Корпус чувашского языка

Унтан вӑл лаҫ ҫумӗнчи кивӗ валашкара аллине ҫурӗ, умне ҫакнӑ пир саппунӗпе шӑлса типӗтрӗ.

Помоги переводом

I // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 45–61 с.

Алимпи хуран ҫинчи юра алсишӗпе шӑлса тӑкрӗ те «Иван» тесе ҫырнине курчӗ.

Помоги переводом

Алимпи // Александра Лазарева. Лазарева А. Чипер Анна. Калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 116 с. — 33–50 с.

Валя, ҫамки ҫинчи тарне шӑлса илсе, сӑран сумкӑран пӗр ывӑҫ ҫыру кӑларчӗ.

Помоги переводом

Алимпи // Александра Лазарева. Лазарева А. Чипер Анна. Калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 116 с. — 33–50 с.

Пӳртне туса лартрӑмӑр та, хӑйсем карр саланса кайрӗҫ, — терӗ карчӑкӗ, сӗтел ҫине шӑлса типӗтнӗ май.

Дом построили, а сами разбежались кто куда, — сказала старуха, вытирая на столе.

Пӗр-пӗрне ӑнлансан // Александра Лазарева. Лазарева А. Чипер Анна. Калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 116 с. — 3–23 с.

Шывӗ тутлӑ иккен сирӗн кунта, — терӗ ют ҫын, ӗҫнӗ хыҫҫӑн тутине сенкер тутӑрпа шӑлса илсе.

Вода у вас здесь сладкая, оказывается, — сказал незнакомец, вытирая губы голубым платком.

Пӗр-пӗрне ӑнлансан // Александра Лазарева. Лазарева А. Чипер Анна. Калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 116 с. — 3–23 с.

Юрать-ха, шофер йӑпӑлтине хӗрхенсе пуҫӗнчен шӑлса лӑпкаман.

Помоги переводом

Йӑпшӑнчӑк тилӗ, ан пыр ҫывӑха! // Юрий МИХАЙЛОВ . «Хыпар», 2015, 37 (26689)№, 7 с.

Пуп ӑна пуҫӗнчен шӑлса илчӗ, ларма хушрӗ.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ пуп // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Шурӑ ҫӗтӗкпе сӗтелне шӑлса тасатрӗ, аллине ҫуса шӑлчӗ, урокне тума тытӑнчӗ.

Помоги переводом

Пӗчӗк учительница // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

(Татах, вырӑсла каласа, куҫне шӑлса илчӗ, ман ҫине пӑхрӗ.)

Помоги переводом

Сывӑ пулӑр! // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Шӑлса тасатнӑ!

Помоги переводом

Кантуртисем килни // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Юлашкинчен пӗр ывӑҫ курӑк татса, вӗсен аттисене шӑлса илчӗ.

Помоги переводом

Кантуртисем килни // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

— Маттур! — терӗ вӑл мана, пуҫран шӑлса, — хӑвах кайса леҫ ҫӑкӑрпа табака, ҫитӗннӗ ҫынна стражник ытларах асӑрхама пултарать, ача-пӑчана ун пекех мар.

Помоги переводом

Аттене тытса хупни // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Аллипе тутине шӑлса, шӑнасене хӑваласа ячӗ.

Помоги переводом

Аттене тытса хупни // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Анне унта, вучах умӗнче, лутра пӗчӗк пукан ҫинче ларать, сурпан вӗҫӗпе куҫне шӑлса йӗрет.

Помоги переводом

Аттене тытса хупни // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Пӗрре ирхине эпӗ пуҫа такам шӑлса илнипе вӑрантӑм.

Помоги переводом

Чиркӳ тума пуҫлани // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Пичче ҫулӑкпа килкартине, хамӑр тӗлти урама шӑлса тухрӗ.

Помоги переводом

Ҫимӗк каҫӗ // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Атте мана пуҫран шӑлса илчӗ, пичче шурӑ шӑлне кӑтартса кӑшт кулчӗ те кӗсйинчен мӑйӑр пек пӗчӗк сахӑр кӑларса пачӗ.

Помоги переводом

Ҫуркунне // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

— Мӗн тӑвас тетӗн, Наҫтиҫ, пурӑнас пулать, ним тума та ҫук, — терӗ те анне, ассӑн сывласа, мана пуҫран шӑлса илчӗ.

Помоги переводом

Касак Ваҫҫи // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Кукамай манӑн ҫӳҫе якатса татах пуҫран шӑлса илчӗ.

Помоги переводом

Манӑн юлташсем // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Кукамай мана ырхан аллипе пуҫран шӑлса илчӗ те хӑй ҫумне сак ҫине йӑтса лартрӗ.

Помоги переводом

Манӑн юлташсем // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.