Поиск

Шырав ĕçĕ:

Валерий сăмах пирĕн базăра пур.

Валерий (тĕпĕ: Валерий) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Лагерьтен хӗрарӑмсемпе ачасене илсе тухнӑ Анатолий Ляпидевскин паттӑрла ӗҫӗ ҫинчен Валерий Павлович заводра пӗлнӗ.
Про подвиг летчика Анатолия Ляпидевского, который вывез из лагеря женщин и детей, Валерий Павлович узнал на заводе.

Вуниккӗмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Водопьянов М.В. Валерий Чкалов: повесть; Куҫма Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 214 с.

Чулхула кӗпӗрнаттӑрӗ Валерий Шанцев тата Пушкӑрт Республикин пуҫлӑхӗ Рустэм Хамитов срокӗсем тухичченех хӗсметрен тухнӑ.
Губернатор Нижегородской области Валерий Шанцев и глава Башкортостана Рустэм Хамитов ушли в досрочную отставку.

Валерий Шанцевпа Рустэм Хамитов Чулхула облаҫӗпе Пушкӑрт республикин пуҫлӑхӗсем васкавлӑ суйлава хутшӑнас тесе хӗсметрен тухнӑ // Ирӗклӗ сӑмах. Ирӗклӗ сӑмах

Ҫакӑн пирки Валерий Павлович хӑйӗн юлташӗсемпе те час-часах канашланӑ.
На эту тему Валерий Павлович не раз толковал и с товарищами.

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Водопьянов М.В. Валерий Чкалов: повесть; Куҫма Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 214 с.

Сасартӑк, ҫӗр патне ҫитсен тенӗ пек, Валерий машинӑна тепӗр май ҫавӑрчӗ те чиперех ҫӗр ҫине лартрӗ!»
И вдруг над самой землей Валерий выводит машину и производит посадку!»

«…Ют ҫӗршывран килнӗ пӗр делегацие Валерий аслӑ пилотаж фигурисене туса кӑтартнӑ.
«…Валерий демонстрировал одной иностранной делегации высший пилотаж.

Пӗрре ҫапла хӗллехи вӑхӑтра Валерий Павлович тӗрӗслекен самолетӑн йӗлтӗрӗсем татӑлса ӳкнӗ.
Как-то зимой у самолета, который испытывал Валерий Павлович, оторвалась в полете лыжа.

Пӗрремӗш хут вӗҫнӗ чухне, шассие хӑпартмалли механизма йывӑр килнипе, Валерий Павлович шассине кӗртме пултарайман.
В первом полете Валерий Павлович не смог убрать шасси из-за большой нагрузки на ручку подъемного механизма.

Валерий Павлович чи лайӑх летчик-испытательсенчен пӗри шутланнӑ.
Валерий Павлович считался одним из лучших летчиков-испытателей.

Валерий Павлович Чкалов вӑл вӑхӑтри опытлӑ пилот тата вӗҫев ӗҫӗн чаплӑ маҫтӑрӗ пулнӑ пулин те, ывӑна пӗлмесӗр, вӗҫӗмсӗр вӗреннӗ, пилот ӗҫӗн техникипе авиаци культурине ытларах та ытларах алла илсе пынӑ.
И Валерий Павлович Чкалов, тогда уже опытный пилот, выдающийся мастер летного дела, продолжал неутомимо учиться, все больше овладевать техникой пилотирования, высотами авиационной культуры.

Поликарпов патӗнчен Валерий Павлович завод директорӗ патне кайнӑ.
От Поликарпова Валерий Павлович направился к директору завода.

Паллах, Валерий Павлович ҫакнашкал машинӑна пӑрахӑҫлани Поликарповшӑн йывӑр пулнине, конструкторӑн хӑйӗн самолетне пӑрахма тивнине лайӑх ӑнланнӑ.
Валерий Павлович, конечно, понимал, что значит для Поликарпова поставить крест на таком самолете, отказаться от своего детища.

Ҫакӑн ҫинчен пӗлсен, Валерий Павлович малтан нимӗн тума та пултарайман, кайран вӑл тарӑхсах ҫитнӗ.
Когда Валерий Павлович узнал об этом, он в первый момент просто растерялся, а потом обозлился.

— Ҫавӑншӑн, — кӑштах вӑтаннӑ пек пулса тавӑрнӑ Валерий Павлович.
— Из-за нее, — немного смущенно ответил Валерий Павлович.

Валерий Павлович унӑн аэродинамикӑлла форминчен ҫав тери тӗлӗннӗ.
Валерий Павлович восхищался его оригинальными аэродинамическими формами.

— Тӗрӗс, Валерий, — тенӗ ӑна Супрун.
— Верно, Валерий, — откликался Супрун.

Летчик-испытательсем хушшинче Валерий Павловичӑн туссем нумай пулнӑ.
Среди летчиков-испытателей у Валерия Павловича было много друзей.

Валерий Павлович ӑста вӗҫме ҫеҫ мар, ҫынсен чӗрисене лӑплантарма та пӗлнӗ.
Валерий Павлович умел не только великолепно летать, но и «подбирать ключи к человеческим душам».

Самолета антарса лартсан, Валерий Павлович ҫынсем хушшинче тӑракан директор патне васкаса ҫитнӗ те: — Машина лайӑх вӗҫет! — тесе рапортланӑ.
Посадив самолет, Валерий Павлович поспешил к присутствовавшему на испытаниях директору завода и громко отрапортовал: — Машина ведет себя хорошо!

Валерий Павлович ҫак хӗрлӗ ҫунатлӑ пӗчӗк машинӑна питӗ юратнӑ.
Валерий Павлович полюбил эту маленькую краснокрылую машину.

Валерий Павлович Поликарповӑн опыт валли тунӑ машинисене тӳрӗ йӗрпе хӑвӑрт вӗҫес тӗлӗшпе, самантрах аялалла вӗҫсе анас, аслӑ пилотажӑн пӗтӗм фигурисене тӑвас енӗпе киленсех тӗрӗсленӗ.
Валерий Павлович с увлечением испытывал опытные экземпляры машин Поликарпова в скоростном горизонтальном полете, в стремительном пикировании, в каскаде самых разнообразных фигур высшего пилотажа.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика