Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

унта сăмах пирĕн базăра пур.
унта (тĕпĕ: унт) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Климачӗ тропиклӑ пушхирлӗ тата ҫурма пушхирлӗ (Кёппенӑн киматсен классификацийӗпе: BWh тата BSh), хӗллӗ кӑшт ҫумӑр ҫукалать: утрав варринчи тусенче, ҫыран хӗрринчи тӳремлӗхсемпе танлаштарсан, унта ытларах ӳкет.

Климат тропический пустынный и полупустынный (Классификация климатов Кёппена: BWh и BSh), с лёгкими осадками зимой, которые более обильны в горах внутри острова, чем на прибрежных равнинах.

Сокотра // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%BE%D ... 1%80%D0%B0

Апла пулин те тепӗр эрнерен ҫар ҫыннисен йышӗнчен Брейзел радиопа сӑмах тухса каланӑ, вӑл ӗнентернӗ тӑрӑх унта тупнӑ япала зонд пулни пирки пӗлтернӗ, анчах вӑл ҫавах та унӑн ранчо ҫывӑхӗнче ӳкнӗ метеозонд пек япала пулманнине палӑртнӑ.

Однако, спустя неделю, военные выпустили Брейзела, который выступил по радио и заявил, что найденные им останки были зондом, хотя и отметил, что это не было похоже на метеозонд, которые ранее падали возле его ранчо.

Пӗтӗм тӗнчери уфолог кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9F%D3%97%D ... 0%BD%D3%97

Македонире йывӑҫ лартас мероприятие 2008 ҫултан пуҫласа пуш уйӑхӗн 12-мӗшӗнче ирттереҫҫӗ, халӑх унта йышлӑ хутшӑнать.

В Македонии мероприятия по массовым посадкам деревьев проводятся 12 марта, начиная с 2008 года.

Йывӑҫ лартмалли кун // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%99%D1%8B%D ... 1%83%D0%BD

Йывӑҫ лартмалли мероприятисене Дон-ҫинчи-Ростов хулинче анлӑ ирттернӗ, Йывӑҫ лартмалли уява унта пӗрремӗш хут 1910 ҫулта ирттернӗ.

Активно мероприятия по посадке деревьев проводились в Ростове-на-Дону, где Праздник древонасаждения впервые проведён в 1910.

Йывӑҫ лартмалли кун // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%99%D1%8B%D ... 1%83%D0%BD

Унта палӑртнӑ тӑрӑх, ҫак куна «Тӑван Ҫӗршывӑн 1941–1945 ҫулсенчи Аслӑ вӑрҫи вӑхӑтӗнче пуҫ хунӑ Украина халӑхӗн ывӑлӗсемпе хӗрӗсене, хӑйсен пурнӑҫне шеллемесӗр паттӑрлӑх кӑтартнине асра тытса, пӗтӗм халӑхпа пӗрле чыслас тӗллевпе» ирттереҫҫӗ.

«с целью всенародного чествования памяти сыновей и дочерей украинского народа, павших во время Великой Отечественной войны 1941-1945 годов, их подвига и жертвенности».

Асӑнупа хурлану кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%90%D1%81%D ... 0%BD%D3%97

Унта тӑрса ташланӑ май, ташлакансем васкамасӑр хӗвеле май куҫса пынӑ май, вӑхӑт тата уҫлӑх тӗлӗшӗнчен ҫаврӑнаҫҫӗ, ҫапла май вӗсем Хӗвеле ҫутӑ тата ӑшӑ панӑшӑн тав тӑваҫҫӗ.

Во время него танцующие, двигаясь в неторопливом темпе по направлению движения солнца, как бы совершают круговорот во времени и пространстве и отдают дань благодарности светилу за свет и тепло, подаренные людям.

Ысыах // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%AB%D1%81%D ... 0%B0%D1%85

Хӑш-пӗр ҫӗршывсенче ҫак куна халалласа блогерсен офлайнри тӗлпулӑвӗсем иртеҫҫӗ, унта контент хатӗрлекенсем ӗҫтешӗсемпе паллашма пултараҫҫӗ.

В некоторых странах в честь праздника проходят встречи блогеров в офлайне, на которых создатели контента могут познакомиться с коллегами.

Пӗтӗм тӗнчери блогер кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9F%D3%97%D ... 0%BD%D3%97

Уява пӗрремӗш хут палӑртнӑ май вӗсем хӑйсен онлайн-дневникӗсенче ятарлӑ постсем пичетленӗ, хӑш-пӗр хуласенче вара офлайн-тӗлпулусем иртнӗ, унта блогерсем ыттисемпе паллашма пултарнӑ, хӑйсен проекчӗсене вӗсемпе сӳтсе явма пултарнӑ.

В первый год празднования они публиковали специальные посты в своих онлайн-дневниках, а в некоторых городах были организованы офлайн-встречи, где блогеры могли познакомиться лично и обсудить свои проекты.

Пӗтӗм тӗнчери блогер кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9F%D3%97%D ... 0%BD%D3%97

Блогер вӑл — блога тытса тӑракан, тӑтӑшах унта мӗн те пулин вырнаҫтаракан, аудиторине хӑйӗн шухӑшӗсемпе, опычӗпе тата пӗлӗвӗпе паллаштаракан ҫын.

Блогер — это человек, который ведёт блог, регулярно публикует записи, делится своими мыслями, опытом и знаниями с аудиторией.

Пӗтӗм тӗнчери блогер кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9F%D3%97%D ... 0%BD%D3%97

— ирхине е каҫхине шыва кӗни ӑнӑҫлӑрах, ҫак вӑхӑтра хӗвел ӑшӑтать, ытлашши хӗртмест; — шыв температури 21 градусран кая пулмалла мар; ишев вӑхӑчӗ 20 минутран ытла пулмалла мар; — шыва темиҫе хут 15-20 минутлӑха кӗрсе тухни авантарах пулӗ, шӑнсан шӑнӑр туртать, сывлӑш пӳлӗнет, тӑна ҫухатма пултарӑн; — ӳсӗр пуҫпа шыва кӗме юрамасть; — кӗперсемпе пристаньсем ҫинчен шыва сикме, иртсе пыракан кимӗсемпе, катерсемпе, карапсемпе юнашар ишме юрамасть; — ҫывӑхра туса лартнӑ пляж пулмасан, шыва кӗме тӗпӗ хытӑ хӑйӑрлӑ, ҫӳп-ҫапсӑр, тайлӑмлӑ вырӑн суйласа илмелле; — палӑртнӑ вырӑнсенчен иртсе малалла ишме кайма юрамасть, унта шӑтӑксем, вӑйлӑ юхӑмлӑ вырӑнсем пулма пултараҫҫӗ; — вӗрсе хӑпартмалли матрац, автомобиль камерисем, вӗрсе хӑпартмалли минтерсем ҫинче ан ишсе ҫӳрӗр. Ҫил е шыв юхӑмӗ вӗсене ҫырантан инҫете илсе кайма, хум хуплама пултарать; — пӗчӗк ачасене шыв хӗррине пӗччен ан хӑварӑр.

Помоги переводом

Ҫулталӑк пуҫланнӑранпа 12 ҫын путса вилнӗ // Гулия Фаизова. http://chuprale-online.ru/news/tp-khypar ... sempe-prle

Паянхи кун унта 10ран ытла Ҫӗпрел каччи службӑра тӑрать.

Помоги переводом

Ҫӗршывӑмӑра сыхлама кайрӗҫ // Раниля Алиуллова. http://chuprale-online.ru/news/tp-khypar ... 1718951736

Унта каясшӑн марччӗ, медика вӗренесшӗнччӗ — балӗсем ҫитеймерӗҫ.

Помоги переводом

«Анне, эпӗ хамӑн вырӑна тупрӑм» // Ҫӗпрел тӑрӑхӗ. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... 1718951634

Халӗ акӑ хамӑн ача та унта пулнипе кашни салтакшӑн чӗре ыратать, вӑрҫи хӑҫан пӗтет-ши, тесе кӗлтӑватӑп, — ассӑн сывлать амӑшӗ.

Помоги переводом

«Анне, эпӗ хамӑн вырӑна тупрӑм» // Ҫӗпрел тӑрӑхӗ. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... 1718951634

Унта салтаксем район ҫыннисене, уйрӑмах пӗр аннене, УАЗ «Буханкӑшӑн» тав тӑваҫҫӗ.

Помоги переводом

«Анне, эпӗ хамӑн вырӑна тупрӑм» // Ҫӗпрел тӑрӑхӗ. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... 1718951634

Унта кашни кунах тӗрлӗ вӑйӑсем, спорт ӑмӑртӑвӗсем тата культура каҫӗсем ирттерӗҫ.

Помоги переводом

Тимур Сулейманов: «Чи пысӑк вӑй вӑл — эсир хӑвӑр» // Раниля Алиуллова. http://chuprale-online.ru/news/tp-khypar ... a-xutsancc

Ҫӗршывра ятарлӑ ҫар операцийӗ пуҫлансан, Олег унта каяс ӗмӗтпе пурӑнать.

Помоги переводом

Ашшӗн йӗрӗпе // Раниля Алиуллова. http://chuprale-online.ru/news/tp-khypar ... senaz-xyva

Унта Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ Олег Николаев, Республикӑри Министрсен Кабинечӗн представителӗсем, депутатсем, общественниксем хутшӑннӑ.

Помоги переводом

Галина Кудряшова «Эпӗ — хӗрарӑм» конкурсра 1 вырӑн йышӑнчӗ // Гулия Фаизова. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... vyrn-iysnc

Аттепе пӗрле унта ҫул тытрӑмӑр.

Помоги переводом

Студент пурнӑҫӗ ҫинчен аса илнисем // Ҫӗпрел тӑрӑхӗ. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... sa-ilnisem

Унта искусствӑлла майпа хатӗрленӗ хутӑшсем ямаҫҫӗ.

Помоги переводом

Ҫитӗннисем валли те «Сӗт кухни» продукцине кӑларма пуҫлӗҫ // Надежда Родионова. https://ursassi.ru/news/%C3%87%D1%8B%D1% ... -l-3826395

1987 ҫулхи нарӑс уйӑхӗнче Валитова совет ҫарӗсен суйласа илнӗ салтакӗсен йышӗнче Афганистан Демократиллӗ Республикине янӑ, хӗсметре вӑл унта тӑма пуҫланӑ.

В феврале 1987 года для дальнейшего прохождения службы Валитов был направлен в Демократическую Республику Афганистан, в состав ограниченного контингента советских войск.

Валитов Минхайдар Минзалитович // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%92%D0%B0%D ... 0%B8%D1%87

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней