Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Ҫулӑн (тĕпĕ: ҫул) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Асфальт сарнӑ хӑтлӑ ҫулӑн хӗррисене те ҫӗнетрӗҫ.

Помоги переводом

Ентешӗмӗрсем, килсе курсамӑр уява! // Пирӗн пурнӑҫ. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/419-e ... am-r-uyava

Поезд сиккеленмесӗр, пӗр тан пынӑ чухне час-часах пире эпир хамӑр пӗр вырӑнтах тӑнӑн туйӑнать, телеграф юписем, йывӑҫсем ҫулӑн икӗ енӗпе поезда хирӗҫ чупнӑн туйӑнать.

Если поезд идет ровно, без толчков, то нам кажется, что мы стоим на месте, а телеграфные столбы и деревья по сторонам пути несутся навстречу поезду.

Кунпа ҫӗр мӗншӗн пулаҫҫӗ // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Кӑҫалхи ҫулӑн май уйӑхӗнче хӗрарӑм РФ Патшалӑх Думин патшалӑх строительстви тата закон кӑларас енӗпе ӗҫлекен комитет председателӗн пӗрремӗш ҫумӗ, Раҫҫейри Юристсен ассоциацийӗн Пушкӑртстанри уйрӑмӗн председателӗ Ирина Панькина патне пырса пулӑшу ыйтнӑ.

В мае она обратилась за помощью к первому заместителю председателя комитета Госдумы по государственному строительству и законодательству, председателю Башкортостанского отделения Ассоциации юристов России Ирине Панькиной.

Виҫӗ ача ашшӗне ятарлӑ ҫар операцинчен килне тавӑрнӑ // Ирида Матниязова. https://ursassi.ru/articles/%D0%A5%D0%B0 ... hn-3398114

Иртнӗ ҫулӑн пӗтӗмлетӗвӗсене пӑхса тухнӑ, ҫитес вӗренӳ ҫулӗнчи ҫӗнӗ задачӑсем лартнӑ.

Были подведены итоги года предыдущего и поставлены новые задачи в предстоящем учебном году.

Шкулчченхи чи лайӑх вӗренӳ организацийӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/v-rent/2023-08-2 ... iy-3409109

Ҫулӑн пӗтӗмӗшле тӑршшӗ — 2,3 километр ытла.

Общая длина дороги — более 2,3 километров.

Канаш районӗнчи ҫула юсаса пӗтернӗ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/35835.html

Янмурҫин ялӗнче ФАП-ӑн ҫӗнӗ ҫуртне 2014 ҫулӑн вӗҫӗнче уҫнӑ.

В деревне Янмурзино новое здание ФАП было открыто в конце 2014 года.

Фельдшер пунктӗнче этнографи музейне уҫнӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/35745.html

Ҫур ҫулӑн бюджетпа ҫыхӑннӑ пӗтӗмлетӗвӗсемпе финанс министрӗ Михаил Ноздряков паллаштарчӗ.

Помоги переводом

Хурлӑхлӑ цифрӑсем киревсӗррипе кӗрешессине вӑйлатма хистеҫҫӗ // Николай КОНОВАЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/hurlahla-cif ... a-histecce

Канашлура Чӑваш Енӗн 2023 ҫулӑн пӗрремӗш ҫурринчи социаллӑ пурнӑҫпа экономика аталанӑвне пӗтӗмлетрӗҫ.

Помоги переводом

Хурлӑхлӑ цифрӑсем киревсӗррипе кӗрешессине вӑйлатма хистеҫҫӗ // Николай КОНОВАЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/hurlahla-cif ... a-histecce

2023 ҫулӑн пӗрремӗш ҫурринче республикӑра 249 пин ытла ҫын диспансеризацире пулнӑ — пӗлтӗрхи ҫак тапхӑртинчен чылай ытларах.

Помоги переводом

Китай бизнесӗ каллех Чӑваш Енре тымар ярасшӑн // Николай КОНОВАЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/kitay-biznes ... -yarasshan

Чӳк уйӑхӗнче ҫулӑн республика урлӑ иртекен 6-7-мӗш тапхӑрӗсене хута ямалла, ҫулталӑк вӗҫленнӗ тӗле вара Мускав — Хусан маршрутпа ҫул ҫӳрев уҫӑлмалла.

Помоги переводом

«Эсир Чӑваш Ене хӑтлӑрах тата илемлӗрех тӑватӑр» // Николай КОНОВАЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/esir-chavash ... eh-tavatar

Вӗсем ҫулӑн пӗр пайне пӳлме, бетон блок хума йышӑннӑ.

Они решили выставить бетонные блоки, чтобы перегородить часть дороги.

Ҫӑл Атӑк халӑхӗ кӗпер юсасса 2 ҫул кӗтет // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/34984.html

Ҫӗнӗ ҫулӑн иккӗмӗш кунӗ хӗвеллӗ пулчӗ.

Второй день нового года выдался солнечным.

Ҫырма // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/589

Ҫав вӑхӑтрах, чукун ҫулӑн тата Рюдо каналӑн транспорт пӗлтерӗшӗ чакнине пула хальхи саманара Кингстон экономики тавар турттарассип унчченхинчен сахалрах ҫыхӑннӑ.

Тем не менее, в связи с падением транспортной значимости железной дороги и канала Рюдо, в настоящий момент экономика Кингстона меньше завязана на перевозку, чем ранее.

Кингстон (Онтарио) // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0% ... %B8%D0%BE)

Ҫулӑн икӗ енче те ҫӗртме тунӑ хура уй.

Помоги переводом

10 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Вӗсен аслӑ ҫулӑн ҫурҫӗр енчи вӗтлӗхе кӗрсе экеметленсе выртмалла.

Помоги переводом

Шикли шикленнӗ — кӗрӗк пӗркеннӗ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Вӗсен аслӑ ҫулӑн кӑнтӑр енчи чӑтлӑха ҫитсе вырнаҫмалла.

Помоги переводом

Шикли шикленнӗ — кӗрӗк пӗркеннӗ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Ҫулӑн икӗ енӗпе канав.

Помоги переводом

Саккӑрмӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

Вӑрман хӗррипех тӑсӑлакан ҫулӑн пӗр енче вӑл кӑнчӑхнӑ ҫулҫӑллӑ ҫамрӑк йывӑҫӑн ҫӗр ҫинех мӑкӑрӑлса тухнӑ, явкалансах тӑсӑлакан кукӑр-макӑр тымарӗсемпе чикӗленнӗ.

Помоги переводом

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Ыран кивӗ ҫулӑн юлашки кунӗ.

Помоги переводом

XII // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

Ҫулӑн пӗр енче шӑркана ларнӑ парка ыраш ӑшӑ ҫил вӗрнипе варкӑш парса ларать, тепӗр енче ҫулса типӗтнӗ люцерна шӑрши сӑмсана ыррӑн кӑтӑклантарса татах та малалла чупма хавхалантарать.

Помоги переводом

V // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней