Корпус чувашского языка

Сывлӑх тӗлӗшпе тимлӗ пулӑр: вӑй чаксан чирлес хӑрушлӑх та пур.

Уделите внимание своему здоровью - упадок сил может быть причиной заболевания.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тахҫанхи пӗлӗшсене тимлӗ сӑнӑр.

Присмотритесь к своим старым знакомым.

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сывлӑха тимлӗ сӑнӑр.

Отслеживайте свое самочувствие.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сывлӑх тӗлӗшпе тимлӗ пулӑр – чирлес хӑрушлӑх пур.

Будьте внимательны к здоровью: велик риск заболеть.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ачасемпе тимлӗ пулӑр: вӗсен ҫӑмӑлах мар тапхӑр.

К детям сейчас должно быть повышенное внимание: у них непростой период.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юнашар ҫӳрекен арҫынсене тимлӗ сӑнӑр, вӗсен хушшинче сире килӗштерекенни пур.

Приглядитесь к мужчинам, которые находятся рядом. Среди них есть тот, кто неравнодушен к вам.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вак-тӗвек тӗлӗшпе тимлӗ пулнинчен ӑнӑҫу мӗнле пуласси килӗ.

От того, насколько вы будете уделять внимание мелочам, зависит ваш успех сейчас.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вак-тӗвек тӗлӗшпе тимлӗ пулӑр.

Уделяйте внимание мелочам во всем.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Лавккара та тимлӗ пулӑр.

Такие же тенденции могут наблюдаться и в покупках.

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сывлӑх тӗлӗшпе тимлӗ пулӑр.

Помоги переводом

4-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫывӑх ҫынсемпе тимлӗ пулӑр, вӗсене халӗ эсир кирлӗ.

Будьте лояльнее к своим близким: им сейчас необходимо ваше участие.

1-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Мӑшӑр сирӗнпе тимлӗ пулманран харкашас хӑрушлӑх пур.

Возможны семейные конфликты из-за невнимания партнера.

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чи кирли – тимлӗ пулмалла.

Главное - не отвлекаться на мимолетные увлечения.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫа ыйтӑвӗпе тимлӗ пулӑр.

Уделите максимум внимания финансовым вопросам.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Нимӗн те асӑрхамасӑр юлас мар тесен тимлӗ пулмалла.

Сейчас стоит уделять максимум внимания деталям, чтобы не пропустить ничего важного.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере ачасем тӗлӗшпе тимлӗ пулӑр.

В этот период стоит с особым вниманием следить за детьми.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тимлӗ пулмасан кайран ӳкӗнме тивӗ.

Недоглядите - последствия окажутся неприятными.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӗсене татса панӑ чухне тимлӗ пулӑр.

Беритесь за их решение с холодной головой.

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре тимлӗ пулӑр, йӑнӑшас хӑрушлӑх пур.

На работе не отвлекайтесь на посторонние вещи, есть риск совершить ошибку.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Руль умӗнче тимлӗ пулӑр.

Будьте внимательнее за рулем.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ