Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

ҫурмаран (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Тем пулнӑн: савнийӗн кӑкӑрӗнчи кӑвак ҫӗмрене ярса тытрӗ те карт! туртса кӑларчӗ, унтан ӑна икӗ аллипе ярса тытрӗ, чӗркуҫҫийӗ ҫине ҫапса ҫурмаран хуҫрӗ, икӗ хуҫӑкне те ҫӗре пӑрахрӗ.

Помоги переводом

Сутӑнчӑк шӑпи // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Ҫӗҫӗ илтӗм те ҫӑкӑра ҫурмаран касрӑм.

Помоги переводом

Кашни ҫыннӑн вилӗмӗ — пӗрре... // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Ҫӳҫ пӗрчи анкарӑн ҫивчӗшӗ ҫине ӳкрӗ те ҫурмаран пуртӑпа ҫапнӑ хӑрӑк йывӑҫ пекех касӑлчӗ.

Помоги переводом

Элчӗ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Урамра вӗсем, кӑмӑлтан яриех уҫӑлса, вӑйӑри ача-пӑча ҫуйӑхнине, ӗрлевне, тахӑш кукӑртан шӑплӑха «ҫивӗч кусарпа ҫурмаран ҫуракан» сысна ҫихӗрнине хупла-хупла, пӗр ҫаврӑм юрӑпа кӑкӑр та ҫавӑрттарса илчӗҫ:

Помоги переводом

Виҫеллӗ эрех // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 188–197 с.

Эпӗ унпа юнашар тӑрса ҫӗрулми-мӑйӑра раковинӑра юхакан шывпа тап-таса ҫуса тасатрӑм, ҫимӗҫе ҫӗҫӗпе икӗ пая пайласа ҫурмаран касрӑм, вара вӗсене Кӗркури тутин пиҫсе хӑмпӑланнӑ вырӑнне ҫыпӑҫтарса лартрӑм.

Помоги переводом

Супер! // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 128–143 с.

Эпӗ вара, кӑнтӑр хырӑм сури шӑнкӑравланипе кукӑле тутанса та пулин пӑхасшӑнччӗ, анчах ӑна ҫурмаран хуҫрӑм та — ӑшӑм, мӗн курнине кӗлемесӗр, ҫавӑнтах каскаланса кайрӗ, выҫӑ хырӑмра мӗн юлни пӑтранса, лӗкленсе, хӑвӑрӑлса хӑпарчӗ; пӗтӗм кӗлеткем пӑрӑнарах каялла туртӑнса илчӗ: ара, купӑсти ҫӗрсе, хӑмӑрланса-симӗсленсех ларнӑ та.

Помоги переводом

Супер! // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 128–143 с.

Кун йышши «асар-писер, тум-хаяр хура ҫил-тӑвӑл» Ҫтаппан ҫемьере пӗрре мар ҫӗклесе ҫавӑрттарнӑ, арӑмӗн сурпанне ҫурмаран туртса татни те пулнӑ (паллах, ют ҫын куҫӗ-хӑлхи курман-илтмен чух), кашнинчех Иван ҫумне вара ҫӗнӗрен те ҫӗнӗ йывӑр та киревсӗр сӑмахсем тикӗтлесе ҫыпӑҫтарнӑ: «шпана», «услап», «укҫа мурӗ», «харамса», «ханттар», «тункӑлтӑк», «кӳпӗнсе кайман такана хырӑм» тата ытти те.

Помоги переводом

Хура ҫӑмарта // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 116–128 с.

Лӗх-лӗх-лӗх… — лӗхлетсе илчӗ вӑл (малти катӑк шӑлӗ те самаях сарӑхнӑ), алапаш пиншакӗн кӗсйинчен пуҫлӑ сухан кӑларса ӑна ҫӗҫӗпе ҫурмаран каснӑ май.

Помоги переводом

Трофим // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 96–116 с.

Тавралӑха куҫ шуррипе ҫутӑлтарса Ула Тимӗр куҫне малтан Турӑ ҫинче ҫивӗчлетрӗ, унтан ӑна сылтӑмалла ывӑтрӗ те курах кайрӗ: вупкӑнпа юнашар, Ула Тимӗре тӑп-тӑрӑ ӑшӑ куҫӗпе ачашлакаласа, ҫемҫен кулкаласа, пуҫне ҫурмаран ҫеҫ хуплакан, хулпуҫҫийӗсене витсе ҫурӑмӗ хыҫнелле анакан, аркисенче шурӑ роза ҫеҫки пекскер хытса тӑракан венчет ҫи-пуҫӗ — витӗрех курӑнакан шурӑ пурҫӑн фата-пӗркенчӗк — тӑхӑннӑ, ҫунӑ пыл ҫинчи куҫа йӑмӑхтарса ӗмекен ҫиҫкӗн пек чечен, тӑпӑл-тӑпӑл пӳллӗ хӗр тӑрать — Полина!

Помоги переводом

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Ҫапла, «ҫурмаран ҫурӑлсах», мӗхле-мӗхле, вар тӗпне анса тӑрсассӑн вӑл умри ҫыранта, ҫӳлте, ҫӑт-ҫат, чӑшшчӑшш, чӑшт-чашт тунӑ сасӑсем илтрӗ.

Помоги переводом

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Стипендийӗсене экзаменсене «5» паллӑпа ҫеҫ тытнӑ икӗ студента каппипех, «4» тата «5» паллӑсемпе тытнӑ вун сакӑр студента — ҫурмаран е виҫҫе пайласа пачӗҫ.

Помоги переводом

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Вӑй пухкаласан паҫӑрхи пекех ал тупанӗсене ҫӑварӗ патне шӗвӗр кӗтеслесе тытрӗ те пӗтӗм хавалӗпе, пыр тӗпне татса вакланӑ пек, вӑрман шӑплӑхне ҫурмаран ҫурса ячӗ: «Охо-хо-хо-хо-о-о-о-о!»

Помоги переводом

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Ватӑ чӑрӑш кутӗнче ҫурмаран хуҫнӑ пӑшал ванчӑкӗсем йӑваланса выртаҫҫӗ.

Помоги переводом

Пӑшалсӑр эпӗ пӗр кунта виҫӗ упа тытрӑм // Георгий Орлов. «Тӑван Атӑл». — 1969, 2(136)№ — 76-80 с.

Баймашкин хаҫата стена ҫумӗнчен хӑйпӑтса илчӗ те ҫурмаран чӗрсе пӑрахрӗ.

Помоги переводом

XIV // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 58–131 с.

Пӑхать те Парамун уйӑха, ӑна хӑйне те Санюк ҫурмаран касса кайнӑ пек туйӑнать, унӑн яшлӑхне, унӑн пурнӑҫне вӑрланӑн туйӑнать.

Помоги переводом

VII // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 19–41 с.

Ҫӑкӑр сӑмсине вӗсем кайран та ҫурмаран пайласа ҫиетчӗҫ.

Помоги переводом

II // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Ҫтаппан хӑпарту сӑмсине ҫурмаран касҫа уйӑрчӗ те пӗр татӑкне Татьяна чӗрӗ чухне ларнӑ вырӑн тӗлне хучӗ.

Помоги переводом

II // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Юлашкинчен икӗ кум сӗреке тӳпине ҫурмаран пайларӗҫ.

Помоги переводом

XVIII // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Ҫакӑ Хветле такӑнчӗ те пӗр кирпӗчӗ ӳксе ҫурмаран лаш! ҫурӑлса кайрӗ.

Помоги переводом

Чиркӳ тума пуҫлани // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Амӑшӗ хӑйӗн тултармӑш татӑкне ҫурмаран касса хӗрачасене пачӗ.

Помоги переводом

Касак Ваҫҫи // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней