Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

хӗҫне (тĕпĕ: хӗҫ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Вӑл юлашки хут: — Пӗкместӗн пулсан, акӑ! — терӗ те, хӗҫне хӑвӑрт пуҫ тӑрринелле ҫӗклерӗ, анчах ҫак самантра Петӗр паҫӑрах кӗсйинче тытса тӑракан наганне туртса кӑларчӗ — Шаккур ҫине тӗллерӗ.

Помоги переводом

Шаккур патӗнче // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

— Манӑн?! — хӗҫне тата ҫӳлерех ҫӗклерӗ вӑл.

Помоги переводом

Шаккур патӗнче // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Шаккур вашт! ҫеҫ ҫаврӑнчӗ, ҫӑмӑллӑн, урса кайнӑ арӑслан пек, вырӑнӗ ҫине сиксе хӑпарчӗ, пӗр самантрах стена ҫинчи хӗҫне ярса илсе, сывлӑша шӑхӑртса, икӗ хутчен пуҫӗ тавра ҫавӑрса яшт! ҫеҫ сиксе анчӗ, хӗҫне хулпуҫҫи урлӑ тытса, Петӗр умне пырса тӑчӗ.

Помоги переводом

Шаккур патӗнче // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Мамич-Бердей ун ҫине сиввӗн пӑхса хӗҫне майӗпен-майӗпен каялла чикрӗ.

Помоги переводом

9. Юлашки тытӑҫу // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Вӗсене курсан пӑлхавҫӑсен пуҫлӑхӗ ура ҫине сиксе тӑчӗ, хӗҫне йӗннинчен туртса кӑларчӗ.

Помоги переводом

9. Юлашки тытӑҫу // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Унтан хӗрсе кайнӑ вӑхӑтра хан хӗҫне ҫапса ӳкернӗ те вӑйлӑн кӑна мӑйран туртса каснӑ.

Помоги переводом

8. Мӗн ҫинчен юрлатӑн, Какшан? // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Ылтӑн тыткӑҫлӑ хӗҫне нумайӑшӗ ӑшшӑн-ӑшшӑн пӑхкаларӗ те, анчах нихӑшӗ те ҫӑвар уҫса: «Мана парӑр ку хӗҫе, никам та мар, эпӗ тивӗҫлӗ ӑна ҫакса ҫӳреме», — тесе калаймарӗ.

Помоги переводом

3. Аллах ярса панӑ ҫын // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Эп хӗҫне ҫакса янӑ пулӑттӑм — пӗтӗм ҫын пӑхса ӑмсантӑр.

Помоги переводом

3. Аллах ярса панӑ ҫын // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Мӗша тӑрӑхне таврӑннӑ чухне малта йӗс шлем тӑхӑннӑ, йӗнер сӑмси урлӑ Салтыков хӗҫне хунӑ Мамич-Бердей пычӗ.

Помоги переводом

2. Мӑрсан хӑлхи питӗрӗннӗ // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Салтыков хӗҫне туртса кӑларса хӑй те ҫапӑҫма хатӗрленчӗ.

Помоги переводом

2. Мӑрсан хӑлхи питӗрӗннӗ // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Пӗр воинӗ хӗҫне ытла тарӑхса сулса ячӗ курӑнать, хӗҫ алӑран вӗҫерӗнчӗ те аякка ыткӑнса кайрӗ, такам лаши хырӑмне ухӑ йӗппи пек пырса тӑрӑнчӗ.

Помоги переводом

14. Ҫӳллӗ иккен Хусан хӳмисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Ҫапла каласа Тукай хӑйӗн хӗҫне кӑшт малалла шутарчӗ, ӑна вӗҫертме тӑчӗ.

Помоги переводом

3. Воеводӑсем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Урхамахӗ ҫине утланса лачака ҫине кӗрет, ҫӗлен патне ҫывхарса хӗҫне кӑларать те ӑна касма тытӑнать.

Помоги переводом

Шулли Иванӗ // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Лутра исправник ҫӗртен сӗтӗрӗнекен вӑрӑм хӗҫне аллипе ҫеклесе пырать, енчен енне тайкаланать.

Приземистый исправник, качаясь из стороны в сторону, придерживает волочащуюся по земле шашку.

Ӗҫ ҫинче // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Кам ҫакӑ йӑлана кӑларчӗ, Кам туптатать-ши ун хӗҫне

Помоги переводом

XXXIX // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Анчах ун тимлӗхне туптанӑ, Хӑйранӑ тимлӗхӗ хӗҫне.

Помоги переводом

XXI // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Мӑрса куҫран ҫухалсан вӑл лавӗ ҫинчен анчӗ те хӗҫне йӗннинчен кӑларчӗ, ӑна тути патне илсе пычӗ.

Помоги переводом

3. Урасмет хаярлӑхӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Хан йӗннинчен хӗҫне кӑларса тӗрӗслерӗ те ӑна каялла-чиксе хурса пӗр сассӑр алӑкран тухрӗ.

Помоги переводом

9. Ӗмӗтри Кӑнтӑр ҫилӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Лупин-Горбатый пиҫиххирен ҫакса янӑ хӗҫне тӳрлетрӗ, кӗске мӑйӑхне шӑлса илсе хулӑн саспа калама пуҫларӗ.

Помоги переводом

5. Васильев-Новгородра // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ҫук, хан ӑна тивмерӗ, «Тасал куҫ умӗнчен!» — тесе кӑшкӑрчӗ те хӗҫне каялла йӗннине чикрӗ.

Помоги переводом

3. Йывар кунсем // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней