Корпус чувашского языка

Япаласем, ҫынсем, пулӑмсем патне чун туртнине туятӑр.

Ощутят фанатическую привязанность к вещам, событиям и людям.

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӑхӑта ачасемпе ирттерӗр, вӗсене сирӗн тимлӗх кирлине туятӑр.

Проведите время с детьми, сейчас вы особенно поймёте, как они нуждаются в вашем обществе.

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра ялан выҫӑ туятӑр, кахалланатӑр.

Вы будете чувствовать себя постоянно голодными, можете стать невероятно ленивы.

2-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӑна юратса пӑрахнине туятӑр тӑк тӗлпулусенчен тарма тӑрӑшӑр.

Если вы почувствуете, что интерес к общению у вас исключительно амурный, лучше вообще избежать встреч.

1-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне тӑршшӗпех уяв ҫывхарнине туятӑр.

Ощущение праздника будет охватывать практически всю неделю.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

— Ӗнерхи ӗҫкӗ хыҫҫӑн хӑвӑра хӑвӑр мӗнле туятӑр?

Помоги переводом

XXVI // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Эрнен пӗрремӗш ҫурри ӑнӑҫсӑр пулӗ, хӑвӑра шанмастӑр, ҫухалса кайнӑ пек туятӑр.

Неблагоприятна будет первая половина недели, она может принести растерянность по отношению к себе.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра кирлӗ ҫын пек туятӑр.

Вы почувствуете, что нужны и весьма востребованы.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ахӑртнех, вӑй кӗнине туятӑр, ӗҫе пысӑк кӑмӑлпа пуҫӑнатӑр.

Не исключено, что вы почувствуете прилив сил и с энтузиазмом приступите к работе.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сывлӑх тӗлӗшпе тимлӗ пулма пӑрахатӑр, кахал пуснине туятӑр, унчченхи пек ӗҫсене тӗрӗслейместӗр.

Вы перестанете со всей серьёзностью относиться к своему здоровью, будете ощущать некую лень, не будете контролировать дела, как обычно это делали.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сире астрологсем кирлӗ мар, мӗншӗн тесен хӑвӑрах хальхипе пуласлӑхрине лайӑх туятӑр.

Вам не нужны астрологи, так как вы сами превосходно чувствуете и настоящее, и будущее.

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӑй кӗнине туятӑр, малалла талпӑнатӑр.

На этой неделе вы ощутите недюжинную силу, целеустремленность.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир хӑвӑра ҫӳллӗ вырӑнта пек туятӑр, сирӗн сум ӳсӗ.

и вы почувствуете себя «на гребне волны», ваша популярность возрастет.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сирӗнтен темӗн пытарнине туятӑр.

Во время общения вы можете почувствовать, что от вас что-то скрывают, недоговаривают.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӑмӑл савӑк, Ҫӳлти хӑватсем пулӑшнине туятӑр.

Вы полны позитива, ощущаете поддержку Вселенной и удачу.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра ку эрнере ырӑ, ҫемҫе ҫын пек туятӑр.

Вы чувствуете себя таким щедрым и добрым на этой неделе.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре хӑвӑра лайӑх туятӑр, мӗншӗн тесен пысӑк ӗҫ тунине ӑнланатӑр.

Вы можете чувствовать себя хорошо в своей работе на этой неделе, так как вы признаете большую работу, которую вы проделали.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне пуҫламӑшӗнче сирӗн ирӗклӗх енчӗкрен нумай килнине туятӑр.

В начале недели вы можете особенно остро почувствовать, насколько сильно ваша личная свобода зависит от состояния кошелька.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӑй кӗнине туятӑр.

Вы почувствуете прилив сил.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ывӑннине туятӑр, кахалланатӑр, ҫавӑнпа ӗҫлеме те йывӑр пулӗ.

Предвещают вялость и лень, и влиться в рабочие процессы окажется непросто.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ