Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

енӗпе (тĕпĕ: ен) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Вӗсем спортӑн тӗрлӗ енӗпе тупӑшӗҫ.

Помоги переводом

Элтепер парнисемшӗн ветеран-йӗлтӗрҫӗсем тупӑшнӑ // Вера Эверкки. https://chuvash.org/news/4799.html

«Малтисен юхӑмӗн», «Историе упракансем», юнармеецсем асран кайми вырӑна хӑтлӑх кӗртес енӗпе субботник ирттернӗ.

Помоги переводом

Эпир ҫак ӗҫе хамӑр тӳпе хывма пултарнипе мухтанатпӑр // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... -r-3786838

«Раҫҫей шывӗ» шыв объекчӗсен ҫыранӗсене тирпейлес енӗпе пӗтӗм Раҫҫейри акци 2014 ҫултанпа апрельтен пуҫласа октябрьчен иртет.

Помоги переводом

Октябрьский хулинче Ик шывӗ хӗрринче 100 ытла волонтер "Раҫҫей шывӗ" акцие хутшӑннӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... nn-3786875

Ҫавӑн пекех активлӑ, пур енӗпе те малта пыракан библиотекарьсене централизациленӗ библиотека тытӑмӗн директорӗ Инна Ядрова Хисеп грамотисем парса чысларӗ, малашне те ӑнӑҫлӑн ӗҫлеме, ҫитӗнӳсемпе савӑнтарма сунчӗ.

Помоги переводом

Библиотекарьсем уявра савӑнчӗҫ // Вера ГОРБУНОВА. http://kasalen.ru/2024/05/28/%d0%b1%d0%b ... %97%d2%ab/

Е. А. Андреев ертсе пыракан колхоз пӗтӗм республикипех выльӑх-чӗрлӗхе самӑртас енӗпе чапа тухнӑ, апатлантарма сахал тӑкакласах вӗсем йывӑрӑша вӑйлӑ ӳстерме пултарнӑ.

Руководимый Е. А. Андреевым колхоз на всю республику прославился высокими привесами скота на откорме и малыми расходами кормов.

Андреев Евтихий Андреевич // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%90%D0%BD%D ... 0%B8%D1%87

Директорсен канашӗн ларӑвӗнче ирттернӗ сасӑлавра 17 сасӑран 10 сасӑ ҫак проектшӑн хӑйӗн сывлӑхне шеллемен, пӗтӗм пурнӑҫне ку ӗҫе халалланӑ Вашингтон Рёблинга кӗпере тӑвас енӗпе тӗп инженер вырӑнӗнче хӑварассишӗн сасӑланӑ.

На заседании совета директоров по строительству моста 10 голосов из 17 было отдано за сохранение должности главного инженера за Вашингтоном Рёблингом, отдавшим этому проекту здоровье и посвятившим ему жизнь.

Бруклин кӗперӗ // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D1%80%D ... 1%80%C4%95

Анчах та Бруклин кӗперне тӑвас енӗпе ӗҫлекен директорсен канашӗ Рёблинг фирминче туса кӑларнӑ хурҫӑ канатсене туянассине йышӑнмасӑр иккӗленӳллӗ поставщикпа контракт алӑ пуснӑ.

Однако совет директоров по строительству Бруклинского моста отклонил поставку стальных канатов с фирмы Рёблинга, подписав контракт с сомнительным поставщиком.

Бруклин кӗперӗ // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D1%80%D ... 1%80%C4%95

Йыша ӳстерсех пыратпӑр: иртнӗ ҫул Ульяновск облаҫӗнчи ӑратлӑх енӗпе ӗҫлекен предприятирен тата 15 пуҫ пушмак пӑру туянтӑмӑр.

Помоги переводом

Геннадий Макаров: «Чи кирли - хӑвна шанмалла» // Шӑмӑршӑ тӑрӑхӗ. https://shemur.cap.ru/news/2024/01/30/ge ... -shanmalla

Фронтри госпиталь никӗсӗпе ӗҫленипе пӗрлех ҫарсене сиплевпе эвакуаци тата санитарипе эпидемиологи енӗпе тивӗҫтерес ӗҫе те хутшӑннӑ, фронт ҫарӗсен вӑрҫӑ операцийӗсене санитари енӗпе тивӗҫтерессине йӗркелеме тӗрлӗ вырӑнсене тухса ҫӳренӗ.

Одновременно с работой по фронтовой госпитальной базе участвовал в лечебно-эвакуационной и санитарно-эпидемиологическом обеспечении войск, выезжал на места для организации санитарного обеспечения боевых операций войск фронта.

Боцманов Михаил Васильевич // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

1931-1935 ҫулсенче Линдберг юн тымарӗсен хирургийӗ енӗпе ӗҫлекен пионерпа, Нобель премин лауреачӗпе Алексис Каррельпе пӗрле, юн оксигенацийӗн пӗрремӗш примитивлӑ хатӗрӗпе усӑ курмалли майсем шыраса экспериментсем ирттернӗ, ҫапла май искусствӑлла юн ҫаврӑнӑшӗн аппаратне хатӗрлеме хутшӑннӑ.

В 1931—1935 годы Линдберг совместно с пионером в области сосудистой хирургии, лауреатом Нобелевской премии Алексисом Каррелем выполнял эксперименты по применению первого примитивного устройства оксигенации крови и, таким образом, участвовал в разработке аппарата искусственного кровообращения.

Чарльз Линдберг // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A7%D0%B0%D ... 1%80%D0%B3

Линдберг парашютпа сикес енӗпе вӑйлӑ кӑсӑкланнӑ, кӑткӑс трюксене пурнӑҫланӑ.

Линдберг много занимался прыжками с парашютом, исполняя замысловатые трюки.

Чарльз Линдберг // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A7%D0%B0%D ... 1%80%D0%B3

Вӑл, ку енӗпе ятарласа вӗреннӗскер, выльӑх-чӗрлӗх чирӗпе ҫыхӑннӑ ыйтӑвӑн хуравне ҫийӗнчех тупма пултарать.

Помоги переводом

Выльӑх-чӗрлӗхе юратнӑран // Юрий КОРНИЛОВ. http://alikovopress.ru/vyilax-cherlexe-y ... naran.html

– Ку енӗпе мана Сергей мӑшӑр пулӑшать.

Помоги переводом

Ӗҫ савӑнӑҫ кӳрет пулсан... // Марина ЛЕОНТЬЕВА. http://alikovopress.ru/ec-savanac-kyret- ... ulsan.html

- Халӗ вара Сире ку енӗпе никам та ӳпкелеме пултараймасть.

Помоги переводом

Ӗҫ савӑнӑҫ кӳрет пулсан... // Марина ЛЕОНТЬЕВА. http://alikovopress.ru/ec-savanac-kyret- ... ulsan.html

Ҫӗрпӳ тӑрӑхӗнчи 2-мӗш номерлӗ шкулта туризм спорчӗ енӗпе ӑмӑрту иртнӗ.

Помоги переводом

Малти вырӑнсемпе таврӑннӑ // Канаш ен. https://kanashen.ru/2024/05/24/%d0%bc%d0 ... bd%d0%bda/

Ку енӗпе вӗсем халӗ те пысӑк ӳсӗм тӑваҫҫӗ.

Помоги переводом

Севок сухан лартма тухнӑ // Канаш ен. https://kanashen.ru/2024/05/24/%d1%81%d0 ... 85%d0%bda/

Тренировкӑсене ҫӳрес, вӑйӑ йӗркисене пӑхӑнас енӗпе дисциплина ҫирӗп пулни — ӑнӑҫу вӑрттӑнлӑхӗ.

Помоги переводом

«Яльчики» командӑн тренерӗ — Патреккелтен // Елена ПЕТРОВА. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/05/2 ... %82%d0%b5/

Ушкӑна малтанласа пысӑк турнирсене хутшӑнас тӗллевпе мар, вырӑнти тупӑшусене явӑҫтарас енӗпе туса хунӑ.

Помоги переводом

«Яльчики» командӑн тренерӗ — Патреккелтен // Елена ПЕТРОВА. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/05/2 ... %82%d0%b5/

Уява ертсе пыракансем — Анастасия Сидоровӑпа Юрий Петухов мероприяти пуҫланнине пӗлтернӗ май сцена ҫине официаллӑ ҫынсене йыхравлаҫҫӗ: Елчӗк муниципалитет округӗн пуҫлӑхӗ Леонард Левый, Чӑваш Республикинчи Ача прависем енӗпе ӗҫлекен уполномоченнӑй Алевтина Федорова, ЧР Патшалӑх Канашӗн депутачӗсем Юрий Поповпа Владимир Викторов, Шупашкар хула пуҫлӑхӗн тивӗҫӗсене вӑхӑтлӑх пурнӑҫлакан Владимир Доброхотов, тӗп хула депутачӗсен Пухӑвӗн председателӗ Евгений Кадышев, Елчӗк ен ентешлӗх канашӗн ертӳҫи Юрий Карпов.

Помоги переводом

Ентешлӗх пӗрлештерет, ҫӗнӗ вӑй-хӑват кӳрет // Николай ФЕДОРОВ. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/05/2 ... %b5%d1%82/

Пурӑнакансем объектсене хӑтлӑх кӗртес ыйтусем енӗпе пӗтӗм Раҫҫейри онлайн-сасӑлав ӗҫне хутшӑнаҫҫӗ.

Помоги переводом

Эпир - чи активлӑ регионсем хушшинче // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... he-3781481

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней