Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

сулкаласа (тĕпĕ: сулкала) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Старик пуҫне сулкаласа илет.

Помоги переводом

15. Эпӗ нимӗн те манмастӑп // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Антонов хуллен кӑна пуҫне сулкаласа илчӗ, унтан Завьялов еннелле ҫаврӑнчӗ:

Помоги переводом

7. Ҫӗр ҫинче миҫе чӑнлӑх? // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Коростылева пуҫне сулкаласа илчӗ.

Помоги переводом

6. Шырама пуҫлама ыйтатӑп… // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Вара вӑл вӑртах ҫаврӑнчӗ те нӑшӑкласа, уксахласа, туфлине сулкаласа канмалли ҫурт еннелле утрӗ.

Помоги переводом

I. Пӗр каҫхине // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Пирӗн ӑна ӗнентерме вещественнӑй доказательство пур, — фотоаппаратне сулкаласа илчӗ шлепке тӑхӑнни.

Помоги переводом

XX сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

— Ай-яй, хаяр та иккен паян эс, эпӗ пур, урӑхла пуль тенӗччӗ, — пуҫне сулкаласа илчӗ Алеша.

Помоги переводом

Маюк // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 45–55 с.

Хӑни пуҫӗпе сулкаласа пӑхса тӑрать: чӑнах та-мӗн, хӗрли — помидорах-мӗн, пилӗк ҫӳллӗш ӳсекенни — ҫӗрулми аври…

Помоги переводом

Кӳршӗ // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 35–44 с.

— Салам-алейкум, Александра Петровна, — карттусне хывса, пилӗк таран тайӑлчӗ, аллине шыв пӑтратнӑ пек сулкаласа илчӗ Павӑл.

Помоги переводом

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 338–356 с.

Ӑна вӑл, икӗ аллӑма та сулкаласа пырам мар-ха тенӗн, кӗсйинчен пачах та кӑлармасть.

Помоги переводом

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 306–337 с.

Унта, вӑрӑм та анлӑ сӗтел хушшинче, стройтрест упавляющийӗ Брянцев шухӑшлӑн чӗлӗм туртса ларать, ун умӗнче стройтрестӑн главнӑй инженерӗ Сидоркин утса ҫӳрет, аллисене сулкаласа, хыттӑн калаҫать.

Помоги переводом

XXIX // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Чӑтаймасӑр кулса ячӗ, пуҫне сулкаласа илчӗ.

Помоги переводом

XXVII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Бригадир шӑпланса чӗлӗмне тивертрӗ те ҫӑварӗнчен каплам хыҫҫӑн каплам ҫӑра тӗтӗм кӑларса ячӗ, ӑна аллине сулкаласа хӑй куҫӗ тӗлӗнчен хӑваланӑ май «полководец» ҫине пӑхрӗ.

Помоги переводом

XIII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Кудряшов плащ тӳмисене вӗҫертсе янӑ та ӑна ҫурӑмӗ хысне пуҫтарса тытнӑ, — аллине сулкаласа калаҫакан бригадира ун ҫинчен куҫне илмесӗр итлет.

Помоги переводом

XIII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Темшӗн вӗриленсе-ҫӗкленсе кайнӑ вӑл халь: ӑшталанчӑк ҫын пек васкаса утать, аллисене сулкаласа, хыпаланса калаҫать.

Помоги переводом

XII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Сергей Николаевич аллинчи куркине сулкаласа тепӗр ҫавра юрларӗ, унтан ларчӗ.

Помоги переводом

Манӑн идеал // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 161–176 с.

Вӗсем профессора хӑйне яланах хавхалантарма тӑрӑшаҫҫӗ, анчах ун пӳлӗмӗнчен тухсан вара, такама ӳпкеленӗ пек, пуҫӗсене ҫеҫ сулкаласа илеҫҫӗ.

Помоги переводом

Ҫурӑлса ҫитеймен чечек // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 76–90 с.

Лида пуҫне сулкаласа илчӗ:

Помоги переводом

Пӗчӗк акӑшсен ташши // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 57–75 с.

«Маринӑпах пӗрлешмеллеччӗ, — пуҫне ӳпкевлӗн сулкаласа кӗсйинчен пирус кӑларчӗ Герасим Федотович.

Помоги переводом

8 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Вара ҫавӑнтах пӗр вӑрӑм сухаллӑ хресчен, чӗркуҫҫи ҫине тӑрса, аллисемпе сулкаласа ҫак улпут унӑн чӗчӗ ачине епле асаплантарса вӗлернине каласа кӑтартма тытӑнчӗ.

Помоги переводом

Мӗншӗн ҫынсем ӑтӑр мар-ши? // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Ӗлкӗрейменнине пӗлтерсе, ирҫе пуҫне енчен енне сулкаласа илчӗ:

Помоги переводом

Мӗншӗн ҫынсем ӑтӑр мар-ши? // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней