Поиск

Ильсеяр

Тӑраничченех ҫисе, Ильсеяр партизансен отрячӗ шуррисен пӑрахутне мӗнле штурмлани ҫинчен каласа пачӗ.
Наевшись досыта, Ильсеяр рассказала, как партизанский отряд штурмовал пароход белых.

Анчах ку кӑшт хурарах, Ильсеяр ашшӗ — ҫутӑрах.
Только этот чернявый, а отец Ильсеяр посветлей.

Малтан Ильсеяр, вӑтанса, кӑштах турткаланса тӑчӗ, унтан хӑйма пуҫларӗ, вӗсен ырӑ та кӑмӑллӑ пичӗсем ҫине тинкерсех пӑха-пӑха илчӗ.
Ильсеяр поначалу стеснялась, а потом стала осваиваться, разглядывать их добрые, открытые лица.

Вӗсенчен пӗрремӗшех Ильсеяр патне чӗрне вӗҫҫӗн утса пычӗ, вӑл сак ҫине ларнине курса, ыттисене: — Вӑраннӑ! — тесе кӑшкӑрчӗ.
Первый же из них на цыпочках подошел к Ильсеяр и, увидев ее сидящей на нарах, крикнул остальным: — Проснулась!

Ильсеяр хӗрарӑмран темӗн ҫинчен ыйтасшӑн пулчӗ, анчах ҫак самантра коридорта ура сассисем илтӗнсе кайрӗҫ.
Ильсеяр хотела было еще о чем-то спросить, но тут в коридоре послышались шаги.

Улмине ҫинӗ хыҫҫӑн Ильсеяр хӑех сӗт ыйтса ӗҫрӗ.
А после яблока Ильсеяр и сама разохотилась, попросила молока.

Ильсеяр икӗ талӑк ӗнтӗ ҫӑварне пӗр тӗпренчӗк те хыпман-ха.
Уже двое суток во рту Ильсеяр не было и крошки.

Ильсеяр тумланнӑ ҫӗртенех ырӑ хӗрарӑмӑн аллине пичӗ ҫумне тытса чӑмӑртарӗ те ӑна хӑйӗн ашшӗ ҫинчен йӗре-йӗре каласа пачӗ.
Ильсеяр в каком-то порыве прижалась щекой к руке доброй женщины и, заливаясь слезами, рассказала ей об отце.

Ильсеяр вӑраннине курса, хӗрарӑм васкасах ун патне пырса тӑчӗ.
Увидев, что Ильсеяр открыла глаза, женщина быстро подошла к ней:

Ильсеяр пуҫ айне хыпашласа пӑхрӗ, унта та ҫавнашкал япаласем.
Ильсеяр нащупала такие же вещи и под головой.

Ильсеяр тепӗр енне ҫаврӑнса выртрӗ, хӑй ҫине темӗн чухлӗ тумтир витсе тултарнӑ иккен.
Ильсеяр повернулась на другой бок и сразу почувствовала тяжесть окутавшей ее одежды.

Вӑхӑт-вӑхӑт вӑл стена ҫумӗпе вӗҫӗнчен вӗҫне ҫитиех тӑсӑлса кайнӑ сарлака урлӑ сак ҫинче выртакан Ильсеяр ҫине пӑха-пӑха илет.
Иногда она оборачивалась и смотрела на Ильсеяр, лежавшую на приделанных вдоль всей стены широких нарах.

Ильсеяр хӑрушӑ тӗлӗк курса вӑранса кайрӗ те унӑн-кунӑн тӗлӗнсе пӑхрӗ.
Ильсеяр проснулась в страхе от приснившихся ей кошмаров и с недоумением оглянулась по сторонам.

Бикмуш мучипе Ильсеяр тӗрме картишне кӗчӗҫ.
Ильсеяр шагнула вслед за дедом Бикмушем во двор.

Ильсеяр нимӗн те чӗнмерӗ.
Ильсеяр молчала.

Ильсеяр тӗрмен ҫӗмрӗк чӳречисем ҫине пӑхрӗ, анчах унта никам та курӑнмарӗ.
Ильсеяр поглядывала на окна, но никого в них не замечала.