Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

утӑм сăмах пирĕн базăра пур.
утӑм (тĕпĕ: утӑм) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
— Тата вунӑ утӑм утмалла.

Помоги переводом

II. // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 3–36 с.

Уйӑх вара йывӑҫсен тӑрринчен пӗр утӑм пек ҫӳле хӑпарнӑ та тӑп кӑна хускалмасӑр тӑрать, темрен тӗлӗнсе кайнӑ пекех…

Помоги переводом

II. // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 3–36 с.

Эпӗ хӑраса кайрӑм, сисмесӗрех ун умӗнчен ик-виҫӗ утӑм каялла чакрӑм: ытла та хаярччӗ унӑн пит-куҫӗ, куҫӗсем ҫупса тӑратчӗҫ, хӑй пӗтӗмпех чӗтретчӗ, тутисем те чӗтретчӗҫ.

Помоги переводом

II. // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 3–36 с.

Ҫич-сакӑр утӑм малта ҫӑра тӗтре тӑнӑ, ун ӑшӗнчен ҫынсем палӑрса тухнӑ, Григорий вӗсене пуҫне ҫӗклемесӗр, анчах апла пулин те пӗрре те хулпуҫҫипе е чавсапа сӗртӗнмесӗр ирттерсе янӑ.

Помоги переводом

I. // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 3–36 с.

Вӗсем хушшинче: С. Шавлин «Сиплӗ ҫумӑр», В. Урташӑн «Пӗчӗк Роза», Г. Ефимовӑн «Асамат кӗперӗ», Г. Айхин «Утӑм», В. Грибановӑн «Живет мечта» (вырӑсла), А. Лукинӑн «Эс пулсан…», Ю. Петровӑн «Ҫулҫӑ ҫумӑрӗ» т. ыт. те.

Помоги переводом

1964 ҫулта тухаҫҫӗ… // Анатолий Горшков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 92–95 с.

Апла пулин те нимӗнле йывӑрлӑха пӑхмасӑр малалла талпӑнни, ҫине тӑрса малалла утӑм туни тата кӑмӑл пысӑкки ҫамрӑк Яковлева ҫитӗнӳ патне илсе ҫитерет.

Помоги переводом

«Пиртен пӗри» // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60924

Вӑл Маринӑна хирӗҫ утас тесе ура ҫине ҫӗкленчӗ, пӗр-икӗ утӑм та тӑваймарӗ, каялла чакрӗ.

Помоги переводом

11 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Герасим Федотович ача чухнехи тусне хирӗҫ тухсах сывлӑх сунас тесе ури ҫине тӑчӗ, алӑк патнелле икӗ-виҫӗ утӑм тунӑскер каялла таврӑнчӗ, каллех пукан ҫине вырнаҫса ларчӗ.

Помоги переводом

2 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Икӗ-виҫӗ утӑм ярса пусать те хӗрарӑм пӗр самант канса тӑрать.

Помоги переводом

5 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 92-125 с.

Сӑмах чӗнмесӗр утакан арҫын еннелле пӑхса хӗрарӑм икӗ-виҫӗ утӑм ярса пусрӗ те, ури айӗнче сасартӑк тӗрек ҫухалчӗ.

Помоги переводом

3 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 92-125 с.

Тахҫан тахӑш тӗлте йӑнӑш утӑм туса тӗнче кулли пулса юлтӑм.

Помоги переводом

Ӑшӑ шыракан арҫынпа ятсӑр хӗрарӑм // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 61-74 с.

Хушман ҫӗре ҫур утӑм ҫеҫ ярса пуссассӑн та леш тӗнчене ӑсататӑп.

Помоги переводом

Сутӑнчӑк шӑпи // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Вӑл ҫут тӗнчене телей тӗнчи пек курать, унӑн кашни илемӗшӗн савӑнать, утӑм хыҫҫӑн утӑм туса ҫӗнӗ ӗмӗтпе пурӑнма тытӑнать…

Помоги переводом

Этем ятне илессишӗн // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Вӑл темиҫе утӑм каялла чакрӗ те хӗҫне йӗннинчен туртса кӑларчӗ…

Помоги переводом

Этем ятне илессишӗн // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Ҫавӑнтах тата куҫӗ хуралса килчӗ, вӑл хӑй те ӑнланаймарӗ, темӗншӗн пӗр-ик утӑм малалла утрӗ те хырӑмӗ ҫине ӳкрӗ.

Помоги переводом

Ҫӗрлехи ҫул ҫӗр тӗслӗ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Пахчари хӗрпе каччӑ хӗвеле хирӗҫ, юрӑ юрлакансем еннелле, темиҫе утӑм ярса пусрӗҫ те чарӑнчӗҫ.

Помоги переводом

Юлашки шӑпчӑк юрри // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Утӑм лайӑх, маттур чупать.

Помоги переводом

Ҫула туясӑр ан тух // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Юланутҫӑсем курӑнми пулсан, ватӑ ҫын хуллен каялла ҫаврӑнчӗ те килнелле пӗр утӑм ярса пусрӗ.

Помоги переводом

Стенькке-утаман мӗлки // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Чӑнах та, Валтиелри пачӑшкӑ Килтеш пуянӗпе канашламасӑр пӗр утӑм та тумарӗ темелле.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ чиркӳ — ҫӗнӗ куҫҫуль // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Темиҫе утӑм ҫеҫ ярса пусрӗ, шик! шӑхӑрни илтӗнчӗ, ҫавӑнтах ун чӗрине темӗскер пырса ҫапрӗ, каялла йӑвантарса ячӗ.

Помоги переводом

Эпрахиль юпи // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней