Корпус чувашского языка

Фактсемпе хисепсене ытлах ан ӗненӗр, шалти сасса итлӗр.

Не слишком доверяйте фактам и цифрам, стоит прислушаться к вашей интуиции.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шалти сасса итлӗр – тен, сире вӑл пӗлтерӗшлӗ ыйтӑва татса парас ӗҫре пулӑшасшӑн.

Прислушайтесь к внутреннему голосу - возможно, интуиция хочет помочь вам в принятии верного решения.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шалти сасса итлемелле, ҫынсен ӗҫне сӑмса чикмелле мар, ку сирӗншӗн япӑхпа вӗҫленме пултарӗ.

Должны прислушиваться к своей интуиции и не вмешиваться в дела других, иначе это может для вас плохо закончиться.

2-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шалти сасса итлӗр.

Да, и прислушивайтесь внутреннему голосу.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Компромисс тупма пӗлни, шалти сасӑ сире тупӑшлӑ проектсене хутшӑнма пулӑшӗҫ.

Помоги переводом

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Йывӑрлӑхсене ҫӗнес тесен шалти сасса итлӗр.

Чтобы преодолеть возникшие трудности, прислушайтесь к интуиции.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шалти сасса итлӗр , вӑл мӗн каланине тӑвӑр.

Слушайте интуицию и следуйте внутреннему голосу.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫри ыйтусене татса панӑ чухне шалти сасса итлӗр.

В профессиональных вопросах полагайтесь на подсказки внутреннего голоса.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир шалти сасса итлеме пултаратӑр: вӑл пулӑшнипе нумай ӗҫ тӑваятӑр.

К тому же вы вполне можете доверять своей интуиции: благодаря ее подсказкам удастся очень и очень многое.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шалти сасӑ халӗ пулӑшмасть.

Интуиция вряд ли поможет вам сейчас.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шалти сасса итлӗр.

Помоги переводом

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шалти туйӑма итлӗр, йывӑр ыйтусене пултарулӑхпа усӑ курса татса парӑр.

Используйте интуицию, изобретательность и умение творчески решать сложные задачи.

4-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шалти сасса итлӗр.

Помоги переводом

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шалти сасса итлӗр.

Помоги переводом

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шалти сасса итлӗр.

Помоги переводом

2-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шалти сасӑ, туйӑмлӑх вӑйланӗҫ.

Усилится ваша чувствительность, интуиция и восприимчивость.

49-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шутламасӑр йышӑну ан тӑвӑр, шалти сасса итлӗр.

Не принимайте необдуманных решений, прислушайтесь к своей интуиции.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах сирӗн шалти туйӑм пулӑшсах тӑрӗ: эсир хӑш сӑмаха хӑлха витӗр кӑлармаллине, хӑш самантра кӗрешмеллине ӑнланатӑр.

Однако ваша тонкая интуиция позволит отличить, где нужно пропустить выпад мимо ушей, а где стоит смело ввязаться в бой.

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шалти сасса итлӗр, нумай шухӑшланӑран шанчӑка асӑрхамасӑр хӑварас хӑрушлӑх пур.

Полагайтесь на интуицию, из-за долгих раздумий есть риск упустить шансы.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗлтерӗшлӗ калаҫусем ирттернӗ чухне шалти сасса ан шанӑр, ӑс-тӑна итлӗр, харкашусенчен пӑрӑнӑр.

При проведении важных переговоров не полагайтесь на интуицию, прислушивайтесь к голосу разума, избегайте конфликтов.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ