Корпус чувашского языка

Хӑвӑра шеллӗр.

Пожалейте себя!

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тарӑхтарсан та хӑвӑра лӑпкӑ тытӑр.

Оставайтесь спокойными, даже если вас будут выводить на эмоции.

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Планласа хунӑ ӗҫсем пурте пурнӑҫланмасан та хӑвӑра ан айӑплӑр.

Даже если получится не все из того, что вы планировали, не корите себя.

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Мӗн чухлӗ сахалрах хумханатӑр, хӑвӑра ҫавӑн чухлӗ лайӑхрах туятӑр.

Чем меньше у вас будет волнений, тем лучше окажется самочувствие.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир хӑвӑра тӗрӗс тытсан вӑл мӑшӑр пулайӗ.

Спутником жизни он станет лишь в том случае, если вы правильно себя поведете.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир хӑвӑра тахҫанах кун пек лӑпкӑ туйман.

Помоги переводом

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрне вӗренме, хӑвӑра аталантарма лайӑх.

Этот период - идеальное время для самообразования и совершенствования.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра мӗнпе те пулин савӑнтарӑр, тӗслӗхрен, ҫӗнӗ кӗпе туянса.

Побалуйте себя чем-нибудь - хотя бы новым платьем.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра алӑра тытӑр.

Помоги переводом

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чунра йывӑр пулсан та хӑвӑра алӑра тытӑр.

Даже если на душе скребутся кошки – держите лицо.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сирӗн хӑвӑра тытсах тӑмалла.

Вам необходимо постоянно контролировать свое поведение.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра кӑтартма, яваплӑха туйнине, профессионал пулнине систерме майсем пулӗҫ.

Появится возможность проявить себя, продемонстрировать свою ответственность и профессионализм.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӑвансен хушшинче те хӑвӑра хӑтлӑ туймастӑр.

Даже дома, в кругу родных, вы будете чувствовать себя не вполне комфортно.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах хӑвӑра ӗҫленӗ чухне кансӗрлеме ан парӑр.

Только никому не позволяйте отрывать вас от дел.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра кӑтартма, ӗҫри ыйтусен хуравне тупма, карьера картлашкипе хӑпарма пултаратӑр.

Вы сумеете проявить свои способности, найти нестандартные решения служебных проблем, подняться по карьерной лестнице.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра пӑхма, гардероба ҫӗнетме лайӑх вӑхӑт.

Сейчас хороший момент, чтобы заняться своей внешностью, обновить гардероб.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Унччен тӑвайман утӑма туса хӑвӑра савӑнтарӑр.

Порадуйте себя переменами, на которые не могли решиться ранее!

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра хаклӑр, ыттисене пултарулӑха кӑтартӑр – ӳкӗнмелле пулмӗ.

Комплексы лучше отбросить в сторону, чтобы продемонстрировать окружающим свои таланты: вы не пожалеете!

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Каҫару ыйтма ан хӑрӑр, унсӑрӑн кайран хӑвӑра йӑнӑшшӑн кӑшлатӑр.

Не бойтесь лишний раз извиниться, чтобы потом не корить себя за ошибки.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пултаратӑр тӑк кайран хӑвӑра куншӑн тав тӑватӑр.

Но если сумеете, потом не раз поблагодарите себя за это.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ