Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

тӑван сăмах пирĕн базăра пур.
тӑван (тĕпĕ: тӑван) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Тӑван хулана юратнӑшӑн сире тав тӑватӑп.

и я признателен вам за любовь к родному городу.

Олег Николаев Улатӑр хулине 470 ҫула ҫитнипе саламлани // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/08/06/ole ... 470-letnim

Эрнекун тӑван вӑрҫӑнасшӑн пулӗ.

В пятницу кому-то из родственников может захотеться выяснить отношения.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хутран-ситрен ҫыран хӗрринче йывӑҫ айне пулнӑ е ҫап-ҫара ларакан ялсем курӑна-курӑна кайрӗҫ, ку ялсем вӗсене хӑйсем ҫуралса ӳснӗ тӑван кӗтессене аса илтерчӗҫ.

Помоги переводом

18. Вырӑс тупписем // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Сахиб-Гирей хӑй каяс умӗн Крымран тӑван пиччӗш ывӑлне — Сафа-Гирее — чӗнсе илнӗ пулнӑ.

Помоги переводом

10. Тепӗр Гирей // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Тӑван пичче кӗрсе тухнӑ пекех туйӑнса кайрӗ тупата!

Помоги переводом

6. Сарыев мӑрса // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Ҫӑл пире, Иван Дормидонтович, йӑлӑхтарчӗ кун пек пурнӑҫ, тӑван килте пурӑнса курас килет, — йӑлӑнчӗҫ йӗкӗтсем.

Помоги переводом

5. Васильев-Новгородра // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

«Крымра пӗр тӑван Гирейсем хушшинче харкашу пуҫланнӑ. Шӑллӗсем Мухаммед-Гирее вырӑнтан кӑларасшӑн».

Помоги переводом

4. Ҫар ҫула тухать // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Крым ҫарне тытса чарайманшӑн Василий Иванович тӑван шӑллӗпе — Андрей Старицкий княҫпа — вӑрҫса кайрӗ, ӑна Мускавран та хӑваласа ячӗ; кунсӑр пуҫне тӗп хулана начар хӳтӗленӗ пирки хӑйӗн кӗрӳшӗпе Худай-Кулпа урлӑ пулчӗ.

Помоги переводом

4. Ҫар ҫула тухать // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Мӗн тума кирлӗ мӑрсасемпе эмирсене Мускав лере тӑван кил ҫунать пулсан?

Помоги переводом

3. Йывар кунсем // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Вӗсем халь патшасем ҫинчен мар, Российӑна, тӑван киле ҫӑласси ҫинчен шутлаҫҫӗ.

Помоги переводом

3. Йывар кунсем // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Тем тесен те унта Шигалейӗн тӑван шӑллӗ юлнӑ-ҫке-ха, пӗр кӗтӳ лаша, темиҫе кӗлет пурлӑх юлнӑ!

Помоги переводом

3. Йывар кунсем // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Килтен, тӑван ялтан пачах татӑлчӗ мӑрса, арӑмӗпе хӗрне уйӑхра пӗрре ҫеҫ куракан пулчӗ.

Помоги переводом

1. Ҫапӑҫу хирӗнче // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Унӑн чи паллӑ хайлавӗсенчен пӗри — «Тӑван ҫӗршыв» сӑвӑ.

Одно из его самых известных произведений — стихотворение «Тӑван ҫӗршыв».

Илья Тукташ ҫуралнӑранпа — 115 ҫул // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/32537.html

Умри тӗллевсене пурнӑҫлас тӗлӗшпе ӑнӑҫу, ҫирӗп сывлӑх, ырлӑх, Тӑван ҫӗршывшӑн пурнӑҫлакан службӑра ҫитӗнӳсем тума сунатӑп!

Желаю успехов в выполнении возложенных задач, крепкого здоровья и благополучия, успехов в служении Отечеству!

Олег Николаев Тинӗс-ҫар флочӗн кунӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/07/31/ole ... o-morskogo

Ҫак уяв патшалӑхӑн тинӗс чиккисенче тӑракансемшӗн кӑна мар, ҫар служащийӗсен ҫемйисемшӗн, флот учрежденийӗсен ӗҫченӗсемшӗн, Тӑван ҫӗршывӑн Аслӑ вӑрҫин тата Хӗҫ-пӑшаллӑ Вӑйсен ветеранӗсемшӗн те хаклӑ.

Этот праздник поистине дорог не только тем, кто стоит на страже морских границ государства, но и членам семей военнослужащих, работникам флотских учреждений, ветеранам Великой Отечественной войны и Вооруженных Сил.

Олег Николаев Тинӗс-ҫар флочӗн кунӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/07/31/ole ... o-morskogo

Тӑван ҫӗршывӑн аслӑ вӑрҫине хутшӑннӑ, Херсон хулине ирӗке кӑларма хутшӑннӑ.

Участвовал в Великой Отечественной войне, участвовал в освобождении города Херсон.

Маргелов генерал палӑкне уҫнӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/32451.html

Эдей-нойона пӑлхар ялӗнчен тӑван пек хӑналанӑ хыҫҫӑн ӑсатса кӑна яраҫҫӗ, ҫыхӑнуҫӑсем пӗлтерсен Танук-нойон нукерӗсем килсе ҫитеҫҫӗ те яла ҫунтарса, ҫыннисене вӗлерсе тухаҫҫӗ.

Помоги переводом

Шурӑ мӗлке ӑҫта ҫухалать? // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Тӑван килте Кӑваркуҫа ӑшшӑн кӗтсе илчӗҫ.

Помоги переводом

Кӑваркуҫ. Пурӑнӑҫ шӑпи // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Малалла тӑван килӗ инҫех мар.

Помоги переводом

Кӑваркуҫ. Пурӑнӑҫ шӑпи // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

— Мана Тӑван ҫӗршывран урӑх нимле пуянлӑх та кирлӗ мар.

Помоги переводом

Пӑлхар ҫар ҫынни пӗтни // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней