Корпус чувашского языка

Августӑн 5-мӗшӗнче Калинин ял советӗнче Пӗтӗм тӗнчери светофор кунӗ «Светофор сигналӗсемпе регулировка» видеоролика пӑхнӑ, ҫавӑн пекех профилактика калаҫӑвӗ ирттернӗ.

5 августа 2023 г. Международный день светофора в сельском поселении Калининский сельсовет прошёл просмотр видеоролика «Сигналы светофора и регулировка», а так же была проведена профилактическая беседа.

Пӗтӗм тӗнчери светофор кунӗ тӗлне // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... ne-3375185

Ҫавӑн пекех Президент алӑ пуснӑ саккун вӗренӳ саккунне урӑх улшӑнусем тӳссе ирттернӗ.

Также подписанный президентом закон об образовании претерпел другие изменения.

Путин кӗмӗл медальсем тата шкул ачисене ӗҫ воспитанийӗ памалли указ ҫине алӑ пуснӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... sn-3375154

Занятисен шайӗнче лекторсем суйлав процесӗн уйрӑмлӑхӗсем ҫинчен, суйлав ирттернӗ кунсенчи ӗҫӗн енӗсем ҫинчен, саккунсене улӑштарни ҫинчен каласа панӑ.

В рамках занятий лекторы рассказали об особенностях избирательного процесса, о тонкостях работы в дни проведения выборов, об изменениях законодательства.

Сӑнавҫӑсен вӗренӳ курсӗ иртнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... tn-3375059

Занятисен шайӗнче лекторсем суйлав процесӗн уйрӑмлӑхӗсем ҫинчен, суйлав ирттернӗ кунсенчи ӗҫӗн енӗсем ҫинчен, саккунсене улӑштарни ҫинчен каласа панӑ.

Помоги переводом

Кӑмӑс энеолит тапхӑрӗнче пулса кайнӑ. Вӑл 5500 ҫулта ӗнтӗ! // Владимир СМОЛОВ. https://sutasul.ru/news/kultura/2023-08- ... nt-3380294

2023 ҫулхи сентябрӗн 1-мӗшӗнче Пӗтӗм Раҫҫейри «Ача чухнехи навигаторсем» проект шайӗнче пӗрремӗш класра вӗренекенсене «Пуласлӑх самолечӗ» сӗнӳ парасси ҫӗнӗ йӑла пуҫланнӑ, ӑна Пишпӳлекри 2-мӗш вӑтам шкулӑн директорӗн ача-пӑча пӗрлешӗвӗсемпе хутшӑнса воспитани парас тата хутшӑнса ӗҫлес енӗпе ӗҫлекен советникӗ А.М. Маликова йӗркелесе ирттернӗ.

1 сентября 2023 года в рамках Всероссийского проекта «Навигаторы детства» стартовала новая традиция передачи пожеланий первоклассникам «Самолётик будущего», которую организовала и провела советник директора по воспитанию и взаимодействию с детскими общественными объединениями МОБУ СОШ №2 с.Бижбуляк А.М.Маликова.

"Пуласлӑх самолечӗ" акци // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... si-3416373

Раҫҫей Президенчӗ Владимир Путин сентябрӗн 1-мӗшӗнче 30 шкул ачи хутшӑнакан «Пысӑк калаҫу» уҫӑ урок ирттернӗ.

Президент России Владимир Путин 1 сентября проведет открытый урок «Разговор о важном», в котором примут участие 30 школьников.

Путин сентябрӗн 1-мӗшӗнче уҫӑ урок ирттернӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... rn-3416371

Воин тӑванӗсемпе ҫеҫ мар, вӑхӑта усӑллӑ та ирттернӗ: маскировка сеткисем явнӑ ҫӗре хутшӑннӑ, субботникре пулӑшнӑ.

Воин не только повидался с родными, но и с пользой провел время: участвовал в плетении маскировочных сетей, принял участие на субботнике.

Ҫӗнтерӳ пирӗн пулать // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... at-3409097

Вӑтӑрмӗш ҫулсенче Петр Онисимович, чӑваш культурине вӗренес тата ӑна аталантарас тӗлӗшпе ӗҫлекен Мускаври обществӑн председателӗ пулнӑ май, Шупашкара килсе, нумай ӗҫсем туса ирттернӗ: чӑвашсен тин ҫеҫ уҫӑлнӑ пӗрремӗш аслӑ шкулӗнче — педагогика институтӗнче лекци вуланӑ, чӑваш халӑхне вырӑс халӑхӗпе тачӑрах туслашнӑ, унтан вӗренсе пыма майсем тума тӑрӑшнӑ.

Помоги переводом

Совет шкулӗн чаплӑ деятелӗ // П. СИДОРОВ. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 72–73 с.

Ученӑй ертсе пынипе Мускаври шкулсенче орфографие вӗрентес, каярах вулав тата ҫырав хӑнӑхӑвӗсене йӗркелес енӗпе наукӑлла тӗпчев ӗҫӗсем туса ирттернӗ.

Помоги переводом

Совет шкулӗн чаплӑ деятелӗ // П. СИДОРОВ. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 72–73 с.

Ку произведени 1968 ҫулта Чӑваш комсомол обкомӗ ирттернӗ конкурс премине илме те тивӗҫ пулнӑччӗ.

Помоги переводом

Тӗлпулу // М. ЕГОРОВ. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 68–69 с.

Ҫак уява республикӑри Экономика аталанӑвӗн министерстви, Чӑвашпотребсоюз тата Чӑваш Енри хӗрарӑмсен пӗрлешӗвӗ йӗркелесе ирттернӗ.

Помоги переводом

Канаш райповӗн апат-ҫимӗҫне пысӑк хак панӑ // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2023/08/18/%d0%ba%d0% ... b0%d0%bda/

В.И. Альбанов ячӗллӗ полярниксен музейӗ ҫурҫӗр столицӑра ПР кунӗсене ирттернӗ май «Пушкӑртстанри моряксем Тӑван ҫӗршыв службинче!» вырӑна тухса ҫӳремелли выставка уҫать, пӗлтерет «Республика Башкортостан» хаҫат .

Музей полярников имени В. И. Альбанова откроет выездную выставку «Моряки Башкортостана на службе Отечеству!» на время проведения Дней РБ в северной столице.

Уфари полярниксен музейӗ Санкт-Петербургра экспозици тӑратать // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... at-3402020

Вӑл ҫынсем шкул хатӗрӗсене мӗнле хакпа туяннине мониторинг ирттернӗ.

Помоги переводом

Пӗлӳ кунӗ тӑкаксемсӗр пулмасть // Ирида НОВИКОВА. https://ursassi.ru/news/v-ren/2023-08-22 ... st-3398040

Паркпа юнашар ачасен лапамӗ ӗҫленӗ, тӗрлӗ вӑйӑсем ирттернӗ.

Помоги переводом

Йӑлпӑлак ялне – 290 ҫул. Ташласа-юрласа савӑнатпӑр уявра! // Инга ВАСИЛЬЕВА. https://ursassi.ru/articles/yubiley/2023 ... ra-3398031

Пишпӳлекри «Парус» спорт шкулӗнчи пӗрремӗш хутри пӳлӗмсенче косметика юсавӗ ирттернӗ.

В спортивной школе «Парус» с. Бижбуляк был проведен косметический ремонт в здании спортивной школы на 1-ом этаже.

Хӑйсен вӑйӗпе юсав ӗҫӗсем тунӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/sport/2023-0 ... un-3399747

Ачасемпе калаҫу ирттернӗ, Раҫҫей символикине ӳкернӗ иллюстрацисене пӑхса тухнӑ: «Ялава пух», «Раҫҫей ялавне туп» дидактика вӑййисене вылянӑ.

С детьми была проведена беседа, рассматривали иллюстрации с изображением символики России, играли дидактические игры: «Собери флаг», « Найди флаг России».

Ачасем ялав ҫинчен ҫырнӑ сӑвва хавассӑн вӗреннӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... nn-3399729

Биккул ял тӑрӑхӗнчи волонтерсем килсӗр-йӗрсӗр чӗрчунсен кунӗ тӗлне акци ирттернӗ.

Волонтеры сельского поселения Бикуловский сельсовет провели акцию к Всемирному дню бездомных животных.

Килсӗр-йӗрсӗр чӗрчунсен кунӗ тӗлне // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... ne-3397987

Раҫҫей Президенчӗ Владимир Путин Ростов-на-Дону хулинче спецопераци ушкӑнӗн штабӗнче канашлу ирттернӗ.

Президент России Владимир Путин провел совещание в штабе группировки спецоперации в Ростове-на-Дону.

Путин Ростов-на-Дону хулинче СВО группировка штабӗнче канашлу ирттернӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/politika/202 ... rn-3396260

Мероприяти вӑхӑтӗнче панулмипе тӗрлӗ вӑйӑ ирттернӗ.

Весело прошли забавные игры.

Панулми сӑпасӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/y-la-y-rke/2 ... as-3395882

Ситекпуҫӗнчен инҫех мар, районти паллӑ вырӑнсенчен пӗринче - Кӗтерне кӗперӗ патӗнче ҫывӑхри территорие хӑтлӑх кӗртес енӗпе ӗҫсем туса ирттернӗ.

А недалеко от Секдякбаша, возле одной из достопримечательностей района - Екатерининского моста проведены работы по благоустройству прилегающей территории.

Пысӑк ӗҫ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... -k-3394818