Поиск

Шырав ĕçĕ:

вӗт сăмах пирĕн базăра пур.

вӗт (тĕпĕ: вӗт) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

— Куратӑн-и, ҫав йӑлана пӑрахас терӗн те — пӑрахрӑн вӗт, — тет Стеклов.
— Вот видишь, захотел, так и перестал, — говорит Стеклов.

14 // Леонид Агаков. Вигдорова Ф.А. Пурнӑҫ ҫулӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 484 с.

— Семен Афанасьевич, — терӗ вӑл пӗррехинче пӑлхануллӑн, — мӗн тумаллине те пӗлместӗп: Глебов кровать ҫинче ҫывӑрмасть вӗт!
— Семен Афанасьевич, — тревожно говорит он, — не знаю я, что делать: Глебов-то на кровати не спит!

Ҫавӑнтах тавҫӑрса илтем: вӑл хӑйӗн юлашки тӳмисене выляса янӑ вӗт, унӑн йӗмӗ анса ларать!
И тут меня осенило: да ведь он проиграл последние свои пуговицы, с него штаны спадают!

13 // Леонид Агаков. Вигдорова Ф.А. Пурнӑҫ ҫулӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 484 с.

— Семен Афанасьевич, ӑна Репин аптратса ҫитерет вӗт.
— Семен Афанасьевич, так ведь это Репин его изводит.

Эсӗ тӳмелле вылямастӑп тесе сӑмах панӑ вӗт?
Ты давая честное слово не играть в пуговицы?

Вӗсем хӑйӑр ҫинче ҫывӑрсан авантарах пулатчӗ, хӑйӑр ҫемҫе вӗт.
Лучше бы они на песке спали, он мягкий.

12 // Леонид Агаков. Вигдорова Ф.А. Пурнӑҫ ҫулӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 484 с.

Манӑн уҫӑ сывлӑшпа сывламалла вӗт, халь ӗнтӗ мӗнле сывлӑп-ха эпӗ?
Мне надо дышать свежим воздухом, как же я теперь буду дышать?

— Нимӗн чухлӗ те хӑрамасть вӗт!
— Ни капли не трусит!

— Ну, ача та вӗт! — хаваслӑн каласа парать Подсолнушкин.
— Ну и парень! — восхищался Подсолнушкин.

Манӑн вӑй виҫӗ хут хутшӑнчӗ: халӗ вӗт Гальӑпа ачасем манпа пӗрле.
Силы мои утроились: Галя и дети были со мной.

— А эсир ҫав тери вӗсем тӗслӗ вӗт!
— Так ведь вы на них как похожи!

11 // Леонид Агаков. Вигдорова Ф.А. Пурнӑҫ ҫулӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 484 с.

Вӑл ыйтмасӑр тухса кайса ҫӳренӗ вӗт.
Он был в самовольной отлучке.

Петькӑна вӗт…
Ведь Петьку…

10 // Леонид Агаков. Вигдорова Ф.А. Пурнӑҫ ҫулӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 484 с.

«Ҫи. Санӑн ҫиес килнӗ вӗт — халь ҫи ӗнтӗ».
«Ешь. Хотел есть — вот и ешь».

9 // Леонид Агаков. Вигдорова Ф.А. Пурнӑҫ ҫулӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 484 с.

— Каларӑм вӗт эп сире, Семен Афанасьевич! —
— Ну вот, Семен Афанасьевич, говорила я! —

— Мӗнех вара, ӗҫлеме пултаракансем нумай вӗт пирӗн.
— Что ж, рабочих рук много.

8 // Леонид Агаков. Вигдорова Ф.А. Пурнӑҫ ҫулӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 484 с.

— Кичем вӗт: пушӑ пӳлӗм кӑна вӑл, ҫара стенасем ҫеҫ унта.
— Ведь скука: пустая комната, стены одни.

— Анчах та эпир лутра кӑна карта тытатпӑр вӗт, питӗ хитре карта пулать вӑл, будка патӗнче дежурнӑй тӑрататпӑр.
— Так ведь мы сделаем штакетную изгородь — низенькую, красивую — и у будки поставим дежурного.

7 // Леонид Агаков. Вигдорова Ф.А. Пурнӑҫ ҫулӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 484 с.

Инструментсем ҫук вӗт!
Инструмента нет!

— Семен Афанасьевич, тумбочкӑсем пурне те ҫитмеҫҫӗ вӗт.
— Семен Афанасьевич, а ведь на всех не хватит тумбочек.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика