Корпус чувашского языка

Шалти сасса итлӗр – вӑл ура хумасть.

Советуйтесь только со своей интуицией - она не подведет.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шалти сасӑ сире систерсе тӑрӗ, кампа та пулин тӗл пулас килмесен – тархасшӑн.

Внутренний голос будет направлять по нужному пути, и если вы почувствуете, что с кем-то не хотите встречаться, то можете с чистой совестью этого не делать.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чылайӑшӗн шалти туйӑм сисӗмӗ аталанӗ, хӑшӗ-пӗри малашлӑха та курӗ.

У многих представителей знака разовьется интуиция, у некоторых даже откроется дар предвидения.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку тапхӑрта пӗлтерӗшлӗ ыйтусене шалти сасӑ пулӑшнипе татса паратӑр.

В этот период вы будете склонны интуитивно находить верные решения жизненных задач.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Асӑрханӑр: шалти сасӑ сире улталамасть.

Будьте бдительны: ваша интуиция вас не обманывает.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шалти сасса итлӗр, опыт ҫине таянӑр – вара йӑлтах йӗркеллӗ пулӗ.

Прислушивайтесь к опыту и интуиции – и все будет в порядке.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Мӗн тумаллине пӗлместӗр пулсан шалти сасса итлӗр.

Прислушивайтесь к интуиции, если не знаете точно, что делать.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Компромисс тупма пӗлни, шалти сасӑ сире тупӑшлӑ проектсене хутшӑнма пулӑшӗҫ.

Умение находить компромиссы, а также развитая интуиция позволят вам принять участие в прибыльных проектах.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шалти сасса итлӗр.

Слушайте интуицию и следуйте внутреннему голосу.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шалти сасса итлеме пултаратӑр, вӑл пулӑшнипе чылай ӗҫе пурнӑҫлама май килӗ.

К тому же вы вполне можете доверять своей интуиции: благодаря ее подсказкам удастся очень и очень многое.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ сире шалти туйӑм пулӑшмасть.

Интуиция вряд ли поможет вам сейчас.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шалти сасса шанӑр.

Полностью полагайтесь на интуицию.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шалти сасса шанӑр.

Доверьтесь интуиции.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шалти сасӑ мӗн каланине те итлӗр.

И обязательно прислушивайтесь к интуиции.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах шалти сасӑ хӑшне хӑлхана чикмелле маррине, ӑҫта сисчӗвленмеллине лайӑх пӗлет.

Однако ваша тонкая интуиция позволит отличить, где нужно пропустить выпад мимо ушей, а где стоит смело ввязаться в бой.

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗлтерӗшлӗ калаҫусем ирттернӗ чухне шалти сасса ан шанӑр, ӑс-тӑна итлӗр, хирӗҫесрен асӑрханӑр.

При проведении важных переговоров не полагайтесь на интуицию, прислушивайтесь к голосу разума, избегайте конфликтов.

4-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере шалти сасса итлени кирлӗ, вӑл мӗн каланине шута илӗр.

В данный период вам пригодится интуиция, учитесь прислушиваться к ее сигналам.

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку сирӗн тума та, шалти тӗнчене те пырса тивет.

Это касается как вашей внешности, так и вашего внутреннего мира.

53-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шалти сасса итлӗр, ытлашши вӑрах шухӑшласан шанчӑка ҫухатма пулать.

Полагайтесь на интуицию, из-за долгих раздумий есть риск упустить шансы.

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шалти сасса кӑна итлӗр – вӑл улталамӗ.

Советуйтесь только со своей интуицией - она не подведет.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ