Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

каясран (тĕпĕ: кай) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Анчах Лукашев, Завьялов вӑл халех тухса каясран шикленнӗ пулин те, чӳрече еннелле ҫаврӑнса та пӑхмарӗ.

Помоги переводом

19. Каҫчен… // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Хӗлимун мучи, хӑйне таптаса каясран хӑрарӗ пулас, вӑшт кӑна сиксе тӑчӗ.

Помоги переводом

XX сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Китайри Фуцзянь провинцинче пурӑнакан хӗрарӑм, iPhone 14 Plus вӑрлама шут тытса, смартфона вӑрласа каясран лавккари сӗтелпе кӑкарнӑ троса кӑшласа татнӑ.

Жительница китайской провинции Фуцзянь, решив украсть iPhone 14 Plus, перегрызла в магазине противоугонный трос, который скреплял смартфон с прилавком.

Ҫӗнӗ iPhone-лӑ пулас тесе китаянка трос кӑшласа татнӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/35929.html

Курӑнсан та кӗрмек Ҫӗнӗрен, тепӗр хут ӗмӗтне ӗмӗртет: Сӳниччен ҫунасса, ҫутипе ҫурасса Хуп-хура каҫпала карнакан йӑлхаха; Аташса каясран ҫул-йӗре кӑтартса Кӑкӑру ҫийӗпе утакан халӑхна.

Помоги переводом

Тайӑнне ҫухатман Ҫӑлтӑр // Мальвина Петрова. https://chuvash.org/lib/haylav/8116.html

Ҫывӑрсах каясран шикленсе Андронов сиксе тӑчӗ те, хулпуҫҫисене выляткаласа илсе, чӳречерен шак-шак-шак! тутарчӗ.

Помоги переводом

2 // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 34–50 с.

Вӑл ҫӳллӗ картлашкапа хӑпарчӗ те пӑлтӑра выльӑх-качка кӗрсе каясран алӑка хӑяккӑн хунӑ пӗчӗк сак урлӑ каҫрӗ.

Помоги переводом

3 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 83–127 с.

Сарай ҫумнех ҫитерчӗ, утмалӑх сукмак та юлмарӗ темелле: ҫумӑрта-мӗнре унтан иртнӗ чух, ана ҫине шуса каясран, хӑрах алӑпа сарай хӑмисенчен тытаттӑмӑр.

Помоги переводом

Кӳршӗ // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 35–44 с.

Интереслӗ те-ҫке, чӑнах та, юман пек тӗреклӗ, юн пӗрхӗнсе тухас сӑнлӑ ҫын (ларасса та вӑл улӑпла вӑй-хӑвачӗ кӗрлесе каясран асӑрхансах ҫапла хускалмасӑр, аллисемпе чӗркуҫҫийӗсем ҫине тӗревленсе ларнӑн, калаҫасса та ҫавӑнпах хуллен, васкамасӑр калаҫнӑн туйӑнать) тепри кӑмӑл-туйӑм пуянлӑхӗпе ҫепӗҫлӗхне чи мала хурса калаҫнине итлеме.

Помоги переводом

XXV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Пуҫне темле шухӑш пырса кӗнӗ те ӑна манса каясран хут ҫине ҫырса хума васканӑ.

Помоги переводом

Йӑнӑшсемсӗр никамӑн та пулмасть // Михаил ВАСИЛЬЕВ. http://kanashen.ru/2023/06/02/%d0%b9a%d0 ... %82%d1%8c/

Ӗҫӗ ытлашши шала кӗрсе каясран шикленчӗ мӗскӗн.

Помоги переводом

13 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Вӑйлӑ ҫил таҫталла вӗҫтерсе каясран шикленнӗ пек, Тарановпа Инесса тӑвалла урам тӑрӑх алла-аллӑн ҫавтӑнса утрӗҫ.

Помоги переводом

2 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Пӗчченех пурӑнакан хӗрарӑм ҫитӗнсен Анатолий Васильевича темиҫе ҫул чунра упранӑ вӑрттӑнлӑхне уҫса панӑ: усрав ывӑлӗ хӑйне пӑрахса каясран шикленсе унӑн докуменчӗсене ҫунтарса янӑ-мӗн вӑл.

Помоги переводом

Ладога кӳлли урлӑ хывнӑ Пурнӑҫ ҫулӗ вӗсене Ишеке илсе ҫитернӗ // Ирина ПУШКИНА. «Хыпар», 2015, 40–41 (26692-26693)№, 14 с.

— Аташса каясран хӑратӑр-и? — ыйтрӗ вӑл хирӗҫ.

Помоги переводом

Вӑрманти тӗлпулу // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 123–131 с.

Ҫитсен, ҫывхарсан, ҫунса каясран хӑрушӑ! —

Помоги переводом

Ҫулсем-йӗрсем // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 91–104 с.

Аскет пулса каясран хӑрамалла мар-и манӑн? — тесе те шухӑшлаттӑм, анчах хамӑн шухӑш-кӑмӑл йӗркинче, пурнӑҫ тытӑмӗнче ытти юлташсен шухӑш-кӑмӑлӗпе, вӗсен пурнӑҫӗпе куҫкӗретех килӗшсе тӑман япаласем нимӗн те ҫуккине курсан, — лӑпланаттӑм.

Помоги переводом

Пурнӑҫ пуҫламӑшӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 37–56 с.

— Санӑн капла пессимист пулса каясран та хӑрамалла, — каларӗ юлташ.

Помоги переводом

Пурнӑҫ пуҫламӑшӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 37–56 с.

Путвал чӳречисем ҫӗр ӑшӗнчен ҫурри таран ҫеҫ курӑнса тӑнӑ, чӳречесем умӗнчи шӑтӑксене ӑнсӑртран ҫын анса каясран тимӗр решеткесемпе хупласа хунӑ пулнӑ.

Помоги переводом

3. Больницӑран шӑнкӑравлаҫҫӗ… // Леонид Агаков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 49-55 с.

Пӑру шӑнса каясран шикленнӗ пиркиех Вера киле васканӑ.

Помоги переводом

3 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 92-125 с.

Ҫавҫавах Изамбаев ҫиле хирӗҫ утма тӑрӑшрӗ, мӗншӗн тесен вӑл сылтӑмалла пӑрӑнса каясран — ҫултан тепӗр еннелле ҫаврӑнса ӳкесрен хӑрарӗ.

Помоги переводом

3 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 92-125 с.

Ҫапла 800 ҫын Германие каясран хӑтӑлса юлнӑ.

Помоги переводом

Партизан пулса фашистсемпе кӗрешнӗ // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/03/31/%d0%bf%d0%b ... %bd%d3%97/

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней