Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

пуҫласа (тĕпĕ: пуҫла) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
2015 ҫулхи ҫӗртме уйӑхӗнчен пуҫласа — аграрипе апат-ҫимӗҫ политикин тата ҫутҫанталӑкпа усӑ курассин комитечӗн пайташӗ.

С июня 2015 года — член Комитета по аграрно-продовольственной политике и природопользованию.

Николаев Вадим Иванович // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9D%D0%B8%D ... 0%B8%D1%87

1999 ҫулхи ҫӗртме уйӑхӗнчен пуҫласа 2015 ҫулччен — «Чӑваш бройлерӗ» УАО директорӗ пулса ӗҫленӗ.

С июня 1999 года по 2015 год — директор ОАО «Чувашский бройлер».

Николаев Вадим Иванович // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9D%D0%B8%D ... 0%B8%D1%87

1992 ҫултан пуҫласа 1995 ҫулччен «Взаимодействие» АХТО (Шупашкар хули) пӗрлешӗвӗн председателӗ пулнӑ.

С 1992 по 1995 год состоял председателем объединения АОЗТ «Взаимодействие» (г. Чебоксары).

Николаев Вадим Иванович // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9D%D0%B8%D ... 0%B8%D1%87

1983 ҫултан пуҫласа 1986 ҫулччен «Чувашское» производство пӗрлешӗвӗн аслӑ агрономӗ пулса ӗҫленӗ.

С 1983 до 1986 год занимал должность старшего агронома ПО «Чувашское» по хмелеводству.

Николаев Вадим Иванович // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9D%D0%B8%D ... 0%B8%D1%87

Паянтан пуҫласа вӗсем иккӗшӗ те Пушкӑрт Республикин халӑх артисчӗсен хисеплӗ ячӗсене тивӗҫ пулӗҫ.

Помоги переводом

Радий Хабиров Сергей Безруковпа Денис Мацуева наградӑлани ҫинчен калакан указ ҫине алӑ пуснӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/kultura/2024 ... sn-3792589

Пуҫласа районсенчен пирӗн тӑрӑхри Н.Волкова унта хӑйӗн ӑсталӑх шайне тӗрӗслеме хӑюлӑх ҫитернӗ.

Помоги переводом

Ырӑ туни ырӑпа таврӑнтӑр // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2024/05/31/%d1%8b%d1%8 ... %91%d1%80/

Лартнинчен пуҫласа кӑларичченех чылай ӗҫ туса ирттермелле.

Помоги переводом

Пултаруллӑ ҫынсем пурӑнаҫҫӗ, ӗҫлеҫҫӗ // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2024/05/31/%d0%bf%d1%8 ... %ab%d3%97/

Ҫӗрӗҫченӗсем иртен пуҫласа каҫченех хирте вӑй хураҫҫӗ.

Помоги переводом

Вырӑна тухса паллашнӑ // Каҫал ен. http://kasalen.ru/2024/05/31/%d0%b2%d1%8 ... %bd%d3%91/

Иккӗмӗш хутӗнче, 1964 ҫултан пуҫласа 1982 ҫулччен, «Ҫӗнтерӳ» колхоз председателӗ пулса ӗҫленӗ Социализмла Ӗҫ Паттӑрӗпе В. В. Зайцевпа (1912—1982) мӑшӑрланура тӑнӑ, пӗрле ҫуратнӑ ачисем вӗсен пулман.

Во втором браке, с 1964 по 1982 год — за председателем колхоза «Победа», Героем Социалистического Труда В. В. Зайцевым (1912—1982), общих детей не было.

Васильева Евлалия Ивановна // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%92%D0%B0%D ... 0%BD%D0%B0

Унта пуҫласа ларма 10 класс вӗренекенӗ, ҫамрӑк армеецсен «Ястребы» отрячӗн командирӗ, «Зарница» вӑййӑн муниципалитет тапхӑрӗн ҫӗнтерӳҫи Гектор Никитин тивӗҫнӗ.

Помоги переводом

Паттӑр ячӗ вилӗмсӗр // Альбина ИВАНОВА. https://avangard-21.ru/gazeta/50242-patt ... h-vil-ms-r

Раҫҫей Кубокӗн ӑмӑртӑвӗсене 2015–2016 сезонран пуҫласа хутшӑнать.

В гонках Кубка России участвует с сезона 2015/16.

Баранова Джамилия Эдуардовна // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D0%B0%D ... 0%BD%D0%B0

«Раҫҫей шывӗ» шыв объекчӗсен ҫыранӗсене тирпейлес енӗпе пӗтӗм Раҫҫейри акци 2014 ҫултанпа апрельтен пуҫласа октябрьчен иртет.

Помоги переводом

Октябрьский хулинче Ик шывӗ хӗрринче 100 ытла волонтер "Раҫҫей шывӗ" акцие хутшӑннӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... nn-3786875

Канмалли кунсенче майӑн 25-мӗшпе 26-мӗшӗнче сылтӑм тӑрӑхри асфальт бетон виттине ҫӗнетнӗ-Флотский тӑкӑрлӑкӗнчен пуҫласа Дема шывӗ урлӑ хывнӑ кӗпер патне ҫитиччен икӗ километр тӑршшӗ.

Помоги переводом

Уфара август уйӑхӗ вӗҫлениччен нацпроект шайӗнче Демски шоссен юсавӗ вӗҫленет // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... et-3788272

«Раҫҫей Федерацийӗн чикӗ хӗрринчи службин гражданла персоналне, личнӑй составӗпе ветеранӗсене Пограничник кунӗ ячӗпе саламлатӑп. Сирӗн професси уявне пирӗн ҫӗршывра анлӑн паллӑ тӑваҫҫӗ, Тӑван Ҫӗршыв чиккисене хӳтӗлекенсен мӗнпур ӑрӑвӗсене — пирӗн пин ҫуллӑх историн мӗнпур тапхӑрӗнче — авалхи вырӑс патшалӑхӗ пулса тӑнинчен пуҫласа паянхи кунчченех-халӑх ӑс-хакӑлӗн тата хисеплӗхӗн символӗ пулса тӑрать», - тенӗ патшалӑх Пуҫлӑхӗ.

Помоги переводом

Путин пограничниксене професси уявӗпе саламланӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/uyavsem/2024 ... an-3788306

Чи малтанах вӗренекен хӗрупраҫсене тӑватӑ ӳсӗме пайланнӑ: 6 ҫултан пуҫласа 9 ҫулччен, 9 ҫултан пуҫласа 12 ҫулччен, 12 ҫултан пуҫласа 15 ҫулччен, 15 ҫултан пуҫласа 18 ҫулччен.

Первоначально воспитанницы разделялись на четыре возраста: от 6 до 9 лет, от 9 до 12 лет, от 12 до 15 лет, от 15 до 18 лет.

Смольнӑй институчӗ // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%BC%D ... 1%87%C4%95

1932 ҫулта пуш уйӑхӗнчен пуҫласа юпа уйӑхӗччен райколхозсоюз инструкторӗ пулнӑ.

В 1932 году с марта по октябрь был инструктором райколхозсоюза.

Андреев Евтихий Андреевич // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%90%D0%BD%D ... 0%B8%D1%87

1950 ҫултанпа — Солвейская хатӗрленӗ биологипе хими предмечӗсен вӗрентекенӗ, 1953 ҫултан пуҫласа 1995 ҫулччен Чӑваш АССРӗн Муркаш районӗнчи Муркаш вӑтам шкулӗнче ачасене вӗрентнӗ.

С 1950 года — учительница химии и биологии Сольвейской, а с 1953 по 1995 годы — в Моргаушской средней школы Моргаушского района Чувашской АССР.

Анисова Тамара Алексеевна // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%90%D0%BD%D ... 0%BD%D0%B0

1980-мӗш ҫулсенчен пуҫласа, кӗперӗн архитектура уйрӑмлӑхӗсене малти вырӑна кӑларас тесе, ӑна ҫӗрле ҫутӑпа ҫутатма пуҫланӑ.

С 1980-х годов мост начали подсвечивать ночью, чтобы выдвинуть на первый план его архитектурные особенности.

Бруклин кӗперӗ // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D1%80%D ... 1%80%C4%95

1953 ҫулхи юпа уйӑхӗнчен пуҫласа отставкӑна тухнӑ.

С октября 1953 года находился в отставке.

Боцманов Михаил Васильевич // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

1992 ҫултан пуҫласа 1993 ҫулччен — Чӑваш Республикин Патшалӑх пурлӑх комитечӗн (Шупашкар хули) сутлӑх пайӗн пуҫлӑхӗ.

С 1992 по 1993 году — начальник отдела продаж Госкомимущества Чувашской Республики, г. Чебоксары.

Бикалова Надежда Александровна // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D0%B8%D ... 0%BD%D0%B0

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней