Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

хӑйне (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Урасмет хӑйне тепре мӑшкӑл кӑтартнӑ мӑрсапа кӗрешме мӗнрен пуҫлассине пӗлмерӗ-ха, анчах шухӑшӗпе вӑл ӑна этем хисепӗнчен кӑларса тӗнчери чи мӗскӗн ҫын, хаким патне тарҫа кӗме те тивӗҫлӗ мар кӗлмӗҫ чун туса хучӗ.

Помоги переводом

3. Урасмет хаярлӑхӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Кӑшт тӑхтасан ҫав кайӑк кӳлӗрен вӗлтӗртетсе чупса тухрӗ (ишсе мар, чупса тухрӗ, мӗншӗн тесен вӑл шыв айӗнче те ҫӗр ҫинчи пекех ҫӳрет иккен, хӑйне валли апат-ҫимӗҫ шырать).

Помоги переводом

1. Таркӑнсем // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Вӑрмана кӗрес пулсан та касмӑкҫӑ унта хӑйне кирлӗ йывӑҫа ҫеҫ шыранӑ — ак ку варсак чӗрес тума юрать, ку чӑрӑш вуллинчен кӗсле лайӑх пулмалла тенӗ.

Помоги переводом

1. Таркӑнсем // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ҫыран хӗрринче хӑйне евӗрлӗ пляж, профнастилран хывӑнса тӑхӑнмалли пӳлӗмсем вырнаҫтарнӑ.

Помоги переводом

Ял тӑрӑхӗ ҫирӗп аталанать ҫитӗнӗвне ҫӗршыв курса хаклать // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2022/10/10/%d1%8f%d0% ... %83%d1%80/

Транспорт хатӗрӗсен ҫул ҫинчи хӑвӑртлӑхне чакарма ялта пурӑнакансем ҫул ҫинчи хӑйне евӗрлӗ «полицейски» вырнаҫтарнӑ.

Помоги переводом

Ял тӑрӑхӗ ҫирӗп аталанать ҫитӗнӗвне ҫӗршыв курса хаклать // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2022/10/10/%d1%8f%d0% ... %83%d1%80/

Ак тамаша, ку хӑйне евӗрлӗ дневник вӗт.

Помоги переводом

Тылри паттӑрлӑха упракан кунчӑкри йӗркесем // Алексей СЕМЕНОВ. http://kanashen.ru/2022/01/14/%d1%82%d1% ... %b5%d1%81/

Служба вырӑнӗпе усӑ курса ертӳҫӗ укҫан пӗр пайне хӑйне тавӑрса пама ыйтнӑ.

Помоги переводом

Следстви комитечӗ 11 ҫул тултарать // Ирина Андреева. http://kanashen.ru/2022/01/14/%d1%81%d0% ... %82%d1%8c/

Ӗҫчен алӑ хӑйне валли ӗҫ тупать.

Помоги переводом

Ӗҫчен алӑ хӑйне валли ӗҫ тупать // Надежда Сергеева. http://kanashen.ru/2022/01/28/ec%d1%87%d ... %82%d1%8c/

Стелӑна хӑйне ҫӳлти вӗҫӗсене шӗвӗртнӗ, пӗлӗтелле ҫӗкленекен икӗ П саспалли манерлӗ швеллерсенчен тунӑ, унӑн ҫӳллӗшӗ 4,5 метр.

Помоги переводом

Астӑвӑм ӑруран ӑрӑва пытӑр // Владимир Шакров. http://kanashen.ru/2022/02/07/%d0%b0%d1% ... 82a%d1%80/

Сергей Николаевич хӑйне пысӑк та яваплӑ ӗҫ шанса панӑшӑн тав тунӑ, халӑх шанӑҫне тӳрре кӑларас тесе хӑйӗнчен мӗн кирлине пӗтӗмпех тума сӑмах панӑ, ял тӑрӑхӗсен пуҫлӑхӗсемпе, райадминистраци ӗҫлевҫисемпе тата ял хуҫалӑх организацийӗсен ертӳҫисемпе пӗр-пӗрне ӑнланса, пулӑшса ӗҫлессе шаннине пӗлтернӗ.

Помоги переводом

Район администрацийӗн пуҫлӑхӗ пулма Сергей Михайлова шаннӑ // Ирина Машкина. http://kanashen.ru/2022/02/11/%d1%80%d0% ... %80%d0%b3/

Ял хуҫалӑх предприятийӗнче ӗҫленӗ тапхӑрта хӑйне лайӑх енчен ҫеҫ кӑтартнӑ, пысӑк квалификациллӗ специалиста ӗҫтешӗсем хисепленӗ, унӑн сӗнӳ-канашне ӑша хывнӑ.

Помоги переводом

Тӑван хуҫалӑхра — хӗрӗх ҫул ытла // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2022/02/11/%d1%82a%d0 ... %bb%d0%b0/

Ҫак хӑйне евӗрлӗ туризм объекчӗ ҫинчен темиҫе верси ҫӳрет.

Помоги переводом

Раҫҫей тележурналисчӗсем Мӑкӑр кӗперӗпе паллашрӗҫ // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2022/02/25/%d1%80%d0% ... %bf%d0%b0/

Йышпа чупса кӑмӑла ҫӗклесси, харпӑр хӑйне савӑнӑҫ парнелес туйӑм пысӑкрах пулнӑ.

Помоги переводом

Чупакансем пысӑк хавхаланупа старта тухнӑ // Канаш. http://kanashen.ru/2022/09/23/%d1%87%d1% ... b0-%d1%82/

Ҫӗнӗ хутшӑнусем йӗркелемелле, анчах хӑйне евӗр лару-тӑрура: тӗслӗхрен, общество транспортӗнче е чукун ҫул вокзалӗнче.

Это время завязывания новых отношений, но в необычной обстановке: например, в общественном транспорте или на железнодорожном вокзале.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫав хушӑрах пыла виҫине пӗлмесӗр ҫисен ҫын хӑйне вӑйсӑр туйма, ыйхӑланма тата мӑнтӑрланса кайма пултарать.

Между тем злоупотребление медом может привести к слабости, сонливости и переизбытку веса.

Ӑсчахсем пыл сурансене хӑвӑртрах тӳрленме пулӑшнине асӑрханӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/32981.html

Африканец хӑйне полици ретне илме заявлени ҫырнӑ, анчах хуравне кӗтсе илеймен, вара пуҫлӑхсен йышӑнӑвне пӗлес тесе вӑл хӑй участока кайнӑ.

Африканец подал заявление с просьбой принять его в ряды полиции, не получил ответа и пошел в участок, чтобы лично узнать решение начальства.

Кӑнтӑр Африка Республикинче преступник полицие вырнаҫма кайнӑ та йӗрке хуралҫисен аллине ҫакланнӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/32941.html

Шупашкарта хӑш-пӗр лавкка сечӗ умне хӑйне евӗр реклама вырнаҫтарнӑ.

В Чебоксарах в одном из сетевых магазинов была размещена своеобразная реклама.

Лавкка паллӑ плакатри сӑмахсемпе усӑ курнӑшӑн явап тытма пултарӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/32865.html

Чӑнах та, Шупашкар паян кунта ҫуралса ӳснисене кӑна мар, унӑн пуян кун-ҫулӗпе, чӑваш халӑхӗн хӑйне евӗрлӗхӗпе паллашма килекен хӑнасене те илемпе, хӑтлӑлӑхпа, тасалӑхпа, тӑнӑҫлӑхпа илӗртет.

Действительно, Чебоксары – столица, которая привлекает и очаровывает духовной красотой, благоустройством, чистотой, размеренным темпом жизни как коренное население, так и гостей, которые посещают город, чтобы познакомиться с его богатой историей и национальным чувашским колоритом.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Шупашкар хули кунӗ ячӗпе саламлани // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/08/20/gla ... et-s-dnyom

Кунта хӑйне евӗр сывлӑш, пурнӑҫ.

Особая атмосфера его жизни –

Олег Николаев Улатӑр хулине 470 ҫула ҫитнипе саламлани // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/08/06/ole ... 470-letnim

Тен, савни хӑйне урӑхларах тытӗ, ку вара сире сисчӗвлентерӗ.

Возможно, ваш партнёр по браку будет вести себя несколько странно, а вас это начнет настораживать.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней