Корпус чувашского языка

Чернявкин хӗрарӑмсене улшӑнса кайнӑ куҫӗсемпе пӑхса илчӗ: ҫын ҫине тухнӑ чух паттӑртарах пулас тесе, вӑл пӗртак сыпнӑ-мӗн.

Чернявкин обвел женщин соловыми глазами: отправляясь на народ, он выпил для храбрости.

XI // Феодосия Ишетер. Бубеннов, Михаил Семёнович. Шурӑ хурӑн: роман; пӗрремӗш кӗнеке; вырӑсларан Феодосия Ишетер куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 382 с.

Паттӑртарах пулмалла! — хастарланчӗ Иванчо Йота.

Будьте дерзновенны! — храбрился Иванчо Йота.

IV. Каллех Марко патӗнче // Илпек Микулайӗ. Вазов Иван. Пусмӑрта: роман; вырӑсларан Микулай Илпек куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 464 с.

Атя, паттӑртарах пул, хӑвна чӑн-чӑн арҫын пек тыт, апла кайран «Ютубра» пӑхма хӑвна намӑс пулӗ.

Давай же, будь посмелее, покажи, что ты настоящий мужчина, чтобы потом нестыдно было на себя в «Ютубе» смотреть.

Саккӑрмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив