Корпус чувашского языка

Сире профессии уявӗпе – Юрист кунӗпе – саламлатӑп!

Поздравляю вас с профессиональным праздником – Днем юриста!

Олег Николаев Юрист кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/12/03/ole ... em-yurista

Округри сусӑр ҫынсене Инвалидсен кунӗ ячӗпе чун-чӗререн саламлатӑп.

Помоги переводом

Хӑвӑра пӗччен ан туйӑр // Алексей Гаврилов. http://kasalen.ru/2023/12/01/%d1%85%d3%9 ... %91%d1%80/

— Пурте ман ҫине пӑхса киленеҫҫӗ, чаплӑлаҫҫӗ-мухтаҫҫӗ, эпӗ вара вӗсене шлепкене хывса хирӗҫ саламлатӑп.

— Чтобы раскланиваться, когда меня приветствуют.

XI // Юрий Артемьев. Сент-Экзюпери Антуан де. Пӗчӗкҫеҫ принц: аллегориллӗ повесть-юмах. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 64 с.

Сире професси уявӗпе саламлатӑп!

Помоги переводом

Олег Николаев Ял хуҫалӑхӗн тата тирпейлекен промышленноҫӗн кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://www.cap.ru/news/2023/10/08/oleg- ... nika-seljs

Сире Ашшӗн кунӗ ячӗпе саламлатӑп!

Помоги переводом

Олег Николаев Ашшӗн кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://www.cap.ru/news/2023/10/15/oleg- ... -dnem-otca

Ачасене, ашшӗ-амӑшӗсене, шкул вӗрентекенӗсене ҫав тери пысӑк та савӑнӑҫлӑ событипе саламлатӑп!

Поздравляю ребят, родителей и учителей школы со столь значимым и радостным событием!

Минигали Шаймуратов ячӗллӗ класс уҫӑлнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... ln-3477694

Ҫӗнӗ хваттере куҫнӑ ятпа саламлатӑп сире…

Помоги переводом

14. Акӑ вӑл урам… // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

— Саламлатӑп сана, Павлик! — тет Завьялов.

Помоги переводом

13. Павликӑн вӗҫес килет // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Саламлатӑп!

Помоги переводом

12. Ыйтусемпе ответсен каҫӗ // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Сире професси уявӗпе – Машиностроитель кунӗ ячӗпе саламлатӑп!

Поздравляю вас с профессиональным праздником – Днём машиностроителя!

Олег Николаев Машинӑсем тӑвакансен кунӗпе саламлани // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/09/24/ole ... ostroitely

Кӑҫал Раҫҫейӗн Тӗп суйлав комиссийӗ йӗркеленнӗренпе 30 ҫул ҫитет. Юбилей ячӗпе паянхи ЦИК составне, унӑн ертӳҫисене тата, паллах, иртнӗ ҫулсенче ҫак пысӑк патшалӑх органӗнче ӗҫлекенсене пурне те саламлатӑп», — тенӗ президент.

В этом году исполняется 30 лет со дня образования Центральной избирательной комиссии России. Поздравляю с юбилеем нынешний состав ЦИК, его руководителей и, конечно же, всех, кто работает сейчас и работал в прошедшие годы в этом важнейшем государственном органе», — сказал президент.

Путин Раҫҫей Тӗп суйлав комиссийӗн коллективне ведомство йӗркеленни 30 ҫул ҫитнипе саламланӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... an-3452743

«Саламлатӑп сире, Владимир Андреевич!

Помоги переводом

10. Ҫинҫе кӑна ҫутӑ пайӑрки // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

«Сывлӑх сунатӑп, — тет нимӗҫ, — тискер варварсен ҫӗршывӗнчен хӑтӑлнӑ ятпа саламлатӑп сире, ырӑ сунса кӗтсе илетӗп, — тет.

Помоги переводом

7. Ҫӗр ҫинче миҫе чӑнлӑх? // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Сире Чӑваш Республикинчи Профсоюз кунӗ ячӗпе саламлатӑп!

Помоги переводом

Олег Николаев Профсоюзсен кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/09/07/ole ... yuzov-chuv

Сире професси уявӗпе саламлатӑп!

Помоги переводом

Олег Николаев Финансист кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/09/08/ole ... finansista

Сире Пӗлӳ кунӗпе – авӑнӑн 1-мӗшӗ ячӗпе саламлатӑп!

Поздравляю вас с Днем знаний 1 сентября!

Олег Николаев Пӗлӳ кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/09/01/gla ... et-s-dnem-

Сире Хула кунӗпе саламлатӑп!

Помоги переводом

Олег Николаев Ҫӗнӗ Шупашкар хула кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/08/26/gla ... aet-s-dnem

Сире Хула кунӗ ячӗпе чун-чӗререн саламлатӑп!

Помоги переводом

Олег Николаев Хупашкар хула кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/08/20/gla ... et-s-dnyom

Пурне те, уйрӑмах строительсене, ҫак отраслӗн ветеранӗсене уяв ячӗпе саламлатӑп, кулленхи пурнӑҫра ҫирӗп сывлӑх, вӑй-хал, ҫемьере телей сунатӑп.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ ҫуртсем ҫӗкленччӗр, ялсем илемленччӗр // Владимир Акчурин. http://kasalen.ru/2023/08/14/%d2%ab%d3%9 ... %bb%d0%b5/

Сире пурне те Физкультурник кунӗ ячӗпе саламлатӑп.

Помоги переводом

Сывӑ пурнӑҫ йӗрки – куллен-кун чи кирли // Валерий Денисов. http://kasalen.ru/2023/08/14/%d1%81%d1%8 ... %80%d0%bb/