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере юратнӑ ҫынпа калаҫнӑ чухне «эпир», «пӗрле» сӑмахсемпе усӑ курсан хутшӑнӑва психологи тӗлӗшӗнчен лайӑхлатма пултаратӑр.

На этой неделе, чаще используя в разговоре с любимым человеком слова «мы» и «вместе», вы сможете на психологическом уровне выстроить невидимую нить сотрудничества, взаимопонимания.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере хӑвӑра кӑтартмалла – сире кирлӗ ҫын пулӑшма шухӑш тыттӑр.

На этой неделе вам необходимо показать себя, да так, чтобы вас заметили и поддержали те, от кого вы могли бы получить помощь в ближайшее время.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗтӗмӗшле илсен, ку эрнере кулянмалли пулмӗ, кӑмӑла пӑсакан вак-тӗвеке вара тӳрех манма тӑрӑшӑр.

Впрочем, ничего особо огорчительного неделя не принесет, а мелкие неприятности лучше забыть сразу.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере ҫивӗч ыйтусене хускатмалла мар.

В ближайшие дни не стоит глубоко погружаться в проблемы.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир ку эрнере пӗтӗм йывӑрлӑха парӑнтаратӑр.

На этой неделе вы сумеете преодолеть все преграды.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чӑтӑмлӑх тата ӗҫ – ку эрнере сывлӑха тата нерв тытӑмне ҫаксем упрама пулӑшӗҫ.

Терпение и труд позволят сохранить ваше здоровье и нервную систему на этой неделе.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере интереслӗ паллашусем кӗтеҫҫӗ.

Звезды предвещают интересные встречи.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ