Поиск
Шырав ĕçĕ:
Эпӗ ӑна темӗнле те суйса каларӑм.
VII сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Гайдар А.П. Шкул: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 166 с.
Анчах ҫавӑнтах шухӑшласа илсе эпӗ ҫапла каларӑм:
VII сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Гайдар А.П. Шкул: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 166 с.
Юнашар пӳлӗме кӗрсе эпӗ Федькӑна ҫапла каларӑм:
VII сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Гайдар А.П. Шкул: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 166 с.
— Эсӗ, анне, мана пӗтӗмпех урӑх япала ҫинчен каласа паратӑн, — кӳренсе сӑмаха татса каларӑм.— Ты, мам, вовсе мне про другое рассказываешь, — совсем обидевшись, прервал я.
IV сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Гайдар А.П. Шкул: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 166 с.
Киле тавӑрӑнсан, апат хыҫҫӑн, анне канма выртсан, эпӗ ун патне кровать ҫине лартӑм та ҫапла каларӑм:Дома уже, после обеда, когда мать прилегла отдохнуть, я сел к ней на кровать и сказал:
IV сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Гайдар А.П. Шкул: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 166 с.
Хавхаланса кайнӑ Геннади атте аслӑ пророк пек класран тухсан, сумлӑн утса учительсен пӳлӗмне кӗрсе кайсан, эпӗ ассӑн сывласа ярса, пӑртакҫӑ шухӑшланӑ хыҫҫӑн, ҫапла каларӑм:
II сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Гайдар А.П. Шкул: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 166 с.
— О ҫук, эпӗ каларӑм ӗнтӗ.
IV сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Виҫҫӗмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 7–281 с.
— Эпӗ каларӑм!..
III // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Иккӗмӗш том. — Шупашкар, 2011. — 416 с. — 405–413 с.
Анчах эпӗ кирлинчен нумайрах та каларӑм ӗнтӗ.
I // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Иккӗмӗш том. — Шупашкар, 2011. — 416 с. — 345–359 с.
— Сана тӗлленнӗ, — йӑвашшӑн каларӑм эпӗ.
IV // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Иккӗмӗш том. — Шупашкар, 2011. — 416 с. — 331–337 с.
Эпӗ Хонса ҫакӑн пирки шухӑшӑма тӳрех каларӑм.
III // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Иккӗмӗш том. — Шупашкар, 2011. — 416 с. — 331–337 с.
— Каларӑм пӗрре: пымастӑп!
I // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Иккӗмӗш том. — Шупашкар, 2011. — 416 с. — 298–303 с.
Каларӑм тӑк — сӑмахӑма тытатӑпах.
Акварель // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Иккӗмӗш том. — Шупашкар, 2011. — 416 с. — 226–232 с.
— Акӑ ҫакӑ; акӑ иккӗмӗшӗ — эпӗ шӑпах ун пирки каларӑм.
VI // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Иккӗмӗш том. — Шупашкар, 2011. — 416 с. — 161–173 с.
— Ҫакна сире каларӑм ӗнтӗ.
V // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Иккӗмӗш том. — Шупашкар, 2011. — 416 с. — 161–173 с.
Шухӑшӑма ҫеҫ каларӑм, ӑна опытпа ҫирӗплетрӗм: Александр Гринӑн хӑйне евӗрлӗ стильне ҫӗр проценчӗпех чӑвашлатма пулать, тӗрӗсрех — чӑвашлатрӑм теме хӑюлӑх ҫитеретӗп.
Александр Грин тата паянхи ӑру // Арсений Тарасов. Грин А.С. Суйласа илнисем. Иккӗмӗш том. — Шупашкар, 2011. — 416 с. — 5–9 с.
Каларӑм ӑна ун чухне: «Пӗлетӗн-и мӗн, Лакрей, терӗм, илӗр мана хӑвӑрпа пӗрле. Абордаж! Гип, гип, урра! Пурнӑҫшӑн та вилӗмшӗн!».
I // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пӗрремёш том. — Шупашкар, 2010. — 416 с. — 405–414 с.
— Суйнӑ пулсан аванрахчӗ, — Спринг Гленау ҫине шухӑшлӑн пӑхрӗ, — анчах чӑннинех каларӑм.— Лучше бы я соврал, — сказал Спринг, задумчиво смотря на Гленау, только я говорю правду.
Гленац няньки // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пӗрремёш том. — Шупашкар, 2010. — 416 с. — 387–391 с.
Анчах сӑмсипе шӑхӑрни ытла та килӗшӳллӗ ҫак ҫапкаланчӑкӑн — ҫавӑнпа ӑна йӑлтах каларӑм.Но сей бродяга так подкупающе свистел носом, что я сказал все.
Уы-Фью-Эой ҫул ҫӳревҫӗ // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пӗрремёш том. — Шупашкар, 2010. — 416 с. — 377–380 с.
Ҫавӑн чухне эпӗ ӑна аллинчен тытрӑм та хама чылайранпа асаплантарнине каларӑм; эпӗ ӑна юратни ҫинчен.Тогда я взял ее за руку и сказал то, что долго меня терзало; я сказал ей о своей любви.
V // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пӗрремӗш том. — Шупашкар, 2010. — 416 с. — 301–345 с.