Поиск

Шырав ĕçĕ:

класа (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

— Пӗтӗм класа намӑс кӑтартрӑн!
— Весь класс подвел.

19 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Пӗтӗм класа намӑс кӑтартрӑр!
Весь класс осрамили!

Учитель малти партӑсем патне пычӗ те: — Тата кам лайӑх перо хатӗрлемесӗр класа килнӗ? — тесе ыйтрӗ ачасенчен.
Учитель подошел к передним партам и спросил: — Кто еще пришел в класс, не заготовив себе хорошее перо?

Сергей Николаевич класа килсе кӗчӗ.
Сергей Николаевич вошел в класс.

Дежурнӑйсем класа шӑлса тасатнӑ вӑхӑтра, тумтирсем хывса хӑвармалли пӳлӗмӗн пӗр тӳлек кӗтессинче, темшӗн хыпӑнса ӳкнӗ Русаков Мазина: — Вӑл мана паян чӗнсе кӑларатех! Пӗтрӗм ӗнтӗ эпӗ, Колька! — терӗ пулӑшу ыйтнӑ евӗр.
Пока дежурные наводили в классе чистоту, в укромном уголке раздевалки Русаков с расстроенным лицом говорил Мазину: — Обязательно он меня вызовет! Пропал я, Колька!

Ваҫҫук начар ҫывӑрнӑ, класа йывӑр шухӑшпа пынӑ, вӑл ҫывӑрса тӑранайманни курӑннӑ.
Васек плохо спал и в класс приходил хмурый и сонный.

Виҫҫӗшӗ те класа савӑнса, хӗпӗртесе кӗчӗҫ.
Все трое вошли в класс растроганные и счастливые.

17 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Сергей Николаевич класа ырӑ кӑмӑлпа ҫитсе кӗчӗ, аллине шӑлкаларӗ те:
Сергей Николаевич пришел веселый, потер руки и сказал:

Сергей Николаевич класа пысӑк карттӑ илсе килчӗ, карттӑ ҫинче ним те ҫырман.
Сергей Николаевич принос в класс большую немую карту.

14 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Эпӗ манӑн учениксем класра пӗри те ҫуккӑ-ши вара тесе шухӑшларӑм, — шӳт турӗ Сергей Николаевич класа пырса кӗрсен.
Я думал, у меня ни одного ученика нет, — пошутил Сергей Николаевич, входя в класс.

13 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

— Кам ирӗк панӑ сире класа икке пайлама?
— Кто вам дал право разделять класс?

Ваҫҫук класа хӑвӑрт утса кӗчӗ.
— Васек быстрыми шагами вошел в класс.

Чи паха япаласене пӗтӗм класа кӑтартрӗ.
Лучшие работы показывал классу.

11 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Вӑл ҫав чулсем ҫинчен пӗтӗм класа каласа пачӗ, кашни ученика пырса кӑтартрӗ.
Рассказывая, держал камень на ладони, обходил с ним всех учеников.

Унтан учитель класа йӗри-тавра пӑхса ҫаврӑнчӗ, куҫхаршисене хӑпартрӗ те: — Класра таса мар. Мӗншӗн ун пек? — терӗ пурте илтмелле сасӑпа.
Потом оглядел класс и сдвинул брови: — В классе грязно. В чем дело? — отчетливо сказал он.

Класа Сергей Николаевич пырса кӗрсен, пурте ура ҫине сиксе тӑчӗҫ.
Когда в класс вошел Сергей Николаевич, все вскочили.

Вӑл ӑна класа кӗртрӗ те мӗн урок пӗтичченех коридорта утса ҫӳрерӗ, класра унӑн хӑйӗн ачисем вӗренеҫҫӗ, халӗ вӗсем ҫеҫ учителе экзамен параҫҫӗ тейӗн.
Он, проводив его в класс, весь первый урок похаживал по коридору, как будто в классе сидели его собственные дети и держали экзамен перед новым учителем.

10 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Класа директор ҫитсе кӗчӗ.
В класс заглянул директор.

Класа учитель ҫитсе кӗчӗ.
В класс вошел учитель.

Класа кӗрекен ачасене кашнинех вӗсем ҫурӑмран хыттӑн ҫапса илеҫҫӗ.
Каждого входившего они сопровождали звонким шлепком по спине.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика