Поиск

Шырав ĕçĕ:

сержант сăмах пирĕн базăра пур.

сержант (тĕпĕ: сержант) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Сасартӑк, сержант ҫине курман куҫпа пӑхса, майор шӑпах пулчӗ.
Майор вдруг замолчал, невидящими глазами глядя в лицо сержанта.

20. Шпиона тытни // Леонид Агаков. Матвеев Г.И. Симӗс вӑчӑрасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 112 с.

— Бомба-и вӑл, майор юлташ? — шӑппӑн ыйтрӗ сержант.
— Бомба, товарищ майор? — шепотом спросил сержант.

— Лайӑх сехет! — терӗ сержант ним шухӑшламасӑрах.
— Хорошие часики! — простодушно заметил сержант.

— Мӗнле багаж вара ку? — тӗлӗнсе мӑкӑртатса илчӗ сержант, чемодана шӑп кӑна кӗрсе выртнӑ кӑвак пакета ҫутатса.
— Что за багаж? — с удивлением пробормотал сержант, освещая лежавший внутри серый плоский пакет, размером как раз по чемодану.

Сержант ун патне пычӗ:
Сержант перешел к нему.

— Сехет… — терӗ сержант, пӳрнине ҫӳлелле ҫӗклесе.
— Часы… — сказал сержант, поднимая палец кверху.

Майор аяла анчӗ те сержант темле тӗлӗнмелле ӗҫ тунине курчӗ.
Майор спустился вниз и застал сержанта за странным занятием.

— Ӑҫта сержант? — ыйтрӗ майор, пӳлӗме кӗрсе.
— Где сержант? — спросил майор, входя в комнату.

— Сержант сире чӗнме ячӗ, майор юлташ.
— Сержант за вами послал, товарищ майор.

— Ан пӑшӑрханӑр, майор юлташ, — хуллен ответ пачӗ сержант.
— Не беспокойтесь, товарищ майор, — тихо ответил сержант.

Автоматлӑ сержант инвалид патне пычӗ.
Сержант с автоматом подошел к инвалиду.

Секретарь ҫырса хучӗ: «Радуб сержант — ӑна каҫарасшӑн».
Писец написал: «Сержант Радуб — оправдать».

III. Сасӑлани // Михаил Рубцов. Гюго Виктор. Тӑхӑрвун виҫҫӗмӗш ҫул: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 282 с.

— Радуб сержант, татӑклӑн калӑр: эсир Говэн командира каҫарасшӑн-и?
— Сержант Радуб, голосуете вы за то, чтобы командир Говэн был оправдан?

Радуб сержант, пуҫлӑр, — хушрӗ Симурден.
Слово имеет сержант Радуб, — продолжал Симурдэн.

Варринчи пукан ҫинче Симурден ларать; сылтӑм енче — судӑн аслӑ членӗ Гешан капитан, сулахайра — судӑн кӗҫӗн членӗ Радуб сержант.
Симурдэн занял средний стул, по правую его руку сидел капитан Гешан — первый судья, по левую Радуб — второй судья.

II. Ҫар сучӗ // Михаил Рубцов. Гюго Виктор. Тӑхӑрвун виҫҫӗмӗш ҫул: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 282 с.

Судьясен шутӗнче виҫӗ ҫын пулать: Гешан капитан, Радуб сержант тата эпӗ, председатель.
Военнополевой суд соберется в следующем составе: от офицеров — Гешан, от унтер-офицеров — сержант Радуб, а я буду председательствовать.

I. Лантенака тыткӑна илчӗҫ // Михаил Рубцов. Гюго Виктор. Тӑхӑрвун виҫҫӗмӗш ҫул: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 282 с.

Анчах, сержант телейне пула, пистолетсене хӑрах аллинче тытса тӑракан Хӗллехи Юрӑҫӑ пеме пултараймарӗ, ҫавӑнпа та унӑн хӗҫне ӗҫе ямалла пулчӗ.
К счастью для Радуба, Зяблик, держа оба пистолета в одной руке, не мог стрелять и вынужден был действовать саблей.

X. Радуб // Михаил Рубцов. Гюго Виктор. Тӑхӑрвун виҫҫӗмӗш ҫул: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 282 с.

— Эпӗ! — кӑшкӑрчӗ Радуб сержант.
— Есть, — отозвался сержант Радуб.

IX. Улӑпсем гигантсене хирӗҫ // Михаил Рубцов. Гюго Виктор. Тӑхӑрвун виҫҫӗмӗш ҫул: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 282 с.

Эпӗ сире, командир, акӑ мӗн калатӑп: ҫав ачасен хӑшин те пулин пӗр пӗрчӗ ҫӳҫ ӳкес пулсан, ҫӗр ҫинчи мӗнпур таса япала ячӗпе тупа тӑватӑп сире, эпӗ, Радуб сержант, пӗлӗте те, ҫӗре те пуҫхӗрлӗ ҫавӑратӑп!
Я, сержант Радуб, клянусь всем, что есть святого, господин полковник, что, если падет хоть один волос с их маленьких головок, я этого так не оставлю.

VII. Ҫапӑҫу пуҫланас умӗн // Михаил Рубцов. Гюго Виктор. Тӑхӑрвун виҫҫӗмӗш ҫул: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 282 с.

— Юрӗ, сержант, эпӗ шухӑшласа пӑхӑп.
— Я подумаю, сержант Радуб.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика