Корпус чувашского языка

Сире вӑл малтан теветкеллӗ пек туйӑне, анчах халӗ эсир ҫакна тума пултаратӑр.

Сначала оно покажется вам рискованным, но в этот раз вы можете пойти на риск.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫавӑнпа харпӑр хутшӑнусем хавшӗҫ, анчах эсир преми илме пултаратӑр.

Из-за этого могут пострадать личные отношения, зато, скорее всего, вы получите денежную премию.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир ҫывӑх ҫынсемпе ҫӑмӑллӑнах калаҫса татӑлма пултаратӑр.

Вы легко сможете договариваться с близкими людьми.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Мӑшӑрпа вӑрҫӑнма пултаратӑр.

С супругом может возникнуть конфликт из-за противоположных взглядов.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юсав ӗҫӗсем тума, сӗтел-пукана куҫарса лартма пултаратӑр.

Возможны легкий косметический ремонт и перестановка.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Дачӑра канма пултаратӑр.

На даче сейчас можно только отдыхать!

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере пултарулӑха, ӑсталӑха тӗрлӗ тытӑмра кӑтартма пултаратӑр.

На этой неделе можно в самых разных сферах проявить свои умения и таланты.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрне Йӗкӗрешсемшӗн парне пекех туйӑнӗ: хӑвӑра лайӑх туятӑр, кӑмӑл савӑк, канӑҫсӑрлантаракан ыйтусен хуравне тупма пултаратӑр.

Этот период окажется для Близнецов прекрасным подарком: самочувствие будет чудесным, настроение ничто не будет омрачать, на энергетическом подъёме вы сможете найти ответы на большое количество имеющихся и волнующих вас вопросов.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫутта тухма пултаратӑр, салам сӑмахӗсене йышӑнатӑр.

В этот период предоставит возможность выйти в свет, получать слова поздравления.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир укҫа пирки ыйтӑва хускатма пултаратӑр.

А также вы можете затронуть и вопросы финансового характера.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӗнӗ тӗллевсене пурнӑҫлама пултаратӑр, эсир ҫакна ҫӑмӑллӑнах тӑватӑр.

Вы можете со спокойной душой приступить к новым задачам, которые для вас окажутся легко решаемыми.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫапла эсир сиксе тухнӑ ыйтусене татса пама пултаратӑр.

Так вы сможете гораздо проще справляться с возникающими проблемами.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫапах кӗҫех эсир канма пултаратӑр.

Но вскоре вы все-таки сможете отдохнуть.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ куҫман пурлӑха лайӑх хакпа туянма пултаратӑр.

Также в это время можно выгодно приобрести недвижимость.

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӗслӗхрен, ют ҫӗршыва кайма пултаратӑр.

Может, например, устроить отпуск за границей.

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗлтерӗшлӗ хыпар илме пултаратӑр.

Возможно получение важной информации.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫа ӗҫлесе илме сӗнсен асӑрханӑр – ҫухатма пултаратӑр.

К новым возможностям заработать отнеситесь с осторожностью - есть опасность потерь.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Унта эсир кӑсӑклӑ ҫынсемпе паллашма пултаратӑр.

Там вы можете познакомиться с интересными людьми.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫитес кунсенче эсир хӑвӑрӑн пултарулӑха кӑтартма пултаратӑр.

Помоги переводом

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тен, вирус ерме, шӑнса пӑсӑлма пултаратӑр.

Возможно, вас не обойдут стороной вирусы и простуды.

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ