Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

харама (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Сан ухмаххушӑн пӗтӗм пурнӑҫӑм харама кайрӗ!

Помоги переводом

Пӑтӑрмах // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Тӑрӑшрӑмӑр, тӑрӑшрӑмӑр, йӑлт харама кайрӗ.

Помоги переводом

12. Мӑрсасен ыйхӑ вӗҫнӗ // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Унсӑрӑн Хусан пирӗн алӑра тытӑнса тӑраймасть имӗш, эпир юн тӑкни харама каять.

Помоги переводом

5. Боярсен думи // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Ҫӗрӗн-кунӗн ӗҫпе чупни, харкашни, платниксене, кӑмака ӑстисене вӗрентни харама каймарӗ — Ҫӗрпӳре, Ҫавал хӗрринче, чул ярса никӗсленӗ пысӑк ҫурт ӳссе те ларчӗ.

Помоги переводом

14. Ҫӳллӗ иккен Хусан хӳмисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Ӗҫлени пурӗ пӗр харама каймарӗ: пӗтӗмпе те ултӑ ҫӑка ҫеҫ хӑрчӗҫ.

Помоги переводом

Чип-чипер мӑшӑрсем // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 50–51 с.

Ҫур сӑмах халӑх хушшине тухсан та пӗтӗм ӗҫ харама каять.

Если хоть полслова выйдет в народ — считай, все пропало.

Савтепи // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Ку эрнере ҫул суйласа унран ан пӑрӑнӑр, унсӑрӑн тӑрӑшни харама кайӗ.

На этой неделе, избрав приоритетное направление, не сворачивайте с пути, иначе все усилия пойдут прахом.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӑл ашшӗнчен те хытӑ, сӑхӑ: Пӗлет мулне ӑҫта хума, Ӑҫтан илме, кама пама — Каймасть ун ним те харама.

Помоги переводом

XVIII // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Хӗлле тӑрӑшса юсани харама каймарӗ, тракторсем ҫуракинче пӗрре те пӑсӑлмарӗҫ темелле, Анушка тракторӗ хӑйсен ялӗнче мӗнпурӗ те пӗр сехет кӑна ӗҫсӗр ларчӗ, механиксем ӑна ҫийӗнчех юсаса хучӗҫ.

Помоги переводом

XV // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Кӑҫал та, хам шутланӑ тӑрӑх, панулми начар пулмалла мар пек, — ӗҫлени харама каяс ҫук.

Помоги переводом

XIV // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Мӗншӗн харама кайтӑр-ха ку ӗҫ? — ыйтрӗ Кӑтра Михала.

Помоги переводом

IX // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Ӗҫӗмӗр харама ан кайтӑр.

Помоги переводом

IX // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Ӗҫӗ ӑнсан, пырать те-ха, — хутшӑнчӗ тепӗр хӗрачи, — ӗҫлени харама кайсан вара, мӑшкӑл.

Помоги переводом

XXV // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Хӗрарӑмсем тӑрӑшни харама каймарӗ — паян колхоз юлашки гектар ҫӗрулмине витнӗ сарайне куштӑркама хучӗ.

Помоги переводом

VIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Ӗҫлӗ партнерсемпе те ҫавах - калаҫса татӑлни харама кайма, компаньонсем кӗтмен йышӑну тума пултараҫҫӗ.

То же касается отношений с деловыми партнерами - очень вероятны нарушения деловых договоренностей, неожиданные решения компаньонов.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Диетӑна пӑхӑнакансене сӗнӳ параҫҫӗ: диета харама ан кайтӑр тесен хӑвӑра пӗр хушӑ тутлӑ ҫиме ирӗк парӑр.

Тем, кто сидит на диете, совет: сделайте послабление, чтобы не сорваться.

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӑрӑшни харама каймӗ.

Все ваши усилия окупятся.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир тӑрӑшни харама каймӗ.

Ваши старания не напрасны!

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере ӗҫсем харама кайсан ан тӗлӗнӗр.

Не удивляйтесь, если в этот период у вас будут дни, когда все буквально из рук валится.

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку харама каймӗ: карьера картлашкипе хӑпарас шанчӑк пур.

Даже претендовать на повышение по службе.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней