Поиск

Шырав ĕçĕ:

канӑҫ сăмах пирĕн базăра пур.

канӑҫ (тĕпĕ: канӑҫ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Эппин, мӗн канӑҫ памасть-ха ӑна?
Помоги переводом

Юрий // Улькка Эльмен. Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 100–133 c.

Ҫак ыйтусем канӑҫ памарӗҫ Юрие.
Помоги переводом

Юрийӗн ӗнертенпех канӑҫ ҫук.
Помоги переводом

Кун пек япала пирки хӗрарӑмпа калаҫма ырӑ мар тесе Саша Олегпа урама пирус туртма тухсан ӑшӗнче канӑҫ паман шухӑша ирӗке кӑларчӗ.
Помоги переводом

Ӑш вӑркатмӑш // Улькка Эльмен. Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 68–99 c.

Канӑҫ мӗнне те пӗлмен.
Помоги переводом

Ҫак шухӑшсем канӑҫ памарӗҫ ашшӗне.
Эти мысли не давали отцу покоя.

Аня… Анечка… Анна // Улькка Эльмен. Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 3–67 c.

Сумкине уйӑх каяллах хатӗрленӗ пулин те аппӑшне канӑҫ памасть.
Хотя сумка была подготовлена еще месяц назад, она не давала покоя сестре.

Ҫав вӑхӑтра пӗр чун ҫеҫ хӑйне валли канӑҫ тупаймарӗ.
В это время только одна душа не находила себе покоя.

Тепӗр шухӑш та канӑҫ памарӗ ӑна: Лиза Олеся умӗнче ун пирки «это моя мама» тесе каларӗ пулин те куҫран ун пек чӗнмерӗ-ха.
Другая мысль не давала ей покоя: хотя Лиза перед Олесей и сказала «это моя мама», но в глаза так ни разу и сказала.

Темиҫе ҫул канӑҫ паман асапсем хыҫҫӑн ҫавӑн пек кӗтмен ҫӗртен телей килессе ӗненмерӗ вӑл.
Она не верила, что после нескольких лет неурядиц, беспокоящих ее, неожиданно может прийти такое счастье.

Виктортан уйрӑлсан та ҫак ыйту канӑҫ памарӗ хӗре.
Даже когда они расстались с Виктором, этот вопрос не давал ей покоя.

Нина Петровна Юлмасовӑн паян иртенпех канӑҫ ҫук: хӗрӗпе кӗрӳшӗ, икӗ мӑнукӗпе пӗрле, яла канма килчӗҫ.
У Нины Петровны Юлмасовой сегодня нет покоя с утра: дочь и зять вместе с двумя внуками приехали отдыхать в деревню.

Йывӑр вӑхӑтра ниҫта та, никампа та канӑҫ тупайманран пуҫне эрехпе минретме шут тытнӑ иккен вӑл.
Видимо, не найдя утешения в тяжелое время нигде и ни с кем, она решила одурманить голову с водкой.

Иккӗленчӗк шухӑшсем ирӗн-каҫӑн канӑҫ памарӗҫ ӑна.
Сомнения не давали ему покоя с утра до вечера.

Ҫак ыйтусем канӑҫ памарӗҫ Аньӑна.
Эти вопросы не давали Ане покоя.

Ҫулсем иртнӗҫемӗн ӑна пӗр ыйту канӑҫ памарӗ: Виктор Иванович хӑй Аньӑна килӗштернине куҫкӗретех систерчӗ пулин те Ритӑна качча илчӗ.
По мере того, как шли годы, ее беспокоил один вопрос: Виктор Иванович женился на Рите, хотя он явно давал понять, что ему нравилась Аня.

Ленӑн та канӑҫ ҫук чӗринче.
И у Лены нет покоя на сердце.

— Ӑҫта кайса кӗме пултарнӑ-ха вӗсем? — ҫак шухӑш канӑҫ памарӗ хӗре.
— Куда же они могли подеваться? — эта мысль не давала покоя девушке.

Канӑҫ пӗтрӗ уншӑн.
Спокойствие закончилось для нее.

Лена вӑхӑтра ҫитерсе-тасатса тӑрать-ши?» — ҫак шухӑш канӑҫ памасть Анука.
Успевает ли Лена вовремя кормить и чистить их?» — беспокоила мысль Аннушку.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика