Корпус чувашского языка

Ҫулла вӗсем ҫав киле ахаль ҫеҫ кӗре-кӗре тухнӑ тейӗн.

Помоги переводом

VII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Ахаль ҫеҫ мар, супӑньпе, содӑпа сӗрчӗ вӑл…

Помоги переводом

VI сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

— Хӗрсе кайнипе ахаль ҫеҫ ҫухрашнӑ пуль.

Помоги переводом

V сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Ахаль чухне пулсан, кулса та илетчӗ вӑл.

Помоги переводом

III сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Шӳтлесе, йӗкӗлтешсе мар, ахаль, чун-чӗре ҫӗкленнипе.

Помоги переводом

II сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Тен, ахаль ҫеҫ ҫилленмест-ши Тихӑн?

Помоги переводом

II сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Ахаль математика хӑех сире систерет: опалсем тупасси — питӗ теветкеллӗ ӗҫ.

Так что простая математика тут говорит, что добыча опалов – дело очень рисковое.

Кубер-Педи — ҫӗр айӗнчи хула // Вячеслав Шорников. https://chuvash.org/blogs/comments/6392.html

Анчах ҫӳллӗшӗнчен ӳкни ахаль иртмен - Даниэлӗн куҫӗ суккӑрланса пырать.

Но падение с высоты не прошло даром — глаз Даниэля начинает видеть все хуже.

НТВ кураканӗсене Чӑваш Енри ачана пулӑшма ыйтнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35833.html

Хӑвӑр ӗнтӗ ахаль те чаплӑ — Совет Союзӗн Геройӗсем?» — тенӗ.

Помоги переводом

В. П. Чкалов музейӗнче // А. ЧЕБУРАШКИН. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 72–73 с.

Ахаль мар ӗнтӗ поэтӑн чылай сӑввине чӑваш композиторӗсем юрра хывнӑ.

Помоги переводом

Иван Ивник // Тӑван Атӑл. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 71 с.

Хусанкайӑн ҫак икӗ томри вырӑсла куҫарнӑ сӑввисене малтан ахаль кӑна, танлаштармасӑр, вуласа пӑхрӑм.

Помоги переводом

«Эс те аллӑ, эп те аллӑ…» // Влас Паймен. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 50–65 с.

Ҫак самант ахаль те асра уҫҫӑнах юлнӑччӗ.

Помоги переводом

Ҫамрӑклӑх // Влас Паймен. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 50–65 с.

— Ӑна эпӗ те пӗлетӗп-ха, — терӗ вӑл, ахаль чухнехи пек куҫне вылятмасӑр.

Помоги переводом

Тусан вӑрттӑнлӑхӗ // Влас Паймен. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 50–65 с.

Анчах ҫав икӗ сехетрен пӗр минучӗ те ахаль иртмерӗ пирӗн.

Помоги переводом

«Мерчен тумлам» // Влас Паймен. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 50–65 с.

Журфест вӑл – ахаль кану тата ӗҫтешсемпе курса калаҫни кӑна мар.

Помоги переводом

Журфест – тӑван кӗтесе юратса // Ирида МАТНИЯЗОВА. https://ursassi.ru/articles/forum/2023-0 ... sa-3398077

Ҫук, ахаль мар, ӑна чунпа та юратса тумалла.

Помоги переводом

"Илемлӗ мар чечексем пулмаҫҫӗ" // Галина ВАРИКОВА. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... ma-3394811

Картиш вӑййисем — ахаль йӑпану ҫеҫ мар.

Дворовые игры - не просто развлечение.

Картиш вӑййисем — вӗрентӳ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... nt-3390331

Раҫҫей саккунӗсемпе участокри суйлав комиссийӗсен йышне ахаль граждансем – колхозниксем, рабочисем, медиксем тата бизнесменсем кӗме пултараҫҫӗ.

В состав участковых избирательных комиссий, по действующему российскому законодательству, могут входить обычные граждане – колхозники, рабочие, медики и бизнесмены.

Пушкӑртра часах суйлав пуҫланать // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... at-3390311

Ахаль япала туянма кӑна ӑнӑҫлӑ эрне.

благоприятны будут лишь обычные приобретения.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хальхи вӑхӑтра мӑшӑр тивӗҫлӗ канура пулин те ахаль лармасть, пыл хурчӗ ӗрчетет.

Помоги переводом

«Атте-анне пилне ӑса хывнӑран эпир телейлӗ» // Валентина БАГАДЕРОВА. http://www.hypar.ru/cv/news/atte-anne-pi ... ir-teleyle