Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

тумпа (тĕпĕ: тум) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Иккӗшӗ (пӗри пӑрӑнчӑк куҫлӑ, тӑмана ӗренкеллӗ, чанккама ураллӑ; тепри йӑпар пит-куҫлӑ) милиционерсем тӑхӑнакан тумпа, тепри, тӑсмакрах хӑрпашка питли, тӑрна мӑйли, тӳрткен сӑмсалли, хӗрлӗрех ҫӳҫне кӑшӑлласа кастарни, ҫара пуҫӑн, тӳмисене хура галстукпа хупланӑ нейлон кӗпепе, хура брюкипе, уринчи туфлийӗ хур лаппине аса илтерет.

Помоги переводом

Пӗрремӗш экзамен // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 70–96 с.

— Вӗренӳре ӗлкӗреймест, ялан таса мар тумпа ҫӳрет, тӑрпаланчӑк…»

Помоги переводом

Вӗрентекен — пӗлӳ хуҫи, телей тӗнчин чӑн-чӑн уҫҫи… // Е.ПЕТРОВА. http://елчекен.рф/2023/02/14/%d0%b2e%d1% ... 3cc%d0%b8/

Унтан «Дуче» урӑх тумпа тухрӗ.

Затем «дуче» появился уже в ином виде.

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Ҫӳрессе вӑл хулара вырӑсла тумланса ҫӳрет, ман сеанссене ҫеҫ чӑвашла тумпа килет…

Помоги переводом

IX // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 132–188 с.

Лавр ҫартан лайӑх тумпа таврӑнчӗ: акӑлчан пуставӗнчен ҫӗлетнӗ шинельпе, хром атӑпа, вӗрҫӗнӗ кительпе.

Помоги переводом

III // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 132–188 с.

Вӗсем, шӑп та лӑп туй хӗрӗ пек, шап-шурӑ тумпа пӗтӗм халӑха савӑнтараҫҫӗ, пурӑнас кӑмӑлне ҫӗклентереҫҫӗ, пуҫӗсене тая-таях иксӗлми телей суннӑн ирте-ирте юрлаҫҫӗ.

Помоги переводом

Чугун ҫулӑн икӗ енӗпе // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с. — 67–71 с.

Тепӗр куннех, питомнике кӗрсен, ҫав ретри юман калчисем, 10-12 тӗп, мана кӗрхи тумпа кӗтсе илчӗҫ.

Помоги переводом

Кашлатӑр Вӑрнар вӑрманӗ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с. — 58–66 с.

Эсир таса шурӑ тумпа пулмасан, тата кам таса шурӑ тумлӑ пулӗ?..

Помоги переводом

II // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Ҫыннисем ҫӗтӗк-ҫатӑк тумпа, ҫара пуҫӑн, аллисене иккӗшӗ те хӑйсенчен вӑрӑм патак тытнӑ.

Помоги переводом

10. Пӗр ял ҫыннисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Вӑл йӑлтах ҫӗнӗ тумпа: балсене каймалли хура пан-бархат платйӗ, шӗвӗр кӗлеллӗ хуп-хура туфли тӑхӑннӑ.

Помоги переводом

III // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 15–35 с.

Аннерен: чиркӗве каям-и тесе ыйтрӑм та, вӑл мана: сӑхману ҫӗтӗк, ҫӑпату кивӗ тесе ямарӗ, чиркӗве аван тумпа ҫеҫ каяҫҫӗ, терӗ.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ пуп // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Салтак пикене ыталаса илчӗ те, вӗсем, — пӗри ҫаппа-ҫарамас, тепри урамри тумпа, — вырӑн ҫине йӑванчӗҫ.

Солдат обнял красавицу, и они оба — одна совершенно нагая, другой в солдатском мундире — повалились в постель.

II // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Кӗмӗл тумпа тумланнӑ шартлама сивӗ хӗл кунӗсем ҫитсен, уй-хир тӑрӑх, пас тытнӑ вӑрман тӑрӑх йӗлтӗрпе ярӑнса ҫӳренӗ.

Помоги переводом

Юлташ сӑмахӗ // Валентин Урдаш. «Ялав», 1948, 11№ — 27–28 с.

Хитре мар сӑна капӑр тумпа та, пуянлӑхпа та хитрелетме ҫук.

Непригожее лицо ее не скрасят ни наряды, ни богатство.

Ҫӗр вӑрлани // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Йӑмрасемпе тирӗк йывӑҫҫисем кӑчӑкӑ кӑларма тапратнӑ, нумай та вӑхӑт иртмӗ, ватӑ йӑмрасем, ҫулҫӑ сарса, яла каллех симӗс тумпа хупласа лартӗҫ.

Помоги переводом

XI // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Ав, Липа та халичченхи тумпа мар, хӑйне пуринчен ытла килӗшекен кӑвак пурҫӑн кӗпине тӑхӑннӑ.

Помоги переводом

IX // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Ахаль те яштака та илемлӗскер, ку тумпа вӑл уйрӑмӑнах маттур каччӑ пулса тӑчӗ.

Помоги переводом

ХХIV // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Тепӗр кун кӗтӳ янӑ хыҫҫӑнах хӗрарӑмсем шап-шурӑ тумпа урама тапса тухрӗҫ, пӗренесем ҫине кӑнтӑрлаччен киле кӗмелле мар вырнаҫса ларса ялти мӗн пур ырӑпа усала сӳтсе явма тытӑнчӗҫ.

Помоги переводом

12. Ҫул хӗрринчи йывӑҫ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Кур-ха, пӗтӗмпех шурӑ тумпа.

Помоги переводом

12. Шупашкар пасарӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Япала тавраш нумай мар Соньӑн: сутмаллине сутса пӗтернӗ вӑл, сутманни — ҫири тумпа кӗпе таврашӗ кӑна.

Помоги переводом

1 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней