Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

вырнаҫма (тĕпĕ: вырнаҫ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
«Мессер» ятарласах Завьялов эскадрилйинчи ҫамрӑк летчикӑн, Лютиковӑн самолечӗ хыҫне, унӑн хӳри патне вырнаҫма пикеннӗ.

Помоги переводом

5. Кун пекки урӑх пулмасть // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Халӑх ҫӳрекен вырӑнсенче саксем вырнаҫма пуҫланӑ, вырӑнти ӑстаҫӑсем вӗсене йывӑҫран тунӑ пек кӑтартса металран хатӗрленӗ.

На «общественных» местах появились лавочки, и местные умельцы даже сделали некое подобие деревьев, вырезав их из металла.

Кубер-Педи — ҫӗр айӗнчи хула // Вячеслав Шорников. https://chuvash.org/blogs/comments/6392.html

Ҫамрӑксем виҫҫӗмӗш курса вӗренсе пӗтернӗ хыҫҫӑн, хапӑл тусах ӗҫе вырнаҫма кӑмӑл тунине каланӑ вӑл, паллӑ, ӗҫ укҫин шайӗ ытти вӗрентекенсемпе танлаштарсан, кӑштах сахалтарах пулнине палӑртнӑ.

Помоги переводом

Шкулсенче ӗҫлекен студентсен ӗҫ укҫин тӳлевӗн коэффициентне ӳстерме килӗшнӗ регион Пуҫлӑхӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/09/01/shku ... ulevn-koef

Алексей Валерьевич ҫавӑн пекех контрактниксен, договор вӑхӑчӗ тухнипе малтан ӗҫрен кайнӑ пулин те, унччен йышӑннӑ е вакантлӑ урӑх должноҫа вырнаҫма ытларах ирӗк пуррине палӑртнӑ.

Помоги переводом

Контрактниксем СВО-на хутшӑнни стажра икке хутланӗ // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/08/18/%d0%ba%d0%b ... %b6%d1%80/

Ҫакӑнта вӗсем консультаци илме, ӗҫе вырнаҫма пултараҫҫӗ.

Помоги переводом

Фонд филиалӗ уҫӑлчӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. https://www.youtube.com/watch?v=LwwKKoN9N_c

Профессиллӗ вӗрентӗвӗн пуҫламӑш тапхӑрӗнчех сире Чӑваш Енри вӑйлӑ ӗҫлекен пӗрлешӳсенче хӑнӑхмалӑх ӗҫлесе пӑхма, пуласлӑхра кунтах ӗҫе вырнаҫма май туса панӑ.

Вам предоставлена возможность на ранних этапах профобучения проходить стажировки на ведущих предприятиях Чувашии с перспективами трудоустройства.

Олег Николаев шкултан вӗренсе тухакансене саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/05/25/ole ... huvashii-s

Инессӑна ӗҫе вырнаҫма Ярабаев пулӑшнӑ.

Помоги переводом

11 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Тимӗр шапи пысӑках мар: пур урисемпе те пӗр турилкке ҫине вырнаҫма пултарӗччӗ.

Черепаха была скорее маленькая, чем большая: со всеми ногами могла бы уместиться на тарелке.

Тимӗр шапа // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/576

Тӗрмерен таврӑнсан ӑна ӗҫе вырнаҫма та пулӑшнӑ, анчах та каллех тӳрӗ ҫын пулса пурӑнман — вӑрланӑ.

Помоги переводом

2. Автовокзалти «сунарҫӑ» // Леонид Агаков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 49-55 с.

Пӗлтӗр эсир 30 пин ытла ҫынна ӗҫе вырнаҫма пулӑшнӑ, республикӑра ӗҫе вырнаҫтарнин кӑтартӑвӗ 80 ытла процентпа танлашнӑ.

В прошлом году вы помогли трудоустроить более 30 тысяч человек, уровень трудоустройства в республике составил более 80 процентов.

Олег Николаев Ӗҫпе тивӗҫтерекен службӑн кунӗпе саламлани // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/04/19/poz ... i-s-dnem-s

Ачасене вӗрентме хӗн пулнисӗр пуҫне Тамарӑна урӑххи тарӑхтарать: хулари пӗр-пӗр пуҫламӑш шкула вырнаҫма йывӑр, мӗншӗн тесен конкурентсем нумай.

Помоги переводом

8 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

— Шупашкара куҫса килес пулсан эс унта сумлӑ ӗҫех вырнаҫма пултаратӑн.

Помоги переводом

Авӑн уйӑхӗнчи тӗлпулу // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 9-21 с.

— Автобус ҫине билет туяннӑ пулсан та, тӑван ялна ан кай паян, пӗр-икӗ кунлӑха хулари хӑна ҫуртне вырнаҫма тӑрӑш, кӗҫӗр вара иксӗмӗр ӑҫта та пулин улаххӑн тӗл пулӑпӑр.

Помоги переводом

Авӑн уйӑхӗнчи тӗлпулу // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 9-21 с.

Вӑл виҫӗ партизана ҫул тепӗр енчи вӑрман хӗрне вырнаҫма хушрӗ.

Помоги переводом

Саккӑрмӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

Кузьмич партизансене ҫул кукри тӗлӗнче, ҫӑмӑл машинӑсен хӑвӑртлӑхӗ пӗчӗкленнӗ ҫӗрте, хӑй взводне вырнаҫма хушрӗ.

Помоги переводом

Саккӑрмӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

Ир пулать те каҫ пулать — васкамасть-ха арӑм ӗҫе вырнаҫма.

Помоги переводом

Шанчӑклӑ мел // Александр Угольников. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 52–54 с.

Юлашкинчен Верукӑн ларма вӑхӑт ҫитрӗ, вӑл пире хирӗҫ вырнаҫма пуҫларӗ ҫеҫ, тем ҫӑтӑрт турӗ.

Помоги переводом

Верук-Чиперук // Сарра Баранова. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 12–13 с.

Килен-каянсен ҫуртне вырнаҫма ытла та тӑкаклӑ (йышӑнӗҫ-и-ха тата унта ялтан килнӗ кашни ҫамрӑк, кӑптӑр-кӑптӑр ӗҫ шыракана?).

Помоги переводом

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Хальлӗхе шӑратакан кӑмакасен юлашкийӗсене тупайман-ха, анчах тӗпчевҫӗсем каланӑ тӑрӑх, тӑм ҫинче юлнӑ шӑратнӑ кантӑк йӗрӗсем вӗсем чавса тӗпченӗ вырӑнпа юнашар вырнаҫма пултарнине кӑтартаҫҫӗ.

Пока не найдены остатки плавильных печей, но, по словам исследователей, следы расплавленного стекла на глине указывают, что они располагались где-то рядом с местом раскопок.

Африкӑри хулара пин ҫул каяллах кантӑк ӑсталама пӗлнӗ // Вячеслав Шорников. https://chuvash.org/blogs/comments/6248.html

Ӗҫе вырнаҫма вӗсен нимӗнле ирӗк те ҫук.

Они не имели права иа труд.

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней