Поиск

Шырав ĕçĕ:

лартрӗ (тĕпĕ: ларт) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

— Ефим Егорович хӗрсене сӗтел хушшине кӗртсе лартрӗ, унтан кил хуҫи ачисене тӗрӗсленӗ пек йӗри-тавра пӑхса ҫаврӑнчӗ те аяккинче ҫаплипех тӑракан Варварие асӑрхарӗ.
Помоги переводом

IX // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

Таиҫ аппа килнӗ хӑнасене сӗтел хушшине кӗртсе лартрӗ.
Помоги переводом

VII // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

Килне ҫитсен, Чернова Ленӑна диван ҫине лартрӗ, хӑй, тепӗр пӳлӗме кӗрсе, тумне улӑштарса тӑхӑнчӗ.
Помоги переводом

V // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

Хӗрача мӑк-мак тукаласа илчӗ, аллинчи чӑматанне пытарма тӑчӗ, унтан ҫӗре лартрӗ, каллех илчӗ, анчах ӑна та, кӑна та йӗркеллӗн тӑваймарӗ.
Помоги переводом

Халиччен илтмен хӑрушӑ сӑмахсемпе анӑраса кайнӑ Лена питне аллисемпе хупласа лартрӗ.
Помоги переводом

Стакана шыв ярса, ҫул ҫинче татнӑ чечек ҫыххине амӑшӗ умӗнчи пукан ҫине лартрӗ.
Помоги переводом

Председатель Ванюк хӑйне сӑнанине сисрӗ пулас, хӑмӑр куҫӗсене хӗстерсе лартрӗ те каччӑ ҫине пӑхса ҫӑвар туллин кулса ячӗ.
Помоги переводом

III // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

Упӑшкипе ывӑлӗ умне пӑсланакан вӗри чӑх шӳрпи лартрӗ, ҫӗрулмипе пӗҫернӗ кукӑль вакласа хучӗ.
Помоги переводом

ЧР Пурлӑх тата ҫӗр хутшӑнӑвӗсен министерстви темиҫе ҫул каяллах Вӑрмарти ӑратлӑ кайӑк-кӗшӗк фабрикин акцийӗсене сутса, унта инвестора явӑҫтарса производство калӑпӑшне ӳстерме тӗллев лартрӗ.
Помоги переводом

Вӑрмарсен фабрикине сутнӑ // С.СЕРЕГИН. «Хыпар», 2015, 38-39 (26690-26691)№, 5 с.

Уҫланка тухсассӑн (инҫетрен йӑтса килсе ывӑннӑран-ши?) ӑна вӑл питӗ хуллен — ҫӗмӗрӗлесрен асӑрханса ӗнтӗ — ҫӗре лартрӗ.
Помоги переводом

Пӑшалсӑр эпӗ пӗр кунта виҫӗ упа тытрӑм // Георгий Орлов. «Тӑван Атӑл». — 1969, 2(136)№ — 76-80 с.

Анчах ӑна этем алли ӗмӗрлӗхех пӗр вырӑна пӑталаса лартрӗ.
Помоги переводом

Тинӗс уҫакансем // Александр Аслут. «Тӑван Атӑл». — 1969, 2(136)№ — 70-76 с.

Вӑл ачине тепӗр аллине илес тесе тулли витрене ҫӗр ҫине лартрӗ.
Она опустила полное ведро на землю, чтобы переложить ребенка на другую руку.

Вунвиҫҫӗмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Анчах Фретич ҫаплах нимӗн те чӗнмерӗ, тута хӗррисене кӑна ҫыртса лартрӗ.
Но Фретич продолжал молчать и только покусывал губы.

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Коммунистсен партийӗ хӑйӗн членӗсем умне ҫакӑн пек задача лартрӗ; ӗҫсӗр ҫынсем йышланса пыни промышленноҫри мӗнпур отраҫлӗсем, вӑрҫӑ хатӗрӗсем тӑвакан промышленнӑҫсӑр пуҫне пурте, вӑйсӑрланса юлнинчен килнине, Совет Союзне хирӗҫ вӑрҫӑпа тухмалли хӗҫпӑшалсене халӑх шучӗпе кӑларнине, ку халӑх интересӗсене хирӗҫле тунӑ ӗҫ пулнине ӑнлантарса памалла.
Коммунистическая партия поставила перед своими членами задачу: разъяснять массам, что рост безработицы — это следствие прежде всего упадка всех отраслей промышленности, кроме военной, что гонка вооружений для антисоветской войны ведется за счет народа и направлена против его интересов.

Утса пынӑ ҫӗртех Урсэкие йӗрке тума тӑрӑшрӗ: мӗнле те пулин чашӑка сӗтел варринерех вырнаҫтарса лартрӗ, хӑй умӗнчи яшка ҫине тимлесех пӑхакан пӗр-пӗр вӗренекене пуҫӗнчен пӳрнипе шаклатса илчӗ, хирлӗ вӑхӑтра хӑшӗн те пулин сӑмси умне хӑйӗн хытӑ чӑмӑрне илсе пычӗ, вара каллех поста таврӑнчӗ.
На ходу он следил за порядком: отодвигал какую-нибудь миску, давал щелчка ученику, который подозрительно усердно глядел на стоявший перед ним суп, грозно, если находил нужным, подносил к чьему-нибудь носу , костлявый кулак, потом молнией снова возвращался на свой пост.

Саккӑрмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Амӑшӗ сӗтел ҫине вӗри сӑмавар пырса лартрӗ, чей тултарас умӗн стаканӗсене малтан пӑс ҫине тытса ӑшӑтрӗ.
Мать поставила на стол горячий самовар и, перед тем как налить чай, погрела над паром стаканы.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Амӑшӗ сӑмавар патӗнче кӑштӑртаткаларӗ те ӑна кӑмака анине кӗртсе лартрӗ.
Мать захлопотала у самовара и поставила его в устье печи.

— Ну, лӑплан ӗнтӗ, анне, — терӗ Ваня, вара ӑна асӑрханса сак ҫине лартрӗ.
— Ну успокойся, мама, — сказал Ваня, бережно усаживая ее на лавку.

Урам вӗҫӗнчи ҫуртсем патӗнченех тӑсӑлакан шӑршлӑ канавран иртсен, Ваня юлташ картузне ӗнси ҫинерех антарса лартрӗ те кӗлеткине тӳрӗрех тытса малалла утрӗ.
Миновав зловонный ров, который тянулся чуть ли не у самого порога крайних домишек, товарищ Ваня сдвинул на затылок кепку и выпрямился.

Вӑл хӑйӗн пуканне Фабиан господинӑн чӗркуҫҫине перӗнмеллех ҫывӑха шутарса лартрӗ.
Он подвинул свой стул поближе к Фабиану, так что коснулся его колен.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика