Корпус чувашского языка

Унтан тӗпеле кӗме тӑнӑ Верука икӗ аллипе те пилӗкӗнчен ыталаса илчӗ.

Помоги переводом

IX // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 4–120 с.

Хаҫатра ҫырнине итлесе тӑнӑ май, пуҫа каллех ҫавӑн евӗр шухӑш пырса кӗрет.

Помоги переводом

IX // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 4–120 с.

Ҫук, эпӗ кӗтетӗп, — кӑштах чӗнмесӗр тӑнӑ хыҫҫӑн сӑмахне тӑсрӗ Верук.

Помоги переводом

IX // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 4–120 с.

Хӗвел тухиччен каҫалӑк умне тӑнӑ, алӑри ҫурла курӑнми пуличчен тырӑ вырнӑ.

Помоги переводом

IV // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 4–120 с.

Алина мана тата чӗнчӗ, анчах епле пӑрӑнса каятӑн-ха юри калаҫма пырса тӑнӑ ҫынран.

Помоги переводом

II // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 4–120 с.

Григорий Степанович Чапаев дивизинче ҫапӑҫнӑ, каярахпа ялта ҫӗнӗ пурнӑҫ тӑвассишӗн хытӑ тӑнӑ теҫҫӗ.

Помоги переводом

I // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 4–120 с.

Кил-ҫурт умӗсене тасатсах тӑнӑ.

Помоги переводом

I // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 4–120 с.

Доброволецсен ӗҫӗнче Кларана пулӑшаканӗсем чи малтан унӑн пӗртӑванӗсем, Ирина тата Наталия пулса тӑнӑ.

Помоги переводом

Хушӑлкара СВОна хутшӑнакансене пысӑк пулӑшу паракансен эпицентрӗ тесе Клара Семенована калама пулать // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... at-3797558

Тахҫан кунта пурнӑҫ вӗресе тӑнӑ, кунта чаплӑ ҫынсем нумай ҫуралса ӳснӗ.

Помоги переводом

Ӑру тӑсаканӗсенчен тав туни // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/nikam-ta-nim ... ni-3797177

Каминкери Трофимовсен ҫемйи Пӗтӗм Раҫҫейри «Ҫулталӑк ҫемйи» конкурсӑн «Ял ҫемйи» номинацире республика тапхӑрӗн призерӗ пулса тӑнӑ.

Помоги переводом

Тӑван ҫӗршыв ҫемьерен пуҫланать // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/eme/2024-06- ... at-3804939

158-мӗш гимназире лагерь уҫни пысӑк уяв пулса тӑнӑ.

Помоги переводом

Уфа шкулӗсенчен пӗринче ҫул-йӗр правилисем тӑрӑх тематика смени уҫнӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... -n-3804691

Суйлав комитетӗнче палӑртнӑ тӑрӑх, Хабиров Пушкӑртстан Пуҫлӑхӗн суйлавне хутшӑнма заявлени панисенчен пӗрремӗш кандидат пулса тӑнӑ.

Помоги переводом

Радий Хабиров регион пуҫлӑхӗн суйлавне хутшӑнма ПР ЦИКне документсем панӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... an-3807419

1938—1941 ҫулсенче РККА-ра (рабочисемпе хресченсен Хӗрлӗ Ҫарӗ) хӗсметре тӑнӑ.

Отслужил срочную службу в РККА с 1938 по 1941 год.

Тупицин Андрей Иванович // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A2%D1%83%D ... 0%B8%D1%87

СССР Аслӑ Канаш Президиумӗн 1944 ҫулхи ака уйӑхӗн 26-мӗшӗнчи хушӑвӗпе Снов юханшыв урлӑ каҫса унӑн сылтӑм ҫыранӗнчи плацдарма тытса тӑнӑ чухне паттӑрлӑхпа хӑюлӑх кӑтартнӑшӑн Яков Григорьевич Сульдин аслӑ лейтенанта вилнӗ хыҫҫӑн Совет Союзӗн Паттӑрӗ ячӗпе чысланӑ.

Указом Президиума Верховного Совета СССР от 26 апреля 1944 года за мужество и героизм, проявленные при форсировании реки Снов и удержании плацдарма на её правом берегу, старшему лейтенанту Якову Григорьевичу Сульдину посмертно присвоено звание Героя Советского Союза.

Сульдин Яков Григорьевич // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D1%83%D ... 0%B8%D1%87

1941 ҫулта Хӗрлӗ Ҫар ретне тӑнӑ.

В 1941 году призван в ряды Красной Армии.

Сульдин Яков Григорьевич // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D1%83%D ... 0%B8%D1%87

1978 ҫ. Витебскра Тӗнчери абсолютлӑ чемпионӗ пулса тӑнӑ.

В 1978 г. в Витебске стал абсолютным чемпионом Мира.

Смирнов Владимир Леонидович // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%BC%D ... 0%B8%D1%87

Кӗҫех ҫемье Новосибирска пурӑнма куҫнӑ, унта пӗчӗк Володяшӑн пиччӗшӗ облаҫри «Сиблёт» аэроклуба вӗренме кайни тӗслӗх пулса тӑнӑ, техникум хыҫҫӑн хӑй те военкомат янипе ҫак аэроклуба вӗренме кӗнӗ.

Вскоре семья переехала в Новосибирск, где маленький Володя заразился примером старшего брата, который пошёл заниматься в аэроклуб — областной «Сиблёт», а после техникума сам по направлению военкомата поступил в этот аэроклуб.

Смирнов Владимир Леонидович // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%BC%D ... 0%B8%D1%87

Ивкинпа унӑн салтакӗсем плацдарма ҫарӑн тӗп вӑйӗсем ҫитиччен тытса тӑнӑ.

Ивкин и его бойцы удержали плацдарм до подхода наших главных сил.

Ивкин Иван Михайлович // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%98%D0%B2%D ... 0%B8%D1%87

1994 ҫулта РПРФран тухнӑ та «Демократиллӗ Альтернатива» партин оргкомитечӗн председателӗ пулса тӑнӑ, 1995 ҫулта унӑн председательне суйланнӑ;

в 1994 г. вышел из РПРФ и стал председателем оргкомитета партии «Демократическая Альтернатива», был избран её председателем в 1995 г.;

Шостаковский Вячеслав Николаевич // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A8%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

1990 ҫулхи чӳк уйӑхӗнче РФ Республика партийӗн (РПРФ) сопредседателӗсенчен пӗри пулса тӑнӑ, партин сопредседателӗсенчен пӗрне, РПРФ Политканашӗн председательне суйланнӑ;

в ноябре 1990 г. стал одним из сопредседателей Республиканской партии РФ, был избран одним из сопредседателей партии, председателем Политсовета РПРФ;

Шостаковский Вячеслав Николаевич // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A8%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87