Поиск

Шырав ĕçĕ:

шӑллӑм сăмах пирĕн базăра пур.

шӑллӑм (тĕпĕ: шӑллӑм) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

— Тӗрӗс, шӑллӑм.
— Верно, братец, верно.

XIX. Каҫхи сасӑ // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

— Ҫавӑн пек, Шерккей шӑллӑм.
— Вот так, братец Шерккей.

— Эс каллех шӑллӑм пирки…
— Опять ты про брата?

— Капкай ҫын мар-и вара, Шерккей шӑллӑм?..
— А что, по-твоему, Капкай — не человек, брат Шерккей?

XVIII. Харсӑр алӑсем // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

— Ҫӗнӗ пӳрте кӗретӗн иккен-ха, Шерккей шӑллӑм, — сӑмах хушрӗ Аттилля Йӑкӑначӗ.
— Ну вот, брат Шерккей, скоро и ты войдешь в новый дом, — с доброй завистью проговорил Игнат Атилля.

— Аттепе шӑллӑм вӑрмана кайрӗҫ.
Отец с братишкой в лес уехали.

XVII. Тунсӑхланӑ ҫуртра // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

— Э-э, тете тетӗн-ха, нимӗнле шӑллӑм та ҫук манӑн паянтан вара!
— Знай и ты: отныне нет у меня младшего брата!

XVI. Пӗртӑвансем // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

— Эс, эс, шӑллӑм… мӗн-и, мӗн-и, йӗркене пӗлсех калаҫатна?
—Ты… ты… браток… ты это знаючи говоришь?

— Кивҫене кӗрсен, татасси кансӗр тесе шухӑшлатӑн пуль-ха эс, Шерккей шӑллӑм?
— Ты, брат Шерккей, наверно, думаешь, как потом с долгами расплачиваться?

XIV. Инкек телей кӳрет-им? // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Вӑл-ҫке, Шерккей шӑллӑм, хӑшне вӑхӑтра пулӑшни те кирлӗ.
Оно ведь, брат Шерккей, как бывает: одному надо вовремя помочь непременно.

Итле, ырӑ сунса калас сӑмахӑм пур, канашӑм пултӑр: эс, Шерккей шӑллӑм, хӑраса ан тӑр-ха, пӳртне кӑҫалах тума тытӑн.
А хочешь, дам тебе добрый совет: ты, брат Шерккей, не бойся, начни в этом году дом-то строить.

— Инкекӳ пысӑк ӗнтӗ, Шерккей шӑллӑм.
— Большая беда тебя постигла, брат Шерккей, большая.

— Эсӗ-и ҫак, Шерккей шӑллӑм? — куҫ чарса ыйтрӗ Кантюк.
— Э-э, да это никак ты, братец Шерккей? — удивленно вскинул брови Кандюк.

— Чӑн калатӑп, шӑллӑм, нимӗн пирки те тупӑшмалла пулмарӗ.
— Да о какой выгоде ты говоришь, брат, и речи об этом не заводили.

XI. «Шерккейӗн те ӑс ҫук мар» // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

— Хам каятӑп, шӑллӑм, мана та вутӑ кирлӗ…
— Сам еду, брат, тоже дрова нужны.

— Нямаҫ шӑллӑм…
— Братец Нямась.

VI. Кантюк кӗреки // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Усалук шӑллӑм астӑваймасть-ха ҫавна? —
Помнишь ты это, Узалук? —

Шерккей шӑллӑм, сана акӑ Нямаҫ ҫумне вырӑн пулӗ.
Ты, братец Шерккей, садись рядом с Нямасем.

— Рехмет, Шерккей шӑллӑм.
— Рехмет, брат Шерккей.

— Тухтар шӑллӑм, ҫапла калаҫнӑшӑнах йывӑра илмӗн-ха эс, йывӑра илмӗн-ха.
— Тухтар, братец, ты уж не обессудь за такой разговор, не обессудь.

V. Хисеп йыхравӗ // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика